1. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

2. The Lao-Vietnamese frontier

Biên giới Lào - Việt

3. The Lao - Vietnamese frontier

Biên giới Lào-Việt

4. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

5. A new frontier of psychic warfare.

Một mặt trận chiến tranh tâm linh mới.

6. The frontier is the real world.

Ranh giới chính là thế giới thật.

7. Upper boundary 46.2 Ma.

Quy mô khu đất vào khoảng 9.642m2.

8. A handsome young soldier on the frontier.

Một người lính trẻ đẹp trai ngoài biên giới.

9. This is the new frontier, if you will.

Nó là chân trời mới, nếu bạn muốn nghĩ vậy.

10. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

11. Therefore, the International Boundary Line is to be changed under Article III of the 1970 Boundary Treaty.

Vì thế, đường biên giới quốc tế phải được điều chỉnh theo Điều khoản III của Hiệp định Biên giới năm 1970.

12. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

13. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

14. + This will become your northern boundary.

Ê-lim là nơi có 12 dòng suối và 70 cây chà là, vậy nên họ hạ trại tại đó.

15. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

16. Only the northern boundary is relatively quiescent.

Chỉ có ranh giới phía bắc là tương đối yên tĩnh.

17. Americans on the western frontier demanded that interference be stopped.

Người Mỹ tại biên giới phía tây đòi hỏi rằng sự can thiệp đó phải bị chấm dứt.

18. The blind community is exploring this technical frontier and the pathfinder.

Cộng đồng người mù đang khám phá ranh giới công nghệ này và người dẫn đường.

19. 28: German–Soviet Frontier Treaty is signed by Molotov and Ribbentrop.

28: Hiệp ước Hữu nghị về Biên giới Xô-Đức được ký kết giữa Molotov và Ribbentrop.

20. That means they're gonna be attacking up and down the frontier.

Có nghĩa là chúng sẽ tấn công biên giới.

21. We're getting very close to the boundary.

Chúng ta đang tiến rất gần tới ranh giới.

22. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

23. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

24. This explains the bowed-out shape of the production possibilities frontier.

Điều này giải thích cho hình dạng cái bát úp của đường giới hạn khả năng sản xuất.

25. So, you killed Clinch Leatherwood, the deadliest gunman on the frontier.

Vậy là anh đã giết Clinch Leatherwood, tay súng nguy hiểm nhất biên thùy.

26. Most of this boundary is formed by Quassaick Creek.

Hầu hết các ranh giới này được hình thành bởi Quassaick Creek.

27. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

28. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

29. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

30. It consisted of seven tribal agencies (districts) and six frontier regions, and were directly governed by Pakistan's federal government through a special set of laws called the Frontier Crimes Regulations.

Nó bao gồm bảy agency (tương đương với huyện) và sáu vùng biên giới, và được quản lý trực tiếp bởi chính phủ liên bang qua một tập hợp đặc biệt luật gọi là Frontier Crimes Regulations (FCR).

31. Oh, look, the West fucking sucks, but the frontier is not your problem.

Miền Tây thì tệ như hạch nhưng biên giới thì không tệ đến thế đâu.

32. The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.

Sự khiêu khích là hộ tống người Do Thái đến biên giới của vương quốc.

33. Until January 1948, it was reinforced by the 3,000-strong Transjordan Frontier Force.

Tới tháng 1 năm 1948, họ được tăng cường thêm 3.000 lính biên phòng Liên-Jordan.

34. This crisis having passed, Kourkouas was free to return to the eastern frontier.

Cuộc khủng hoảng này dần trôi qua, Kourkouas được tự do trở về biên giới phía Đông.

35. Ikumi Amasawa appeared in the Eternal Fighter Zero dōjin games by Twilight Frontier.

Nữ chính Amasawa Ikumi đã góp mặt trong dòng trò chơi dōjin Eternal Fighter Zero của Twilight Frontier.

36. So, why would you come to the western frontier from Kansas City?

Sao cô lại đến biên giới miền Tây từ Thành phố Kansas chứ?

37. My dear, you have set your gaze upon the quintessential frontier type.

Em đã để mắt đến người miền biên giới rồi.

38. They' re sweeping south down the frontier, attacking farms and Mohawk villages

Chúng càn quét xuống biên giới phía nam, tấn công các trang trại và làng của Mohawk

39. It developed as a key economic and administrative centre on the kingdom's frontier.

Nó phát triển thành một trung tâm kinh tế và quản lý chính tại vùng biên của quốc gia này.

40. The eastern boundary below the 31st parallel was unclear.

Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

41. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

42. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

43. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

44. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

45. But he will preserve the boundary of the widow.

Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.

46. That, under all circumstances, they have pushed the boundary.

Vì rằng, trong mọi hoàn cảnh, họ đã đẩy xa biên giới.

47. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

48. Western World is a complete re-creation of the American frontier of 1880.

Thế giới miền Tây là sự mô phỏng chính xác... vùng biên giới của Mỹ vào năm 1880.

49. And the spreading of the rice frontier is going to be very important.

Và lan rộng của các biên giới gạo là có rất quan trọng.

50. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

51. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

52. There's 100 more Tombstones on the frontier, all waiting for the great Wyatt Earp.

Sẽ còn hàng trăm Tombstone nữa dọc theo biên giới, tất cả đang chờ Wyatt Earp vĩ đại.

53. In summer 1944 Red Army troops reached western frontier of the Soviet Union.

Mùa hè năm 1944 Hồng quân liên xô đã mở rộng lực lượng đến phía tây.

54. The nighttime curfew in the Frontier Closed Area was discontinued from 1 August 1994.

Giới nghiêm ban đêm trong Khu vực biên giới cấm đã được ngưng vào ngày 1 tháng 8 năm 1994.

55. Prices usually decline after breaking through the lower boundary line.

Giá thường giảm sau khi phá vỡ qua đường biên thấp hơn.

56. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

57. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

58. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

59. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

60. D1 and D2 are arbitrary constants determined by boundary conditions.

D1 và D2 là những hằng số tùy ý xác định bởi điều kiện biên.

61. The Chinese were happy with this and moved the boundary stone.

Người Trung Quốc hài lòng với điều này và di chuyển mốc đá ranh giới.

62. A thirty-mile buffer zone also extended along the length of the Chinese frontier.

Một vùng đệm rộng 30 dặm cũng được kéo dài dọc theo biên giới với Trung Quốc.

63. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

64. Before about 1800, the crest of the Appalachian Mountains was seen as the western frontier.

Trước năm 1800, sống lưng của Dãy núi Appalachian được xem là biên cương phía tây của Hoa Kỳ.

65. + They ate the manna until they came to the frontier of the land of Caʹnaan.

+ Họ ăn ma-na cho đến khi tới vùng ranh giới của xứ Ca-na-an.

66. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

67. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

68. One European resident noted: “Thirty years ago officials checked your papers at every frontier.

Một cư dân Âu Châu nhận xét: “Cách đây 30 năm, ở biên giới nào thì cũng có các viên chức chính quyền kiểm tra giấy tờ.

69. Curta suggests that the chief impetus for this identity originated in the Danubian frontier.

Curta gợi ý rằng động lực chính cho danh tính này bắt nguồn từ biên giới Danubian.

70. Manetho records that Menes "led the army across the frontier and won great glory".

Manetho cho biết Menes đã "dẫn quân đội vượt biên giới và lập chiến công hiển hách".

71. Gómez Farías also sought to extend these reforms to the frontier province of Alta California.

Gómez Farías cũng đã cố gắng để mở rộng những cải cách này đến tỉnh biên giới của Alta California.

72. The eastern boundary is a transform fault, the Panama Fracture Zone.

Ranh giới phía đông là một phay biến dạng gọi là đới đứt gãy Panama.

73. The definition of the northern boundary of the state is unusual.

Biên giới bắc của tiểu bang được định một cách bất thường.

74. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

75. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

76. Early in June, Tattnall was ordered to report for duty with the Philippine Sea Frontier.

Vào đầu tháng 6, Tattnall được lệnh trình diện để hoạt động tại khu vực biển Philippine.

77. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

78. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

79. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

80. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.