1. Well, I have been branching.

Tôi đã từng tập bay.

2. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

3. Boreholes were drilled by branching from a central hole.

Boreholes được khoan bằng cách phân nhánh từ một lỗ trung tâm.

4. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

5. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

6. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

7. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

8. However a new species of branching worm (Ramisyllis multicaudata) was described in 2012.

Tuy nhiên, một loài sâu phân rong mới (Ramisyllis multicaudata) đã được mô tả trong năm 2012.

9. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

10. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

11. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

12. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

13. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

14. The finest pipe-weed in South Farthing.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

15. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

16. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

17. So you can get this chaotic, eternally branching set of universes... budding off from their predecessors.

Vì vậy, bạn có thể lấy sự hỗn độn, luôn luôn nhánh đặt của vũ trụ... vừa chớm nở ra từ người tiền nhiệm của họ.

18. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

19. You can also use the pipe within parentheses.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

20. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

21. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

22. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

23. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

24. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

25. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

26. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

27. There was this large barrel, full of pipe-weed.

Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

28. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

29. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

30. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

31. This company is European market leader for plastic pipe systems.

Công ty này là nhà đi đầu tại thị trường châu Âu về lĩnh vực hệ thống ống nhựa.

32. His father was a wealthy timber merchant, later branching out into other commodities; his mother was a librarian.

Cha ông là một nhà buôn gỗ, sau này mở rộng sang cả các mặt hàng khác còn mẹ ông là một nhân viên thư viện.

33. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

34. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

35. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

36. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

37. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

38. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

39. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

40. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

41. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

42. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

43. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

44. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

45. These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

46. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

47. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

48. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

49. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

50. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

51. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

52. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

53. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

54. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

55. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

56. We recommend you encode pipe (|) characters in Tagless Requests with %7c.

Bạn nên mã hóa các ký tự đường dẫn (|) trong Yêu cầu không gắn thẻ bằng %7c.

57. What do you know about a load-bearing pipe, lady man?

Bà biết gì về ống chịu lực, bà đực kia?

58. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

59. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

60. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

61. What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it.

Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

62. A thin green line comes out as it flows down the pipe.

Một dòng màu xanh lá cây mỏng đi ra, nó chảy xuống đường ống.

63. I've tried smoking a pipe..... flipping coins... listening exclusively to French crooners.

Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.

64. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

65. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

66. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

67. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

68. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

69. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

70. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

71. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

72. Pipe shelving can be used in a home, business, store or restaurant.

Kệ ống có thể được sử dụng trong nhà, kinh doanh, cửa hàng hoặc nhà hàng.

73. The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

74. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

75. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

76. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

77. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

78. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

79. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

80. We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.

Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.