1. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

2. He had a stroke.

Bị bại liệt

3. Let my words stroke your hair

Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

4. The master jaws at mid- stroke

Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

5. What an incredible stroke of luck!

Một dịp may bất ngờ không thể tưởng!

6. Just stroke the spine, of course.

Chỉ việc vuốt ve gáy sách, dĩ nhiên.

7. He could have an embolism, tachycardia, stroke.

Anh ta có thể bị tắc mạch, tim đập nhanh, đột quỵ.

8. Heart attack, stroke, seizure, death or worse.

Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

9. But this wasn't a stroke of luck.

Nhưng đó không đơn giản là một dịp may bất ngờ.

10. Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

Lo lắng, đột quỵ, hội chứng Tourette tất cả đều có thể gây ra chớp mắt.

11. I removed the clot which caused the stroke.

Tôi đã loại bỏ cục máu đông là nguyên nhân gây đột quỵ.

12. Johannes Heesters, 108, Dutch actor and singer, stroke.

Johannes Heesters, 108, diễn viên, ca sĩ Hà Lan, đột quỵ.

13. I hadn't swum for 31 years, not a stroke.

Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

14. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

15. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

16. Yo, Stroke, you got longer arms than me, man.

Yo, Stroke, Tay mày dài hơn tao.

17. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

18. He could've suffered a stroke when he was intubated.

Có lẽ anh ta đã bị đột quỵ lúc ta luồn ống vào khí quản.

19. All he does is stroke, blood clot, liver tumor.

Tất cả tên phá khóa làm là đột quỵ, máu đông và u gan.

20. If left untreated it could cause an ischemic stroke.

Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

21. Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

22. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

23. We will then crush the rebellion with one swift stroke.

Sau đó chúng ta sẽ tiêu diệt chúng... bằng cuộc tấn công chớp nhoáng

24. Drizzle's 41 stroke Water- Shedding Sword maneuver is incredibly fast.

41 chiêu thức Lạc Thủy Kiếm của Mai Vũ nhanh ảo quỷ biến không thể tin nổi.

25. By the stroke of a pen, the pope divided continents!

Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

26. Her MRI's are clean, so rule out stroke or aneurysm.

Chụp cộng hưởng từ bình thường, nên loại trừ đột quỵ và phình mạch.

27. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

28. Blood pressure is used to determine the risk of stroke.

Huyết áp được sử dụng để xác định nguy cơ đột quỵ.

29. (This becomes a short stroke when written with a brush.)

(Chấm này trở thành nét sổ ngắn khi viết bằng bút lông.)

30. However, stroke can occur at any age, including in childhood.

Bệnh có thể gặp ở mọi lứa tuổi, kể cả trẻ em.

31. Anne McCaffrey, 85, American fantasy writer (Dragonriders of Pern series), stroke.

Anne McCaffrey, 85, nhà văn khoa học viễn tưởng Mỹ (Dragonriders of Pern), đột quỵ.

32. It could also be our only warning before a massive stroke.

Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

33. Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.

Carol bị đột quỵ và có một khối máu tụ trong não, sau đó mất đột ngột.

34. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

35. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

36. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

37. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

38. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

39. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

40. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

41. In summer 880, Lu suffered a stroke and became unable to walk.

Vào mùa hè năm 880, Lư Huề bị đột quỵ và không thể đi lại.

42. Such kinesiology is also used in rehabilitative therapy for stroke victims.

Người ta cũng dùng môn vận động học đó trong việc trị liệu cho người bị tắt nghẽn mạch não [đột quỵ] được phục hồi.

43. With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents

Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

44. According to another source, he died either of plague or of stroke.

Các giả thuyết khác cho rằng ông chết vì bệnh lỵ hoặc bệnh tả.

45. They also were powered with four-stroke engines of his own design.

Chúng được lắp các động cơ bốn thì theo thiết kế của riêng ông.

46. He defeated Lee Westwood by one stroke, finishing at 19-under par.

Anh đã đánh bại Lee Westwood bằng một cú đánh, kết thúc ở hạng dưới 19.

47. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

48. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

49. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

50. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

51. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

52. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

53. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

54. In a bold stroke, German paratroops capture the Belgian fort Eben Emael.

10: Lính dù Đức táo bạo đánh chiếm pháo đài Eben Emael.

55. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

56. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

57. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

58. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

59. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

60. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

61. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

62. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

63. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

64. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

65. Then, in 1985, Dad suffered a stroke that left him speechless and bedridden.

Rồi vào năm 1985, cha tôi bị tai biến mạch máu não khiến cha không nói được và liệt giường.

66. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

67. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

68. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

69. On December 1930, President Lazaro Chacón was forced to resign after having a stroke.

Vào tháng 12 năm 1930, Tổng thống Lazaro Chacón buộc phải từ chức sau khi bị đột quị.

70. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

71. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

72. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

73. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

74. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

75. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

76. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

77. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

78. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

79. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

80. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.