1. The final fermentation takes place in stage nine.

Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.

2. Leaven is used to cause fermentation and make bread rise.

Men được dùng để lên men và làm cho bánh nở ra.

3. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

4. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

5. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

6. He named the enzyme that brought about the fermentation of sucrose "zymase".

Ông đặt tên enzym lên men sucrose đó là "zymase".

7. Fermentation produces heat as well as agents that suppress other bacteria.

Sự lên men tạo ra nhiệt cũng như những chất khử các vi khuẩn khác.

8. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

9. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

10. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

11. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

12. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

13. In yeast, TPP is also required in the first step of alcoholic fermentation.

Trong men, TPP cũng cần thiết cho bước đầu của quá trình lên men rượu.

14. In the case of dough, fermentation required the addition of yeast, or leaven.

Để cho bột nhồi bánh nở ra, người ta phải thêm men vào.

15. The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages.

Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác.

16. Other bacteria are vital in fermentation—in our making cheese, yogurt, pickles, sauerkraut, and kimchi.

Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

17. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

18. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

19. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

20. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

21. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

22. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

23. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

24. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

25. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

26. This resulted in fermentation by Bacillus natto, a bacterium that lives in rice straw.

Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.

27. Lager beer uses a process of cool fermentation, followed by maturation in cold storage.

Bia Lager sử dụng một quá trình lên men lạnh, tiếp theo là ủ trong kho lạnh.

28. In 1907, he took an offer from the Mexican government to continue his studies on fermentation.

Năm 1907, ông nhận lời mời từ chính phủ México để tiếp tục nghiên cứu sự lên men.

29. Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.

Tiếp đến là công đoạn 3, lên men, quyết định sự phát triển của hương vị.

30. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

31. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

32. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

33. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

34. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

35. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

36. During fermentation, vitamins B2 and K and such minerals as iron, calcium, and potassium are created.

Trong tiến trình lên men, sinh tố B2, K cùng những chất khoáng như sắt, can-xi và ka-li được tạo ra.

37. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

38. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

39. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

40. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

41. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

42. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

43. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

44. So, with the exception of the fermentation process beer and ale are basically the same thing.

Vậy, ngoại trừ quá trình lên men bia và bia ale thì cơ bản giống nhau.

45. In Tanzania, the dry pulp of A. digitata is added to sugarcane to aid fermentation in brewing (beermaking).

Tại Tanzania, bột giấy khô của A. digitata được thêm vào cây mía để hỗ trợ quá trình lên men (fermentation) trong sản xuất bia (brewing, beermaking).

46. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

47. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

48. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

49. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

50. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

51. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

52. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

53. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

54. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

55. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

56. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

57. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

58. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

59. When the fermentation process goes too far, the soybeans fully dissolve and a sharp ammonialike odor develops.

Khi để lên men quá lâu, đậu sẽ nát hết ra và tạo ra mùi nặng như mùi amoniac.

60. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

61. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

62. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

63. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

64. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

65. What's the notation say at the bottom of the page?

Đoạn ghi chú ở cuối trang ghi gì vậy?

66. There ain't no hole in the bottom of her chin.

Không có cái lỗ quái nào ở dưới cằm của cô ta cả.

67. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

68. Blue diver, your tool bag is on the river bottom.

thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

69. I have an unidentified metal object protruding from the bottom.

Tôi có một vật bằng kim loại chưa nhận biết được thò ra ở đáy biển.

70. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

71. Or on news.google.com, at the bottom left, click Send feedback.

Hoặc trên trang web news.google.com, ở dưới cùng bên trái, hãy nhấp vào Gửi phản hồi.

72. It is an anaerobic fermentation reaction that occurs in some bacteria and animal cells, such as muscle cells.

Nó là một phản ứng lên men kỵ khí xảy ra ở một số vi khuẩn và tế bào động vật, chẳng hạn như các tế bào cơ.

73. Read the scriptures listed at the bottom of each hymn.

Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

74. Berkes F. Cross-scale institutional linkages: perspectives from the bottom up.

Berkes F. Các mối liên hệ thể chế liên quy mô: quan điểm từ dưới lên.

75. 'But why did they live at the bottom of a well?'

" Nhưng tại sao họ sống ở dưới cùng của giếng? "

76. If anyone has my hook, it's that beady-eyed bottom-feeder.

Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

77. You've been at the bottom of a bottle for four years.

Anh chìm trong men rượu suốt 4 năm qua.

78. That there is just a little boulder off of the bottom.

Đây chỉ là một viên đá cuội nhỏ xíu dưới đáy hồ.

79. Are you sure he didn't graduate in the bottom 10 percent?

Bạn có chắc họ không đứng top cuối danh sách 10 người?

80. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?