1. A hanger.

Móc treo.

2. There's a hanger.

Có 1 cái móc áo.

3. "Ebook: Hanger Stout, Awake!

Botaurus stellaris: Vạc rạ, diệc sao.

4. I got bottled breast milk.

Tớ có sữa mẹ đóng chai.

5. Better keep working as a walking clothes-hanger."

Tốt hơn hãy tiếp tục làm việc như một cái móc treo quần áo đi bộ. "

6. Not even a spare hanger can you leave behind.

Ngay cả một cái móc áo cũng không thể bỏ lại.

7. Belgian bottled beers include Trappiste, Chimay, Leffe, Hoegaarden.

Các loại bia đóng chai của Bỉ bao gồm Trappiste, Chimay, Leffe, Hoegaarden.

8. A freakishly thin date with a hanger for a head?

Cô bạn gái gầy nhom quái đảng với 1 cái móc trên đầu?

9. In many ways, bottled water is less regulated than tap.

Về nhiều mặt, nước đóng chai thường ít được kiểm định hơn so với nước vòi.

10. Bottled and cartoned drinks are usually safe if served without ice.

Thức uống đóng chai thường là an toàn, nếu không uống kèm với đá.

11. Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

Hãy tưởng tượng bạn quản lí một công ty sản xuất nước đóng chai.

12. I didn't have the time to put him on a hanger.

Tôi không có thời giờ treo hắn lên móc áo.

13. You think she should keep all her emotions bottled up inside?

Anh nghĩ cô ấy cứ phải dồn nén mọi cảm xúc vào bên trong sao?

14. This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out.

một chiếc giá treo quần áo...

15. When they wheel him Into the hanger tonight, his tail Is really gonna be dragging.

Tối nay khi chúng ta đẩy ổng vô nhà chứa máy bay, chúng ta sẽ cột chặt đuôi ổng.

16. Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?

Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?

17. But guess where a third of all bottled water in the US actually comes from?

Nhưng hãy dự đoán xem nguồn gốc thực sự của 1/ 3 số lượng nước đóng chai ở Mỹ?

18. Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.

Thay vì tốn tiền để giữ máy bay trong bãi đáp, bạn chỉ cần đậu trong nhà xe.

19. Sink one good-sized ship in the channel and you've bottled up our whole fleet.

Chỉ cần nhấn chìm một chiếc tàu cỡ lớn ngay eo biển là ông chẹn họng được cả một hạm đội.

20. Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood- boosting bottled water?

Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?

21. They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond.

Họ có riêng một hãng nước đóng chai, which, bằng cách này, thị trường như 1 cái ao tù.

22. The suffering of the Jews who were again bottled up in the city is almost beyond belief.

Sự khổ sở của người Do Thái lần nữa bị cầm hãm trong thành thật quá sức tưởng tượng.

23. So I took gifts—fish, lemonade, and bottled soft drinks—to the pastor in preparation for the ceremony.

Vì thế tôi mang các món quà—cá, nước chanh và những chai nước ngọt—đến mục sư để chuẩn bị cho nghi lễ này.

24. Removing the jacket from its padded hanger , I carried it to her bed and laid it on the white chenille bedspread .

Lấy chiếc áo khoác ra khỏi móc treo đồ có đệm lót , tôi mang đến giường của bà và đặt lên tấm khăn trải giường viền trắng .

25. This problem is most prevalent with glass: both Britain and the U.S. import large quantities of wine bottled in green glass.

Vấn đề này phổ biến nhất với thủy tinh: cả Anh và Hoa Kỳ nhập khẩu một lượng lớn rượu vang đóng chai trong thủy tinh xanh.

26. While desalinizing 1,000 US gallons (3,800 L) of water can cost as much as $3, the same amount of bottled water costs $7,945.

Tuy nhiên, khi khử muối cho 1,000 gallons nước có thể mất $3, dung tích nước đóng chai tương tự có giá đến $7,945.

27. Common loads are bags of grain, vegetables, firewood, cement, and charcoal, as well as metal drums of cooking oil and cases of bottled drinks.

Lừa thường chở những bao ngũ cốc, rau cải, củi, xi măng và than, cũng như những thùng thiếc đựng dầu ăn và thùng đựng thức uống.

28. One of the byproducts of fermentation is the release of carbon dioxide gas, which, if the wine is bottled, is trapped inside the wine, causing intense pressure.

Một trong những sản phẩm phụ của quá trình lên men là việc giải phóng ra khí cacbon điôxít, nếu rượu được đóng chai, khí tạo ra trong chai sẽ gây ra áp suất lớn.

29. The shirts, hung one inside the other on the same hanger, are the ones the two men were wearing on their last day on Brokeback Mountain in 1963.

Hai chiếc áo này được treo lên trên cùng một móc, chính là áo mà họ đã mặc vào ngày cuối cùng họ ở trên núi Brokeback.

30. While the land campaigns had contributed to saving Canada, the Royal Navy had shut down American commerce, bottled up the U.S. Navy in port, and widely suppressed privateering.

Trong khi các chiến dịch đất đã đóng góp ít, Hải quân Hoàng gia đã bị phá hủy thương mại Mỹ, đóng chai lên của Hải quân Mỹ tại cảng và bị đàn áp nặng nề quyền tư nhân.

31. In another corner of the shop, we find packets of mixed herbs for common ailments like colds and upset stomach as well as a pharmacopoeia of bottled herbal medicines from China.

Trong một góc khác của tiệm, chúng tôi thấy những gói dược thảo hỗn hợp dành cho những bệnh thông thường như cảm và đau bụng, cũng như một kho dự trữ những lọ thuốc từ Trung Hoa.