1. CAPULET A jealous- hood, a jealous- hood! -- Now, fellow,

Capulet mui xe ghen, ghen tị với một mui xe - Bây giờ, đồng nghiệp,

2. Please remove the hood.

Bỏ mũ trùm đầu ra.

3. Pop the hood, AI.

Mở mui xe lên nào Al.

4. Hood is serious game.

Hood là tên khó chơi.

5. You little hood rats!

Đồ chuột nhắt thối tha!

6. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

7. Better put that hood up.

Trùm mũ lên thì tốt hơn.

8. He kept his hood up.

Hắn giữ chặt cái mũ trùm đầu.

9. You looked under my hood?

Mày đã xem dưới mui xe của tao à?

10. My pie was in your hood.

Tối làm rơi cái bánh trong mũ anh.

11. Don't mess around with the Hood.

Đừng có gây lộn quanh gã Trùm đầu.

12. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

13. And the Hood couldn't stop it.

Kẻ Trùm đầu không thể làm gì.

14. Put your head on the hood.

Để đầu lên mui xe.

15. We rescue Little Red Riding Hood.

Ta giải cứu Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

16. The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again.

Hai ông tài xế ra khỏi xe, họ úp mui xe lên, Họ bắt đầu làm việc dưới mui xe, để sửa máy.

17. Why is he opening the hood?

Tại sao cậu ấy lại mở mui xe nhỉ?

18. He totaled his car playing hood junior.

Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

19. You want me to pop the hood?

Anh muốn tôi bật mí?

20. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

21. Take the bottle.

Cầm chai đi.

22. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

23. The film was directed by Gavin Hood.

Loạt phim truyền hình cũng của đạo diễn Gavin Hood.

24. A big bottle?

Một chai bự?

25. Everyone is talking about the " Paisa Robin Hood. "

Tất cả đều đang bàn tán về " Paisa Robin Hood. "

26. A Chinese guy who wears a green hood.

Một thằng Tàu khựa đội mũ trùm xanh ấy.

27. So you met up with the Hood guy?

Vậy là em đang gặp gỡ Gã Trùm Đầu?

28. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

29. Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

30. Much power of the horse underneath that hood.

Sức mạnh của 1 chú ngựa nằm bên dưới cái mui xe đó.

31. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

32. He knows it doesn't matter what's under a hood.

Cậu có hiểu không, chuyện bên dưới mui xe có gì không thành vấn đề ấy.

33. After the engagement, Lütjens reported, "Battlecruiser, probably Hood, sunk.

Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.

34. And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.

Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

35. Do you know what he has under that hood?

Anh biết hắn có gì bên dưới mui xe không?

36. he wears a hood and keeps his head down.

Hắn trùm đầu và cúi đầu.

37. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

38. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

39. You know who he is under that hood, don't you?

Ngài biết thân phận thật của anh ta dưới chiếc mũ trùm đó phải không?

40. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

41. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

42. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

43. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

44. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

45. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

46. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

47. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

48. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

49. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

50. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

51. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

52. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

53. "... and disguised his voice to sound like Little Red Riding Hood.

KATIE: "... sửa giọng để nói giống như Cô bé quàng khăn đỏ.

54. I heard the hood foiled an armored car heist this evening.

Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

55. Robin Hood stole from the rich and gave to the poor.

Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.

56. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

57. He had a hood on and he kept his head down.

Hắn đội mũ trùm và hắn cứ cúi đầu.

58. It ended peacefully and Hood returned to her home port afterwards.

Sự kiện này kết thúc một cách hòa bình và Hood quay trở về cảng nhà sau đó.

59. The black hood of the breeding adult is mostly lost in winter.

Chỏm lông đầu màu đen của chim trưởng thành đang sinh sản bị mất hầu hết trong mùa đông.

60. Gutsy enough to play with me without your hood and your shades?

Đủ dũng cảm để chơi với tôi mà không có cái mũ và cái kính đen kia ko?

61. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

62. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

63. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

64. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

65. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

66. A 1971 Mach 1 fastback in Grabber Lime with a shaker hood.

Một chiếc March đời 1971 đuôi liền... mui lồi ở Grabber Lime.

67. And I can't jeopardize that arrangement over a personal vendetta with Hood.

Và ta không thể gây nguy hiểm vì đương đầu với kẻ như Hood.

68. Little Red Riding Hood had a grandmother who lived in the woods.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

69. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

70. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

71. Before the Hood, we didn't have things like earthquake machines or copycat vigilantes-

Trước khi Trùm đầu xuất hiện, chúng ta không có gì như máy tạo địa chấn hay kẻ bắt chước...

72. I wanted to replace the hood, but Felicity said it had sentimental value.

Tôi đã muốn thay thế cái mũ trùm nhưng Felicity nói rằng nó có giá trị tinh thần.

73. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

74. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

75. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

76. An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

77. You will let in the second person and put the hood on him.

Cô sẽ để người đàn ông đó vào và đội mũ trùm đầu cho anh ta.

78. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

79. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

80. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.