1. She used to come to my room with a bottle of baby oil.

Nó vẫn thường vô phòng tôi với một chai dầu xoa em bé.

2. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

3. When she returned the room was silent again, save for the faint crepitation of his chair and the occasional clink of a bottle.

Khi cô trở về phòng im lặng một lần nữa, tiết kiệm cho kêu lẹt đẹt mờ nhạt của ghế của mình và không chê được thỉnh thoảng của một chai.

4. Support the idea of capping carbon dioxide emissions -- global warming pollution -- and trading it.

Hãy ủng hộ ý tưởng đóng khí thải CO2 -- sự ô nhiễm ấm lên toàn cầu -- và kinh doanh nó.

5. Just a filling.

Chỉ là trám thôi mà.

6. Filling the Need

Đáp ứng nhu cầu tâm linh

7. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

8. We'll finish the test today we'll do the cervical capping tomorrow.

Chúng ta sẽ hoàn tất xét nghiệm trong hôm nay và ngày mai sẽ đặt vòng thụ thai.

9. By filling our lives with works of praise to Jehovah, we strengthen our spiritual armor, leaving no room for Satan’s crafty devices to penetrate.

Bằng cách bận rộn với công việc ngợi khen Đức Giê-hô-va, chúng ta củng cố bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta, không chỗ sơ hở để không bị trúng kế của Sa-tan (Ê-phê-sô 6:11).

10. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

11. And you know I have that loose filling.

Và anh biết em có mấy cái răng cần trám.

12. Sets values for publisher-provided ID for use in frequency capping and other audience-based activities.

Đặt giá trị cho mã do nhà xuất bản cung cấp để sử dụng trong việc giới hạn tần suất và các hoạt động khác dựa trên đối tượng.

13. They had hardly entered the cellar when Mrs. Hall found she had forgotten to bring down a bottle of sarsaparilla from their joint- room.

Họ hầu như không bước vào tầng hầm khi bà Sảnh thấy cô đã quên mang theo xuống một chai sarsaparilla từ phòng liên.

14. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

15. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

16. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

17. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

18. Take the bottle.

Cầm chai đi.

19. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

20. A big bottle?

Một chai bự?

21. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

22. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

23. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

24. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

25. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

26. Learn more about filling in forms automatically.

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

27. By filling this place with your praise.

hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

28. They got me filling all this paperwork.

Họ đang bắt em khai đủ các loại giấy tờ...

29. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

30. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.

31. That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

32. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

33. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

34. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

35. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

36. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

37. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

38. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

39. You never get sick of filling up jails?

Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

40. Feel breath filling every cell in your body.

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

41. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

42. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

43. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

44. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

45. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

46. Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil.

Mang cho hắn 1 con dê trụi lông và 1 chai dầu olive là được rồi.

47. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

48. The Reman mines have not been filling their quotas.

Như tất cả đã biết, các hầm mỏ Reman đã không đạt năng suất từ nhiều tháng qua.

49. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

50. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

51. We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart.

Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.

52. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

53. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

54. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

55. And your sorrow and burden into this bottle of drink from...-- Nice try

Và hãy thôi cáu bẳn!

56. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

57. And sit staring out the window with a bottle of Jack Daniels.

Và ngồi nhìn bâng quơ ra cửa sổ với một chai Jack Daniels.

58. When you broke the ketchup bottle and cleaned it with Monica's towels?

Lúc mà cậu làm đổ lọ sốt cà chua và dọn nó đi với khách của Monica?

59. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

60. Stu emerges from the bathroom wearing panties with breast implants and Alan remembers that the wedding cake was a gift from Chow; who emerges from the next room naked, laughing, holding a bottle of whiskey and wielding a katana.

Stu trồi lên từ bồn tắm mặc quần lót với silicon độn ngực, Alan nhớ ra bánh cưới là quà cưới từ Leslie, đang ở phòng kế bên ở trần như nhộng, cười và ôm một chai rượu whiskey cùng thanh kiếm katana.

61. But what of cheating when filling out a tax return?

Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

62. Hence, Jehovah allowed the bottle-gourd plant to grow and then die.

Do đó Đức Giê-hô-va khiến cho dây giưa mọc lên rồi héo chết đi.

63. Stop looking at the suspiciously empty bottle and look at the screen.

Đừng có nhìn vào cái chai rỗng đáng ngờ kia mà nhìn vào màn hình ấy.

64. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

65. Heineken is well known for its signature green bottle and red star.

Heineken nổi tiếng với chai màu xanh lá cây đặc trưng và ngôi sao đỏ.

66. By the way, you're filling out the paperwork on this.

Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

67. During the day, we were given purposeless work, digging trenches and then filling them up.

Trong ngày, chúng tôi được giao công việc không chủ định, đào hào rồi lấp chúng lại.

68. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

69. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

70. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

71. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

72. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

73. And buy me two hundred grammes of halwa and a bottle of almond syrup.

Và mua cho tao một hộp kẹo... với một chai xi-rô hạnh nhân.

74. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

75. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

76. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

77. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

78. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

79. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

80. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.