1. Something bothering you?

Có gì làm cậu bực mình à?

2. Something's bothering him.

Có gì đó đang làm ông ta khó chịu đấy.

3. White, tell us what's bothering you

Tiểu Bạch, có gì phiền não nói ra đi,

4. Is something bothering you, Lady?

Có gì làm người bận tâm à, tiểu thư?

5. Maybe you'll tell me what's bothering you.

Có lẽ con nên cho bố biết điều gì làm phiền con.

6. Something's been bothering me, sort of here.

Có gì đó làm đau ở dưới bụng, ngay chỗ này.

7. Um, I hope I'm not bothering you.

Um, hi vọng tôi không làm phiền anh.

8. So whatever is bothering him, it wasn't his lungs.

thì cũng không phải phổi.

9. You know, something you said this morning has been bothering me all day.

Chuyện cô nói hồi sáng đã làm tôi suy nghĩ suốt ngày.

10. In the countryside, they're not even bothering to dig graves anymore.

Tại vùng nông thôn, họ thậm chí chẳng buồn đào mộ nữa là.

11. If my conscience was bothering me, it ain't no more.

Nếu lâu nay lương tâm tôi cắn rứt, thì bây giờ không còn nữa.

12. Maybe you'll learn to search these assholes properly before you come bothering me.

Các người học cách kiểm sóat tài sản mấy tên cóc ké này trước khi làm phiền đến ta

13. And one thing kept bothering me, and that's, when they're functioning, penises don't wiggle.

Điều khiến tôi bức rức đó là, khi đang thực hiện chức năng, thì dương vật không ngọ nguậy.

14. Sheriff, I wouldn't be bothering you if I didn't think you have a serious problem on your hands.

Sheriff, tôi không muốn phiền anh khi nghĩ anh có quá nhiều việc để lo toan.

15. You're doing that biting-your-lower-lip thing that you do when something's bothering you.

Cô đang bặm môi dưới, cô làm thế khi cảm thấy khó chịu.

16. Once, under the influence of alcohol, I attacked a group of drug dealers who were bothering my friends and me.

Có lần khi đã có hơi men, tôi tấn công một nhóm người bán ma túy vì đã làm phiền tôi và các bạn.