1. This can boost your confidence.

Làm thế có thể củng cố lòng tự tin của anh chị.

2. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

3. I could use a boost, though.

Và tôi cần một lực đẩy.

4. Extensions boost ad performance and quality.

Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

5. How Can I Boost My Self-Respect?

28 Hãy hài lòng với màu da của bạn

6. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

7. provided the spiritual boost that I needed.

cho tôi sự khích lệ về thiêng liêng mà tôi cần.

8. It'll be a great boost for us.

Nó sẽ là một bệ phóng lớn cho chúng ta

9. There's another way that orgasm might boost fertility.

Có một cách khác mà sự khoái cảm có thể tăng khả năng sinh đẻ.

10. " Boost for Birdsburg! " said the other chappies reverently.

" Boost cho Birdsburg " khác chappies cung kính.

11. For now, I'm gonna give you another boost.

Còn giờ, tôi sẽ cho cô thêm một mũi tiêm.

12. He attracted foreign capital to boost Russia's industrialization.

Ông đã thu hút vốn đầu tư nước ngoài để đẩy mạnh công nghiệp hóa của Nga.

13. Will technology change this picture and boost productivity?

Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

14. It was definitely the spiritual boost I needed.

Đây đúng là một sự bồi bổ về thiêng liêng mà tôi cần.

15. Opportunities – explore customised recommendations that could boost your income.

Cơ hội — khám phá các đề xuất tùy chỉnh có thể tăng thu nhập của bạn.

16. "Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost".

Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2012. ^ “Badminton-Chong Wei wins Malaysia Open for Olympic boost”.

17. Consumption and resilient remittances helped boost the Philippine economy.

Tại Phi-lip-pin tiêu dùng và kiều hối giúp nền kinh tế phát triển.

18. Opportunities — explore customized recommendations that could boost your income.

Cơ hội — khám phá các đề xuất tùy chỉnh có thể tăng thu nhập của bạn.

19. To boost your immune system , try CUMIN AND GINGER TEA.

Để tăng cường hệ miễn dịch của bạn , hãy dùng trà gừng và thìa là Ai Cập .

20. All high heels boost the risk of an ankle sprain .

Tất cả các đôi giày cao gót đều có thể làm tăng nguy cơ bong gân mắt cá chân .

21. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

22. Policymakers have been trying to boost domestic sales tooffset weaker exports .

Các nhà hoạch định chính sách vẫn đang cố gắng khuyến khích tiêu dùng hàng nội địa để bù lại xuất khẩu yếu kém .

23. This upgrade will boost safety, service and capacity levels at DXB.

Nâng cấp này sẽ nâng cao mức độ an toàn, dịch vụ và năng lực tại DXB.

24. This, the farmer explains, may help to boost their immature immune system.

Người chủ trại giải thích, điều này có thể giúp hệ thống miễn dịch còn yếu của chúng.

25. We get his blood, we can boost DayStar's viral efficacy to 100%.

Nếu lấy máu của hắn, thì có thể làm độc tố này hiệu quả 100%.

26. I gotta tell you, that' s a bit of an ego boost

Tôi phải nói cho cô biết rằng, đó chỉ là một chút phô trương lòng tự trọng thôi

27. The recently negotiated Trans-Pacific Partnership could provide a welcome boost to trade.

Hiệp định TPP vừa mới hoàn tất dự kiến cũng sẽ góp phần làm bùng nổ thương mại.

28. It made them feel desired; it was a way to boost social status.

Điều đó khiến họ khao khát; Đó là cách để nâng tầm địa vị xã hội.

29. The government of Sarawak welcomed the migration of Chinese workers to boost the economy.

Chính phủ Sarawak hoan nghênh các lao công người Hoa nhập cư nhằm xúc tiến kinh tế.

30. Tied to an election to boost your circulation because the Herald is losing readership.

Có liên quan tới cuộc bầu cử để đẩy mạnh số lượng phát hành vì tờ Herald đang mất dần độc giả.

31. Boost Mobile began the Samsung Galaxy S II 4G on 6 September 2012 for $369.99.

Boost Mobile bắt đầu bán Samsung Galaxy S II 4G vào ngày 6 tháng 9 năm 2012 với giá $369,99.

32. Over the longer term, the report calls for governments to boost transparency and strengthen accountability.

Về dài hạn, báo cáo kêu gọi các chính phủ tăng cường minh bạch và trách nhiệm giải trình.

33. Some parents dole out undeserved praise in an attempt to boost their children’s self-esteem.

Vì cố gắng để con có thêm lòng tự trọng, một số ông bố bà mẹ đã không ngớt tuôn ra những lời khen mà con không đáng được khen chút nào.

34. Donated stem cells can rebuild supply of normal blood cells and boost your immune system .

Tế bào mầm được hiến tặng có thể xây dựng lại nguồn cung cấp các tế bào máu bình thường và đẩy mạnh hệ miễn dịch của bạn .

35. The later opening of the Suez Canal in 1869 would further boost trade in Singapore.

Việc khánh thành kênh đào Suez vào năm 1869 sẽ thúc đẩy hơn nữa mậu dịch tại Singapore.

36. A diet high in omega-3s may also boost the effectiveness of anti-inflammatory drugs .

Chế độ dinh dưỡng giàu Omega-3 cũng có thể làm tăng công hiệu của thuốc kháng viêm .

37. British Airways also wanted to boost its ancillary revenue with higher baggage fees during 2007.

British Airways cũng muốn tăng doanh thu phụ trợ của mình với chi phí hành lý cao hơn trong năm 2007.

38. Rising mining output and stable metals prices are anticipated to boost activity in metals exporters.

Sản lượng khai mỏ tăng, giá kim loại ổn định sẽ làm tăng xuất khẩu kim loại.

39. Indian Art got a boost with the economic liberalization of the country since the early 1990s.

Nghệ thuật Ấn Độ đã được tăng cường với sự tự do hóa kinh tế của đất nước kể từ đầu những năm 1990.

40. 4 Auxiliary pioneering may also be the boost needed to get out of a spiritual rut.

4 Làm tiên phong phụ trợ cũng có thể là một lực đẩy cần thiết để giúp chúng ta thoát khỏi tâm trạng nhàm chán về thiêng liêng.

41. To boost their impact, display ETAs may, for instance, have a different layout for description lines.

Ví dụ: để gia tăng tác động của mình, ETA hiển thị có thể có một bố cục khác cho các dòng mô tả.

42. And when I start to look better because of it, that’s a great confidence boost!” —Emily

Dần dà mình có vẻ ngoài ưa nhìn hơn, nhờ vậy mà tự tin hơn bao giờ hết!”.—Emily

43. Loom production was given a boost when the U.S. government approved the shipping of cotton to Japan.

Ngành sản xuất máy dệt phát triển nhanh khi chính phủ Mỹ đồng ý xuất vải bông (cotton) sang Nhật Bản.

44. Likewise , the oil crisis of the 1970s gave the development of ethanol in Brazil a major boost .

Tương tự , cuộc khủng hoảng dầu mỏ những năm 1970 thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển ethanol ở Brazil .

45. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

Để tăng hiệu suất cho các nhiệm vụ như in ấn hoặc làm phim, hãy điều chỉnh kích thước bộ nhớ cache của đĩa hoặc bộ nhớ.

46. Under QE , central banks pump new money into the financial system to try to boost the economy .

Theo biện pháp nới lỏng định lượng , các ngân hàng trung ương bơm thêm tiền vào hệ thống tài chính để cố thúc đẩy nền kinh tế .

47. In Sales Departments, sales promotion spending is often used to boost volumes, even when the result is unprofitable.

Trong bộ phận bán hàng, chi tiêu khuyến mãi thường được sử dụng để tăng khối lượng, ngay cả khi kết quả là không có lợi nhuận.

48. Fern, 91, in Brazil, says: “I buy some new clothes once in a while to boost my spirits.”

Bà Fern 91 tuổi ở Brazil nói: “Thỉnh thoảng tôi mua vài bộ đồ mới để làm mình vui”.

49. Making stuff is important, especially for nation-states wanting to boost employment, increase skills and reduce import dependence.

Sản xuất vật liệu là quan trọng, đặc biệt cho nhà nước tự chủ muốn cải thiện lao động, tăng cường kỹ năng và giảm phụ thuộc nhập khẩu.

50. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

51. Special high-altitude interceptors with GM-1 nitrous oxide injection high-altitude boost and pressurized cockpits were also produced.

Kiểu máy bay tiêm kích đánh chặn tầm cao đặc biệt được trang bị bộ tăng lực tầm cao GM 1 và buồng lái được điều áp cũng được sản xuất.

52. This initial skin test, though negative, may stimulate (boost) the body's ability to react to tuberculin in future tests.

Xét nghiệm da ban đầu này, mặc dù tiêu cực, có thể kích thích (tăng cường) khả năng của cơ thể phản ứng với lao tố trong các xét nghiệm trong tương lai.

53. You can block the copied content to improve what Google sees and boost your page rankings in Google Search.

Bạn có thể chặn nội dung sao chép để cải thiện trang mà Google nhìn thấy và tăng xếp hạng của trang trong Google Tìm kiếm.

54. British cinema was given a boost during the early 1980s by the arrival of David Puttnam's company Goldcrest Films.

Điện ảnh Anh cũng bắt đầu thực sự khởi sắc từ đầu thập niên 1980 khi David Puttnam thành lập hãng phim Goldcrest Films.

55. Ruizhu is unique in her sexual tricks and her ability to boost Yin and Yang energies mutually with a man

Năng lực tình dục cùng với công phu hỗ bổ âm dương của nàng đều độc bá thiên hạ.

56. Talk to us a bit about some of the things that have actually been happening to, for example, boost police training.

Xin vui lòng kể cho mọi người nghe những hoạt động đã được làm, ví dụ như tăng cường đào tạo cảnh sát.

57. To boost sales during the slow post-Christmas season, Nintendo and General Mills worked together on a promotional campaign that appeared in early 1999.

Để thúc đẩy doanh số bán hàng trong mùa Giáng sinh, Nintendo và General Mills cùng nhau hợp tác trong một chiến dịch quảng cáo xuất hiện vào đầu năm 1999.

58. The city's economy was given a boost in 1916, with the completion of the Trans-Siberian Railway, which connected Vladivostok to Moscow and Europe.

Nền kinh tế của thành phố đã tăng trưởng trong năm 1903, với việc hoàn thành các tuyến đường sắt xuyên Siberia kết nối Vladivostok đến Moskva và châu Âu.

59. Players can sound the truck's horn to make other cars on the road yield and slipstream behind large vehicles to gain a momentary speed boost.

Người chơi có thể bấm còi của xe tải để khiến cho những chiếc xe khác đang lưu thông phải nhường đường và slipstream đằng sau xe lớn để đạt được tốc độ gia tăng tạm thời.

60. Improved incentives for farmers in 1978 and 1979 included efforts to boost availability of consumer goods in the countryside and to raise state procurement prices.

Những kế hoạch khuyến khích nông nhân trong những năm 1978 và 1979 bao gồm cố gắng tăng số lượng người tiêu dùng vật phẩm trong các vùng nông thôn và cố gắng năng giá thành.

61. Economists often talk about how the Japanese need to boost domestic consumption , which has been flat for a decade , to make up for falling exports .

Các nhà kinh tế học thường nói về việc người Nhật cần đẩy mạnh mức tiêu thụ nội địa , vốn dĩ không đổi cả chục năm nay , để bù lại cho khoản xuất khẩu đang sụt giảm .

62. Many of these cats are not neutered, and unwanted kittens are sometimes dumped in nearby bushland, where they mature, breed, and boost the feral population.

Nhiều con không được thiến, đưa đến tình trạng nhiều mèo con sinh ra đôi khi bị vứt ngoài bãi đất hoang. Những mèo con này lớn lên, sinh sản, làm gia tăng số mèo hoang.

63. Following the system's launch, Nintendo stated that the release of Sonic Lost World would boost Nintendo 2DS sales, labeling it as a "must play" title.

Theo sau sự ra mắt của hệ máy, Nintendo tuyên bố việc phát hành Sonic Lost World sẽ thúc đẩy doanh số bán hàng của Nintendo 2DS, cộp dấu là một tựa game "phải chơi".

64. The underlying goal is to have unrestricted capital flowing into and out of the country in order to boost growth and efficiencies within the home country .

Mục tiêu cơ bản là có luồng vốn vào ra không bị giới hạn để thúc đẩy tăng trưởng và tính hiệu quả kinh tế nước nhà .

65. Lon Nol's call for 10,000 volunteers to boost the manpower of Cambodia's poorly equipped, 30,000-man army, managed to swamp the military with over 70,000 recruits.

Lon Nol kêu gọi cần 10.000 người tình nguyện gia nhập quân đội để tăng cường lực lượng quân đội Campuchia gồm 30.000 người, với trang bị nghèo nàn, được hơn 70.000 người hưởng ứng.

66. The organization received a boost in prestige when President Andrew Jackson invited his Postmaster General, William T. Barry, to sit as a member of the Cabinet in 1829.

Tổ chức này trở nên có thế lực hơn khi Tổng thống Andrew Jackson mời Tổng Bưu tá trưởng của ông là William T. Barry vào làm thành viên nội các.

67. The report, entitled “Toward Gender Equality in East Asia and the Pacific”, says improving women’s access to jobs and economic opportunity could significantly boost productivity in the region.

Báo cáo mang tên “Hương tới Bình đăng giới tại Đông Á và Thái Bình Dương” cho rằng tăng cường khả năng tiếp cận với công việc và cơ hội kinh tế của phụ nữ sẽ cải thiện đáng kể năng suất của khu vực.

68. Across the region’s large economies, increasing fiscal revenues can help governments finance programs that boost growth and foster inclusion while reducing risks to fiscal sustainability, the report says.

Báo cáo cho biết, tăng thu ngân sách tại các nền kinh tế lớn sẽ giúp chính phủ thực hiện các chương trình thúc đẩy tăng trưởng và hoà nhập đồng thời giảm rủi ro về bền vững tài khoá.

69. Now, Minesweeper is awesome, but it's not the driver of the effect, because if you play the game first before you learn about the task, there's no creativity boost.

Dò mìn tuyệt đấy, nhưng nó không phải là nhân tố chính, vì nếu bạn chơi game trước khi biết về nhiệm vụ, nó không làm tăng tính sáng tạo.

70. “Efforts to boost shared prosperity will require a variety of strategies for countries, because the bottom 40 percent is made up of different populations in each one,” Kim noted.

“Nỗ lực tăng cường chia sẻ thịnh vượng đòi hỏi các nước phải áp dụng nhiều chiến lược khác nhau bởi nhóm 40% dưới đáy tại mỗi nước rất khác nhau,” ông Kim lưu ý.

71. So, his already oily skin, together with a boost in oil and inflammation from stress, is the perfect environment for bacteria to swell, swell, swell up into a major zit.

Bởi vậy làn da dầu nguyên bản của anh cộng thêm với tình trạng tăng tiết dầu và viêm tấy do căng thẳng, tạo thành môi trường hoàn hảo cho các vi khuẩn phát triển mạnh thêm lên thành nốt mụn mủ lớn.

72. In countries all over the world, financial sector reforms are being undertaken and Vietnam would also benefit from re-thinking efficiency, transparency and other measures to boost confidence in the financial markets.

Nhiều nước đang cải cách khu vực tài chính và VN cũng sẽ có lợi nếu nghĩ tới những biện pháp hiệu quả, minh bạch để tăng lòng tin vào thị trường tài chính.

73. Increases in oil prices in the aughts helped boost per capita GDP to $17,000 in 2007 dollars (about $7,400 adjusted for inflation), but have declined since oil price drop in mid-2014.

Giá dầu mỏ sau đó tăng lên khiến GDP bình quân tăng lên, đạt 17.000 USD vào năm 2007 (khoảng 7.400 USD điều chỉnh theo lạm phát), song giảm xuống do giá dầu mỏ giảm từ giữa năm 2014.

74. The Erhöhte Notleistung system operated by spraying additional fuel into the fuel/air mix, cooling it and allowing higher boost pressures to be run, but at the cost of much higher fuel consumption.

Hệ thống tăng lực erhöhte notleistung hoạt động bằng cách phun nhiên liệu bổ sung vào hỗn hợp xăng/gió để làm mát và cho phép có áp lực cao hơn, nhưng với giá phải trả là tiêu tốn nhiều nhiên liệu hơn.

75. This boost in foreign investment can also be attributed to the Chinese Government's ability and commitment to create the right environment for foreign investment; and China's huge production capacity, coupled with low labor costs.

Sự thúc đẩy đầu tư nước ngoài này cũng có thể được quy cho khả năng và cam kết của chính phủ Trung Quốc nhằm tạo ra môi trường phù hợp cho đầu tư nước ngoài; và năng lực sản xuất khổng lồ của Trung Quốc, cùng với chi phí lao động thấp.

76. It 's difficult to generalize , but for some firms , this historical/current cost differential could be added to a company 's assets , which would boost the company 's equity position and improve its debt/equity ratio .

Thật khó có thể đưa ra một nhận xét khái quát , nhưng đối với một số doanh nghiệp , sự chênh lệch giá hiện tại và giá nguyên thuỷ này có thể thêm vào tài sản công ty , nâng vị thế vốn của công ty lên và cải thiện tỷ lệ nợ trên vốn .

77. She also received a Best Dressed nod from the Korea Lifestyle Awards for giving a boost to the hanbok fashion industry via her two period projects, and was named Honorary Prosecutor by the Supreme Prosecutors' Office.

Năm 2011, cô nhận giải Trang phục đẹp nhất trong Korea Lifestyle Awards nhờ việc quảng bá hanbok trong hai dự án phim cổ trang, và được trao tặng danh hiệu Công tố viên danh dự (Honorary Prosecutor) bởi Supreme Prosecutors' Office.

78. The French eventually overran the Mexicans in subsequent battles, but the Mexican victory at Puebla against a much better equipped and larger French army provided a significant morale boost to the Mexican army and also helped slow the French army's advance towards Mexico City.

Quân Pháp sẽ đánh bại quân México trong những trận đánh sau đó, nhưng chiến thắng Puebla của quân México trước một đội quân lớn và được trang bị tốt hơn hẳn của Pháp đã lên dây cót cho sĩ khí quân đội México và cũng trì hoãn bước tiến của người Pháp vào Thành phố México.