1. Munchers are going boom-boom.

Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

2. I just did a boom boom.

Cháu vừa ị đùn nè.

3. Again and again, I stopped the boom-boom.

Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

4. They find him hanging in his cell, boom-boom, case closed.

Họ tìm thấy hắn tự treo cổ trong phòng giam, boom-boom, vụ án kết thúc.

5. It's time for me to boom-boom with the bridesmaids, Finchfucker.

Đó là lúc chọc ghẹo mấy đứa phù dâu, đồ khốn Finch ạ.

6. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

7. Boom goes the dynamite.

phang hàng ngàn lần mới đã!

8. Boom, we got them.

Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

9. All of a sudden, boom.

Bỗng dưng nổ cái ầm.

10. Six, seven trips, boom, right?

Làm sáu bảy chuyến là xong.

11. They were using boom tubes.

Chúng sử dụng cổng dịch chuyển

12. There was this guy Steve, the I.T. guy.

Có một anh Steve, dân công nghệ thông tin.

13. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

14. Some guy.

1 ông mập ú

15. And why would a guy wanna marry a guy?

Và tại sao một gã đực rựa lại muốn cưới một gã đực rựa?

16. Technically, Vegetative State Guy was woken by, yeah, Caustic Guy.

Thật ra là ông Sống Thực Vật... ông Cay Độc.

17. Faith, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

18. Smart guy.

Thông minh phết.

19. I definitely am a cool guy, but not a good guy.

Tôi chắc chắn là một người hay ho, nhưng không phải là một người tốt.

20. Not our guy.

Không phải hung thủ.

21. The guy vanished.

Hắn biến mất tăm.

22. Wise guy, huh?

Láu lỉnh đấy.

23. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

24. The vacuum guy?

" Người hút bụi " à?

25. You're a guy.

Anh là một gã đực rựa.

26. One slip-up, and it's " ka-fricking-boom! "

Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

27. Okay, new guy...

Được rồi, anh lính mới...

28. The new guy.

Lính mới hả.

29. Hi, tough guy.

Chào, gã cứng rắn.

30. Rumor in the cafeteria was Caustic Guy was waking up Coma Guy.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

31. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

32. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

33. All right, big guy

Được rồi, cu cậu

34. Swell guy, ain't he?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

35. New guy coming through.

Lính mới đến đây ạ.

36. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

37. Oh, hi, little guy.

Oh, chào, anh chàng nhỏ bé.

38. I've been this guy.

Tôi đã từng giống anh chàng này.

39. Very heavy hetero guy.

Ông này thiên về tình dục khác giới lắm.

40. Usually, a bomber wants a bigger boom, you know?

Thường kẻ đánh bom muốn nổ càng to càng tốt đúng không?

41. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

42. A wise guy, eh?

Một gã lém lỉnh hả?

43. Just hire the guy.

Chỉ cần nhận anh chàng đó.

44. You're an honorable guy.

Anh là một chàng trai chính trực.

45. Who's the new guy?

Gã mới đó là ai vậy?

46. He's an intense guy.

Anh ta là người dữ dằn nhỉ.

47. I bribed a guy.

Anh đã đút lót thật.

48. Oh. The arguing guy.

Oh, một dạng nghề cãi lộn à.

49. That guy, the guy with the... eyebrows that won't quit, is he a Danny?

Lão kia, cái lão lông mày đếch rời nhau ấy, liệu đó có phải một " Danny " không?

50. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

51. A genuine bad guy.

Một kẻ xấu chính cống.

52. Smarten up, wise guy.

Quẩy lên nào, anh chàng khôn ngoan.

53. I'm the bug guy.

Tôi là anh chàng sâu bọ.

54. And he remembered, on top of everything else, the guy was a mahjong guy.

Và hắn nhớ, trên hết mọi thứ. Tên này thích chơi mạt chược.

55. But not as the guy on the table; the guy doing open- heart surgery.

Nhưng ông không phải là người trên bàn; mà là người đang mổ tim.

56. But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.

Nhưng ông không phải là người trên bàn; mà là người đang mổ tim.

57. In the 1900s, North Borneo joined the rubber boom.

Trong thập niên 1900, Bắc Borneo tham gia làn sóng cao su.

58. And, boom, we've, you know, had a biotech industry.

Và rồi, BÙM, chúng ta có một ngành công nghiệp công nghệ sinh học.

59. One wild shot hits those explosives back there, boom!

Chỉ cần một viên đạn lọt vào đó, bùm

60. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

61. This guy is now five generations removed from the General; this guy is about seven.

Người họ hàng này cách Đại tướng năm thế hệ; Người này thì bảy thế hệ.

62. He's a good guy, relax.

Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

63. Big guy in the tux?

Anh chàng đóng áo vét đó à?

64. This janky little white guy.

Một gã oắt da trắng xấu tính.

65. He's one mean-looking guy.

Trông có vẽ bần tiện.

66. He's one mean- looking guy.

Trông có vẽ bần tiện.

67. The guy was a drifter.

Hắn là một kẻ lang bạt.

68. I can't stand the guy.

Tôi không chịu nổi tên này.

69. Guy with a red Mohawk.

Gã có cái mào đỏ.

70. We got the wrong guy.

Chúng ta bắt nhầm người rồi.

71. I've got the perfect guy.

Tôi có một gã hoàn hảo.

72. You find another bad guy?

Anh tìm thấy một kẻ xấu khác?

73. A guy insulted me once.

Có lần một gã sỉ nhục tôi,

74. Ooh, that guy needs glasses.

gã đó chắc cần kính cận.

75. That guy cracks me up.

Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

76. Big guy on a bike.

Cao lớn, đi xe máy.

77. Who's this little naked guy?

Ai cởi truồng đây?

78. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

79. You have the wrong guy.

Các vị bắt nhầm người rồi.

80. ! Get me a tech guy.

Gọi kỹ thuật viên cho tôi.