1. Search warrant, gloves...

Giấy khám xét, găng tay...

2. Where's the fucking warrant?

Sao mày éo gọi đồ uống?

3. A warrant for what?

Giấy phép cho việc gì?

4. You've signed my death warrant!

Mày vừa ký giấy báo tử cho tao đấy.

5. We can get a warrant.

Bọn tôi có thể xin lệnh khám xét.

6. Can I see the warrant?

Tôi xem giấy phép toà án, được không?

7. Harkness sent over the warrant.

Harkness đã gửi giấy phép tới.

8. We got a search warrant.

Chúng tôi có giấy khám nhà.

9. The judge granted us the warrant.

Thẩm phán đã cấp lệnh cho ta.

10. They say they got a search warrant.

Họ nói rằng có lệnh khám nhà.

11. You just signed enid white's death warrant.

Ông vừa kí giấy khai tử cho Enid White.

12. You are signing your own death warrant.

Ông đang ký vào bản án tử hình cho mình đó.

13. We don't need a warrant on school property.

Bọn cô không cần lệnh trong phạm vi trường.

14. You just signed your own death warrant, Hoitz!

Các anh đã tự kí giấy khai tử rồi đấy, Hoitz!

15. Our warrant is restricted to the corporate offices.

Trát chỉ giới hạn trong các văn phòng công ty thôi.

16. They can't issue an international warrant of arrest.

Họ không thể đệ trình một trát hầu tòa quốc tế.

17. The seller will, therefore, keep the warrant premium.

Giải thưởng sẽ được bảo hành theo chế độ bảo hành của nhà cung cấp giải thưởng.

18. Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?

Alicia, anh tự hỏi không biết mối quan hệ của chúng ta đã đủ bền chặt chưa?

19. This is an arrest warrant for Lara Brennan...

Đây là lệnh bắt giữ Lara Brennan...

20. It has the royal warrant of King Albert II.

Chức danh này trước đây từng do Vua Albert II nắm giữ.

21. I used these to get a warrant for flight records.

Tôi đã dùng những bằng chứng này để xin trát tòa để xem kê khai chuyến bay.

22. Concerning the Gospel Call And The Warrant Of Faith.

Khuyết danh, lấy Tín Quận công (không rõ tên).

23. And the judge has issued a warrant for your arrest.

Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.

24. Got demoted for not understanding the need for a warrant.

Bị giáng chức vì không hiểu sự cần thiết của một cái trát tòa.

25. My word is bond!

Lời hứa của tôi như đinh đóng cột.

26. the warrant and the indictment were made largely on the witness.

Lệnh bắt và bản cáo trạng được viết ra phần lớn nhờ nhân chứng.

27. If circumstances warrant it, you could call for professional help.

Nếu cần thiết, hãy gọi cho các chuyên gia hoặc những người có trách nhiệm.

28. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

29. Much of what was in the search warrant affidavit is factual .

Phần lớn những gì trong bản tuyên thệ làm cơ sở cho lệnh khám xét là có thực .

30. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

31. If selected, the warrant officer will be promoted to lieutenant (O-3E).

Nếu được chọn thì sẽ được thăng lên chức đại úy (O-3E).

32. How damn long does it take a judge to issue a warrant?

Mất bao lâu để quan toà cho ta giấy lục soát?

33. Would that blood were our bond.

Như máu mủ ruột già.

34. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

35. They have a history, a bond.

có một mối liên kết.

36. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

37. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

38. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

39. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

40. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

41. " An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. "

" Một sĩ quan cảnh sát chống ma túy Los Angeles đã bị giết hôm nay khi đang thi hành nhiệm vụ tại Echo Park "

42. We have a warrant to bring you and your child in for questioning.

Chúng tôi có giấy phép gọi cô và con trai cô tới để tra hỏi.

43. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

44. * Clothe yourselves with the bond of charity, which is the bond of perfectness and peace, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

45. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

46. What else can you surmise, Mr. Bond?

Còn vấn đề gì nữa không ông Bond?

47. Dad signed over everything to his bond.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

48. I have here an arrest warrant for Mickey Cohen for the crime of murder.

Tôi có đây trát bắt Mickey Cohen về tội sát nhân.

49. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

50. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

51. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

52. I'll get a search warrant for his office and house first thing in the morning.

Đầu giờ sáng mai tôi sẽ xin lệnh khám nhà và công ty anh ta.

53. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

54. And strengthening the bond between our two countries.

Và mối quan hệ bền bỉ giữa hai quốc gia.

55. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

56. We need a warrant to shut down the landfill and comb it for body parts.

Chúng tôi cần một lệnh của tòa án đóng cửa bãi rác và sàn lọc nó để tìm cái xác

57. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

58. Now, that said, we got a search warrant, and we tore old Hugo's house apart.

Nói vậy thôi, bọn em đã có giấy khám nhà và lục tung chỗ hắn ở lên.

59. Tell him I need a new warrant to search Arkham, every friggin'room, all of it!

Bảo ông ta tôi cần giấy phép mới để lục soát Arkham, tất cả các phòng!

60. Playing together helps parent and child to bond.

Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

61. If this warrant doesn't come through in time, we'll be forced to look into it.

Nếu lệnh lục soát này không có kịp, chúng tôi sẽ bắt buộc phải điều tra ngọn ngành.

62. Since “uncleanness” is listed with “fornication and loose conduct,” some forms of uncleanness warrant judicial action.

Vì Kinh Thánh liệt kê “ô-uế” với “gian-dâm và luông-tuồng”, nên vài hình thức ô uế cần ủy ban tư pháp xét xử.

63. This should bond with it and neutralize the poison.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

64. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

65. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

66. It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

67. We've got the officers, here, and a warrant to take'em; and we're going to have'em, too.

Chúng tôi đã có cán bộ, ở đây, và đảm bảo ́em, và chúng tôi sẽ có ́ em, quá.

68. Sometimes you'll see this just written as pi bond.

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này chỉ được viết là liên kết pi.

69. Nothing about the bond seems the same with twins.

Không có gì về dòng máu mà giống nhau với cặp sinh đôi.

70. You see, Mr Bond, I have a backup plan

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

71. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

72. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

73. If we show them the search warrant, the people in the house will have their guard up.

Nếu chúng ta đưa họ lệnh khám xét,... người trong nhà sẽ càng đề phòng.

74. 125 And above all things, clothe yourselves with the bond of acharity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and bpeace.

125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.

75. He was James Bond-like in that he was ingenious.

Anh giống James Bond ở sự mưu trí.

76. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

77. You see, Mr Bond, you can`t kill my dreams.

Thấy chưa, Bond? Mày không thể phá giấc mơ của tao...

78. I don't want to sign its death warrant until we have exhausted every resource available to us first.

Tôi không muốn ký lệnh xử tử nó cho đến khi sử dụng hết mọi nguồn lực có thể.

79. This is an international seizure warrant, authorizing us access to the safety deposit box belonging to Pavel Medved.

Đây là lệnh tịch thu quốc tế cho phép chúng tôi truy cập hộp ký gửi an toàn thuộc quyền sở hữu Pavel Medved.

80. The warrant is specific to the basement and excludes any and all other rooms of the house.

Cái trát nói cụ thể về tầng hầm mà không bao gồm bất kỳ phòng nào khác trong ngôi nhà.