1. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

2. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

3. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

4. Crack and wings?

Cánh gà chiên?

5. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

6. Crack the chest.

Tiến hành mở lồng ngực.

7. Okay, crack her open

Được rồi, giựt mạnh cho nó mở ra đi

8. I heard the crack.

Thầy nói nghe dễ dàng quá nhỉ.

9. We'll crack this case.

Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.

10. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

11. You'll crack your ribs.

Bạn sẽ có những trận cười sảng khoái.

12. You know, your hole, like, your sex hole.

Bà biết đấy, cái đường tình dục ý.

13. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

14. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

15. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

16. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

17. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

18. I am going to crack.

Da tôi sắp nứt rồi.

19. Watch out for the crack!

Coi chừng chỗ nứt kìa.

20. Bite until your teeth crack.

Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

21. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

22. Make a hole!

Dẹp đường ra!

23. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

24. That quarter crack is getting worse.

Chỗ bị nứt ngày càng tệ hơn.

25. He'll slip through the tiniest crack.

Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

26. You on the crack again, Perry?

Cậu lại bị tưng à, Perry?

27. 'Fatty'Po says they'll crack the case.

Song Ba béo nói sẽ sớm xử lý thôi.

28. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

29. Your swimming hole?

Hồ bơi của chúng mày sao?

30. Crack isn't even an intravenous drug.

Thuốc lắc không phải ma túy qua kim tiêm.

31. They won't have crack. They're winos.

Họ không có thuốc đâu, họ là lũ bợm nhậu.

32. To the hole!

Ném xuống lỗ đi!

33. Bloody creepy hole.

Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

34. Banana in the hole!

Đại pháo chuối!

35. To this shit hole?

Đến cái hốc này à?

36. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

37. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

38. Don't suppose you came to crack jokes.

Các ông không tới đây để nói chuyện tiếu lâm.

39. I'm not gonna try to crack him.

Tôi sẽ không cố moi móc gì từ cậu ta.

40. Slam the door like crack of doom

mở cửa ra như định mệnh bước vào!

41. Is that a crack on my height?

Ý khen chiều cao của tớ hả?

42. We'll need to crack its considerable encryption.

Chúng ta cần bẻ khóa loại mã khóa khá lớn

43. I wanna make a hole in you and take you in that hole.

Anh muốn khoét một cái lỗ ở đây... và nhốt em trong đó.

44. Fire in the hole.

Khai hoả này.

45. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

46. What kind of hole?

Hố kiểu gì?

47. No, religion is more like crack cocaine.

Không đâu, nói đúng hơn, tôn giáo giống như một loại cô-ca-in.

48. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

49. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

50. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

51. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

52. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

53. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

54. It can detect the crack in a weapon.

Nó có thể kiểm tra được vết rạn nứt của các binh khí khác.

55. Crack that thick skull open like a walnut?

Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?

56. She can crack the Worthington 1000 without flinching.

Cô ấy có thể bẻ khóa một chiếc Worthington 1000 không chút do dự.

57. This hole is the case.

Hố bom này rất quan trọng.

58. Hole in the Wall's impregnable.

Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

59. Somebody's poisoned the water hole.

" Có người đã đầu độc hố nước. "

60. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

61. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

62. I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.

Tôi đặt anh vào 1 cái hố cho anh ngồi vào trong đó.

63. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

64. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

65. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

66. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

67. Anyway, sorry I had to crack the whip yesterday.

Dù sao, xin lỗi vì hôm qua tôi đã cư xử một cách hách dịch.

68. Get smart and I'll crack you across the ear.

Cứ láu cá đi, rồi tôi sẽ bắn bể sọ cô.

69. Find one that won't crack open in my face.

Tìm cho tôi khẩu nào không nổ ngược vô mặt mình.

70. A hole, right in her hairline.

1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

71. Then I go to the hole.

Tôi sẽ xuống lỗ.

72. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

73. They've been drinking since the butt-crack of dawn.

Họ đã nhậu nhẹt

74. We retrieved this from the hole.

Chúng tôi tìm được thứ này từ huyệt.

75. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

76. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

77. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

78. He went down a rabbit hole.

Nó chui xuống... một hang thỏ.

79. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

80. Just try not to crack the spines or burn them.

Đừng cố làm rách hay đốt chúng.