1. " Boil the tagliatelles in a... "

" Nấu sôi mì sợi trong một... "

2. It makes my blood boil.

Thật khiến tao sôi máu mà!

3. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

4. We got to grease these wheels.

Trung sĩ, cần phải vô dầu bánh xe.

5. Boil water for 3 minutes.

Tầng trên cùng của tủ lạnh Bát mì đang cho nước sôi chờ 3 phút.

6. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

7. You're gonna get grease in the water.

Cậu sẽ làm rớt dầu mỡ xuống nước đấy.

8. You can grease wheels with this shit.

Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

9. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

10. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

11. We're lucky the rifles were packed in grease.

Chúng ta quá may mắn khi họ đã bảo quản chúng trong dầu nhờn.

12. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

13. And this one I call " Machine with Grease. "

Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

14. But it's nothing a little grease can't fix.

Nhưng không có thứ gì không sửa được bằng một ít dầu mỡ.

15. I think the dirt and grease, Betsy old together.

Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

16. I'll grease your chips all over this fucking alley.

Tao sẽ mò theo đống phân mày để lại khắp cái con hẻm chết tiệt này.

17. At third boil, the water seethes and spurts

Lần sôi thứ ba, nước sủi bọt và văng ra.

18. The Greek word for “zeal” means “to boil.”

Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

19. May I trouble you for water to boil rice?

Có thể cho ta chút nước để nấu cơm không?

20. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

21. Boil this for an hour and drink the tea.

Luộc cái này trong 1 giờ và uống thứ nước đó.

22. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

23. And I ain't found enough oil to grease a fiddle.

Không tìm được chút dầu đủ để cạo gió nữa.

24. Boil them, mash them, stick them in a stew.

Luộc, tán ra, nấu súp...

25. Parents who beat their children really make my blood boil.

Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu.

26. Your guts would be a grease spot on a runway somewhere.

Ruột của bạn sẽ là một điểm mỡ trên một đường băng ở đâu đó.

27. Don't call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.

Đừng nói là tôi không quan tâm... người cậu đầy dầu mỡ kìa!

28. Okay, well, then I'd better get home and boil my shoes.

Bố nên về nhà và đánh bóng giày

29. Because the idea of you with that man makes my blood boil.

Vì ý nghĩ cô với người đàn ông đó khiến tôi sôi máu.

30. The surface mineral water here is hot enough to boil eggs.

Nước khoáng ở đây có nhiệt độ cao đủ nóng để luộc chín trứng.

31. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.

Anh em không được nấu dê con trong sữa của mẹ nó.

32. As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

33. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

34. The leaves are used in the Philippines to clean grease from dishes.

Lá Ngoi được sử dụng ở Philippines để tẩy dầu mỡ ra khỏi chén dĩa.

35. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

36. I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

37. Around the fire-container there is a space for water to boil.

Xung quanh bình chứa lửa có một không gian để đun sôi nước.

38. Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc.

39. Raging Leviathan makes the depths boil like a brewing pot of ointment.

Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.

40. You're no more a king... than the boil on my arse! Huh.

Ngươi không còn là vua nữa chẳng hơn cái nhọt ở đít ta là bao!

41. Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more

Sử dụng cụ thể loại dầu mỡ, kẹp lực lượng có thể giảm bằng 50% hoặc nhiều hơn

42. When you boil it down, what do those three things have in common?

Khi bạn cô đọng lại, ba thứ đó có điểm gì chung?

43. It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.

Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...

44. That disguise wouldn't work even if you smeared grease paint all over your face.

Ngụy trang kiểu đó không ăn thua kể cả nếu cậu có bôi nhọ đầy mặt đi nữa.

45. So, I'll take the grease to the dump and then drop Eddie off at practice.

Vậy anh sẽ đi vứt rác và đưa Eddie tới chỗ tập.

46. This means she will boil the herbs in a ceramic pot for about an hour.

Điều này có nghĩa là bà sẽ nấu dược thảo trong một cái xiêu bằng sành cỡ một tiếng đồng hồ.

47. I threw a carburetor across the stage as Kenickie in " Grease " for two summer tours.

Tôi ném được cả bình xăng lúc trên sân khấu vai Kenickie trong vở " Grease "

48. In ancient Israel a hospitable host provided oil to grease the heads of his guests.

Trong thời dân Y-sơ-ra-ên xưa, một người chủ nhà hiếu khách cung cấp dầu để xức lên đầu khách.

49. Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

50. What do I need some chulo with grease under his nails to drink up the profit?

Mẹ cần gì một tên ma cô móng tay đầy mỡ để bòn rút tiền của mẹ?

51. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

52. We still try to boil the water before we drink it to avoid becoming ill.

Nước được khử trùng bằng clo trước khi bơm đến nhiều trạm cấp nước ở mỗi trại.

53. Diamonds are water-repellent, and they stuck to the grease while the unwanted material was washed away.

Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.

54. 18 “If a person develops a boil on his skin and it heals, 19 but in the place of the boil a white swelling or a reddish-white blotch has developed, he must then show himself to the priest.

18 Nếu một mụn nhọt nổi trên da của một người và đã lành, 19 nhưng ở chỗ mụn nhọt có vết sưng màu trắng hoặc vết trắng hồng, thì người đó phải đến gặp thầy tế lễ.

55. 31 “You will take the ram of installation and boil its flesh in a holy place.

31 Con hãy lấy thịt con cừu đực của lễ nhậm chức và luộc trong một chỗ thánh.

56. ♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair. ♫

♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

57. That boil in the middle of your bum... you should have it looked at by a doctor.

Cái nhọt đó ở giữa mông đít các người... các người nên đi khám bác sĩ.

58. We had to boil the water or treat it with chlorine to render it safe to drink.

Chúng tôi phải nấu nước sôi hoặc khử trùng bằng clo để bảo đảm an toàn khi uống.

59. He struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Hắn hành hại Gióp với “một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.

60. 4 . Take 2 cups of water , add 4-5 tablespoons of dried thyme and boil for 10 minutes .

4 . Dùng 2 tách nước , thêm vào 4-5 muỗng canh cỏ xạ hương khô và đun sôi trong vòng 10 phút .

61. As the water slowly flows through the tanks, oil and grease float to the surface and are scraped off.

Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.

62. " Grease, " " Saturday Night Fever, " and he provided a fantastic kind of male role model for me to start dancing.

" Hào nhoáng ", " Cơn sốt tối thứ Bảy ", và anh ấy là mẫu người lý tưởng cho tôi cảm hứng để bắt đầu nhảy.

63. Examples are hydrocarbons such as oil and grease that easily mix with each other, while being incompatible with water.

Ví dụ, các hydrocacbon như dầu và mỡ dễ dàng trộn lẫn với nhau, nhưng không trộn với nước được.

64. It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm

65. Then, he “struck Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Rồi hắn “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu”.

66. So Satan ‘strikes Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.’

Thế nên Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chơn cho đến chót đầu” (Gióp 2:1-8).

67. Then Job was struck with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Thế là Gióp bị hành hại bằng “một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu”.

68. 23:19; 34:26 —What was the significance of the command not to boil a kid in its mother’s milk?

23:19; 34:26—Lời răn chớ nấu dê con trong sữa mẹ nó có ý nghĩa nào?

69. Within the zone, crystals would form in animal tissue, blood would gel and separate while plants would decompose into a grease-like substance.

Trong khu vực này, các tinh thể sẽ hình thành trong mô động vật, máu sẽ tách ra và gel trong khi thực vật sẽ phân hủy thành chất giống như dầu nhờn.

70. A method once used to separate the diamonds involved mixing the ore with water and flowing the mixture over tables of grease.

Một phương pháp từng được dùng để tách kim cương ra là hòa quặng với nước rồi đổ hỗn hợp cho chảy trên những bàn có thoa dầu mỡ.

71. Nicholas Culpeper, the English botanist and herbalist wrote in 1653, in his The Physician's Library, "Bears Grease staies the falling off of the hair."

Nicholas Culpeper, nhà thực vật học và thảo dược học người Anh đã viết vào năm 1653, trong Thư viện Bác sĩ của ông, "Mỡ gấu làm dừng lại việc rụng tóc."

72. Then they would boil it in cooking pots or make it into round loaves,+ and it tasted like an oiled sweet cake.

Sau đó, họ luộc chúng trong nồi hoặc làm thành những cái bánh tròn,+ vị của nó giống như bánh ngọt có dầu.

73. 7 . Make a shampoo by mixing 100g of amla ( goose berry ) , reetha , shikakai , boil in two liters of water until reduces to half .

7 . Làm dầu gội bằng cách trộn 100 g quả amla ( thứ quả mọng thuộc họ thầu dầu ) , reetha , shikakai , đun sôi hỗn hợp này với 2 lít nước cho đến khi cô lại còn một nửa .

74. Remarkable stories, good-news stories, all of which boil down to understanding something about the diseases that has allowed us to detect early and intervene early.

Đó là những câu chuyện tuyệt vời, những tin đáng mừng, giúp chúng ta hiểu được một phần nào đó về những căn bệnh này, cho phép chúng ta phát hiện và can thiệp kịp thời.

75. Remarkable stories, good- news stories, all of which boil down to understanding something about the diseases that has allowed us to detect early and intervene early.

Đó là những câu chuyện tuyệt vời, những tin đáng mừng, giúp chúng ta hiểu được một phần nào đó về những căn bệnh này, cho phép chúng ta phát hiện và can thiệp kịp thời.

76. Considered a dependable and cheap way to remove oil, grease and other hydrocarbons from water, oil skimmers can sometimes achieve the desired level of water purity.

Được xem là một cách đáng tin cậy và rẻ để loại bỏ dầu, mỡ và các hydrocacbon khác trong nước, gạn dầu đôi khi đạt được đến mức nước tinh khiết.

77. However, when they arrived with their ‘spices to grease him,’ the body of Jesus was not in the tomb!—Mark 16:1-6; Luke 24:1-3.

Tuy nhiên, khi họ đến nơi mang theo ‘thuốc thơm đặng xức xác ngài’, thì thi thể Chúa Giê-su không có trong mộ!—Mác 16:1; Lu-ca 24:1-3.

78. If my skin can grow back after I boil it in with the eggs, then maybe my blood can help someone who got burned, or... or someone who's sick.

Nếu da con tự lành lại sau khi con luộc nó trong nước sôi, thì có lẽ máu của con có thể giúp ai đó bị bỏng, hoặc--hoặc ai đó bị bệnh.

79. After that Satan struck Job with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”—Job 1:7-19; 2:7.

Sau đó, Sa-tan hành hại Gióp với “một bệnh ung độc từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 1:7-19; 2:7).

80. As the beans tumble in a coffee roaster —a gas-fired drum— they heat up until they emit a crackling sound when water and carbon dioxide boil out and the beans expand.

Khi hạt cà phê quay trong máy rang (một cái lồng đặt vào lò gas), chúng nóng lên cho đến khi phát ra tiếng lách tách, lúc đó nước và cacbon đioxyt bốc hơi và hạt cà phê nở ra.