1. " Boil the tagliatelles in a... "

" Nấu sôi mì sợi trong một... "

2. It makes my blood boil.

Thật khiến tao sôi máu mà!

3. Boil water for 3 minutes.

Tầng trên cùng của tủ lạnh Bát mì đang cho nước sôi chờ 3 phút.

4. If you said to the pot, "Boil, little pot, boil," it would fill up with sweet porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

5. At third boil, the water seethes and spurts

Lần sôi thứ ba, nước sủi bọt và văng ra.

6. The Greek word for “zeal” means “to boil.”

Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.

7. May I trouble you for water to boil rice?

Có thể cho ta chút nước để nấu cơm không?

8. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

9. Boil this for an hour and drink the tea.

Luộc cái này trong 1 giờ và uống thứ nước đó.

10. Boil them, mash them, stick them in a stew.

Luộc, tán ra, nấu súp...

11. Parents who beat their children really make my blood boil.

Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu.

12. Okay, well, then I'd better get home and boil my shoes.

Bố nên về nhà và đánh bóng giày

13. Because the idea of you with that man makes my blood boil.

Vì ý nghĩ cô với người đàn ông đó khiến tôi sôi máu.

14. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

15. Bone-dry.

Khô khốc.

16. The surface mineral water here is hot enough to boil eggs.

Nước khoáng ở đây có nhiệt độ cao đủ nóng để luộc chín trứng.

17. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.

Anh em không được nấu dê con trong sữa của mẹ nó.

18. As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

19. Around the fire-container there is a space for water to boil.

Xung quanh bình chứa lửa có một không gian để đun sôi nước.

20. Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc.

21. Raging Leviathan makes the depths boil like a brewing pot of ointment.

Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.

22. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

23. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

24. * dry , cool skin

* da khô , mát

25. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

26. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

27. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

28. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

29. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

30. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

31. You're no more a king... than the boil on my arse! Huh.

Ngươi không còn là vua nữa chẳng hơn cái nhọt ở đít ta là bao!

32. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

33. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

34. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

35. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

36. * a dry cough

* ho khan

37. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

38. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

39. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

40. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

41. When you boil it down, what do those three things have in common?

Khi bạn cô đọng lại, ba thứ đó có điểm gì chung?

42. It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.

Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...

43. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

44. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

45. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

46. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

47. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

48. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

49. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

50. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

51. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

52. It's a little dry.

Hơi khô khan.

53. This means she will boil the herbs in a ceramic pot for about an hour.

Điều này có nghĩa là bà sẽ nấu dược thảo trong một cái xiêu bằng sành cỡ một tiếng đồng hồ.

54. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

55. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

56. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

57. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

58. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

59. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

60. We still try to boil the water before we drink it to avoid becoming ill.

Nước được khử trùng bằng clo trước khi bơm đến nhiều trạm cấp nước ở mỗi trại.

61. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

62. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

63. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

64. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

65. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

66. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

67. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

68. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

69. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

70. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

71. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

72. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

73. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

74. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

75. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.

76. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

77. 18 “If a person develops a boil on his skin and it heals, 19 but in the place of the boil a white swelling or a reddish-white blotch has developed, he must then show himself to the priest.

18 Nếu một mụn nhọt nổi trên da của một người và đã lành, 19 nhưng ở chỗ mụn nhọt có vết sưng màu trắng hoặc vết trắng hồng, thì người đó phải đến gặp thầy tế lễ.

78. 31 “You will take the ram of installation and boil its flesh in a holy place.

31 Con hãy lấy thịt con cừu đực của lễ nhậm chức và luộc trong một chỗ thánh.

79. Still kind of dry out there.

Ngoài kia vẫn khan hàng lắm.

80. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.