1. Just hire the guy.

Chỉ cần nhận anh chàng đó.

2. $ 2 when I hire out.

khi tôi đi làm thuê.

3. Why'd I fucking hire you?

Tôi thuê ông để làm gì?

4. Now do I hire seasoned professionals?

Bấy giờ, tôi có thuê những chuyên gia không?

5. Did you let me hire a pervert?

Cô đã khiến tôi thuê phải một thằng dê xồm sao?

6. Look, why don't you hire a gunfighter?

Nghe nè, sao cô không thuê một tay súng?

7. You hire illegals, what do you expect?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

8. They only hire foreigners without work permits.

Họ chỉ thuê những người ngoại quốc không có giấy phép làm việc.

9. Boat rope?

Dây chão?

10. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

11. 9 This place you may obtain by hire.

9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

12. Athletes hire agents to handle their business affairs.

Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.

13. Why don't you hire him as an actor?

Sao không thuê cậu ấy làm diễn viên?

14. Case, the boat!

Case, con thuyền.

15. We didn't hire McKinsey to do a business plan.

Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh.

16. 5 The well-fed must hire themselves out for bread,

5 Kẻ no nê phải làm thuê vì miếng ăn,

17. I think we should hire an actor to play you.

Tôi nghĩ chúng ta nên thuê một diễn viên đóng vai anh.

18. Let's take the boat.

Hãy lấy con thuyền đó.

19. Dad's on a boat?

Bố đi chài sao?

20. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

21. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

22. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

23. Hire a limo, have some cocktails, bring my raping shoes.

Thuê một chiếc limo, uống vài ly cốc-tai và mang cho tôi đôi giày.

24. We hire military and test pilots to do the maneuvering.

Phải thuê quân đội và sát hạch phi cơ để điều khiển máy bay.

25. I did not hire you to interfere in my affairs.

Tôi không có thuê anh để làm cản trở công việc của tôi.

26. "Our job is to help our companies grow and hire . "

" Nhiệm vụ của chúng tôi là giúp cho các công ty phát triển để họ thuê thêm nhân công .

27. If only we could hire DNA to pack our suitcases!

Giá mà chúng ta có thể thuê ADN xếp hành lý cho mình nhỉ!

28. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

29. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

30. His boat has been demolished.

Tàu của anh ta bị chìm.

31. We're in the same boat.

Ta cùng hội cùng thuyền mà.

32. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

33. I don't see Father's boat.

Cháu không thấy xuồng của Cha.

34. The boat is her dowry.

Con thuyền là của hồi môn.

35. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

36. Have me on the boat.

Cho tôi lên xuồng với.

37. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

38. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

39. Hire purchase), where payments are done periodically with the same payment method.

Mua thuê), nơi thanh toán được thực hiện định kỳ với cùng phương thức thanh toán.

40. Soldiers for hire don't fight like that to protect an empty nest.

Những người lính đánh thuê không chiến đấu như thế để bảo vệ 1 cái ổ rỗng.

41. And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints.

Vậy nên họ thuê những huấn luyện viên riêng, chúng chộp lấy Cialis như thể anh ta là thanh kẹo bạc hà.

42. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

43. I'll buy you a boat, okay?

Anh sẽ mua cho em một chiếc thuyền, chịu không?

44. Detective Chi, the boat won't move.

Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

45. I pulled you into the boat.

Tớ vừa kéo cậu lên thuyền đấy.

46. Maggie, that boat is practically worthless.

Maggie, Cái thuyền đó thực ra chẳng đáng một xu.

47. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

48. You've got to encourage self-starting entrepreneurs to start new ventures, hire employees...

Các bạn phải khuyến khích các nhà doanh nghiệp khởi động các dự án mới, tuyển dụng nhân công...

49. Now we're in the same boat.

Bây giờ chúng ta phải cùng chung hoạn nạn rồi.

50. There's a leek in the boat!

Thuyền bị " thủng-củ-hành "

51. Makes sense for La Quica to hire someone the police didn't know about.

Cũng hợp lý là La Quica phải tuyển ai đó mà cảnh sát không để ý.

52. I will always be a small boat person, carrying the boat of TRUTH to the people and nothing else.”

Trước sau bọ Lập xin làm một người lái đò nhỏ, chở con thuyền SỰ THẬT đến với dân, chỉ vậy thôi, không có gì khác.”

53. Now I'll have to drive the boat.

Giờ thì tôi phải tự lái tàu rồi.

54. The boat was severely damaged as well.

Con tàu bị hư hỏng nghiêm trọng.

55. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

56. So get your ass on a boat.

Thế nên hãy lên tàu đi.

57. I'm getting awfully nervous about the boat.

Tôi vô cùng bực tức về chiếc tàu.

58. You want to get off the boat?

Anh muốn ta bỏ tàu?

59. Is it because I rocked the boat?

Có phải tại vì tôi thọc gậy bánh xe?

60. How much longer before the boat arrives?

Còn bao lâu nữa thì tàu cập bến?

61. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

62. Miss Sarah has a boat to catch.

Cô Sarah còn phải bắt kịp một chuyến tàu.

63. "My approach was to hire her and then leave the room," he joked later.

"Tôi định thuê cô ta rồi sau đó rời khỏi phòng", anh nói bông đùa như thế.

64. What procedure should be followed if there is a need to hire a contractor?

Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

65. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

66. The boat must be around that bend.

Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

67. I've heard you can dance on a boat.

Tôi nghe nói có thể khiêu vũ trên thuyền.

68. Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.

Lực lượng tuần duyên đã lấy được thông số tàu của Lugo.

69. Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.

Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.

70. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

71. Some countries hire individuals to do spying rather than use of their own intelligence agencies.

Một số nước thường thuê người làm nội gián hơn là dùng nhân sự trong cơ quan tình báo của họ.

72. The torpedo boat Cigno was able to escape.

Chiếc tàu phóng lôi Ý Cigno thuộc lớp Spica đã chạy thoát được.

73. YOU'RE THE SHOP OWNER AND THE BOAT GUY.

Bác cũng là chủ tiệm và lái đò!

74. Speed boat approaching, look down, under the bridge.

Có một con tầu vận tốc cao đang tới, nhìn bên dưới cầu kìa

75. ERIC DRURY : " Everybody 's in the same boat .

ERIC DRURY : " Tất cả mọi người đều cùng hội cùng thuyền .

76. I am Orchid from the Capital Courtesan Boat.

Tôi là Tâm Lan của Kim Lăng Hoa phường.

77. You and I, we're in the same boat.

Anh và tôi giờ cùng hội cùng thuyền rồi.

78. What happens to the boat while I'm sleeping?

Con thuyền sẽ thế nào khi tôi ngủ phải không?

79. He leaped from the boat and swam ashore.

Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

80. I've always wanted to sail my own boat.

Tôi vẫn luôn mơ được lái chiếc thuyền của chính mình.