1. I used uncoded circuit boards.

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

2. I used uncoded circuit boards

Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã

3. Those boards don't work on water!

Ván đó không chạy được trên mặt nước!

4. Firstly to change those awful boards.

Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia.

5. Here are the boards for Friday's pitch.

Đây là bảng thống kê thứ 6.

6. What size have you got with canvas boards?

Anh có giấy vẽ cỡ nào?

7. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

8. Usually, they are painted on portable wooden boards.

Thường thường chúng được vẽ trên những tấm gỗ mang đi được.

9. Not all states require or even accept regional boards.

Không chỉ nhân dân mà ngay cả quan lại cũng không nhớ hết tên các địa phương.

10. Robots are also used to assemble electronic circuit boards.

Robot cũng được sử dụng để lắp ráp bản mạch điện tử.

11. There are thousands of discussion boards within BBS System.

Có hàng ngàn mục thảo luận trong hệ thống BBS

12. It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

13. This nomination must be approved by regional and central boards.

Bản khai lý lịch này phải được xã trưởng và quan địa phương xác nhận.

14. Chinese boards are generally square; Japanese and Korean boards are slightly longer than wide, so that they appear square when viewed from a normal playing position.

Các bàn cờ Trung Quốc nói chung đều được làm vuông; bàn cờ của Nhật Bản và Hàn Quốc thường có một chiều hơi dài hơn một chút, để người chơi thấy bàn cờ có vẻ vuông khi nhìn từ góc của người chơi.

15. They just happened to be alive instead of circuit boards.

Chúng chỉ tình cờ sống thay vì bo mạch điện tử.

16. So we just kind of said, "You wanna get some boards?"

Sau đó ông hỏi: "Cô Bi ăn mấy bát?".

17. 15 He built the inside walls of the house with cedar boards.

15 Vua dùng ván bằng gỗ tuyết tùng để xây tường trong của nhà.

18. On nForce4 boards it was marketed as a media communications processor (MCP).

Trên các bo mạch nForce4 chúng được xem như MCP (Media Communications Processor - Bộ xử lý giao tiếp đa phương tiện).

19. All Printrbots are controlled by nearly similar open source circuit boards called Printrboards.

Tất cả các Printrbots đều được điều khiển bởi các bo mạch nguồn mở gần như tương tự được gọi là Printrboards.

20. I got some newly printed circuit boards, and I rebuilt the superconducting magnets.

Tôi mới tạo ra mấy bản mạch mới với tôi cũng đã làm lại nam châm siêu dẫn.

21. And governance relates to the oversight of companies by their boards and investors.

Và quản lý liên quan đến việc giám sát các công ty được quản lý bởi các hội đồng và nhà đầu tư.

22. Are we on their boards when they make decisions about where to channel money?

Chúng ta bị động khi họ đưa ra quyết định về số phận của những khoản tiền?

23. Using only wooden boards and piers, these bridges can stretch up to 100 meters.

Chỉ sử dụng các cột trụ và các bản bằng gỗ, những cây cầu này có thể kéo dài tới 100 m.

24. It consists mainly of wood boards resting on black or galvanized steel gas pipe.

Nó bao gồm chủ yếu là các tấm gỗ nằm trên ống khí thép màu đen hoặc mạ kẽm.

25. And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.

Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình

26. The neighbor’s garage was very old and dilapidated, and some of the boards were breaking.

Nhà xe của người hàng xóm thì rất cũ và ọp ẹp và mấy tấm ván bị bể.

27. The community has dedicated several Web sites, message boards and online magazines to the language.

Cộng đồng đã dành một số trang web, bảng tin và tạp chí trực tuyến cho ngôn ngữ này.

28. The managing boards of relics must play down the donation boxes to avoid commercializing relics .

Ban quản lý di tích phải dẹp bỏ bớt các thùng từ thiện để tránh làm thương mại hoá những nơi này .

29. Miss Bow, do you know why there are boards on the windows of this house?

Cô Bow, cô biết vì sao có ván gỗ trên cửa sổ căn nhà này không?

30. Both boards of enquiry exonerated Vice-Admiral Holland from any blame regarding the loss of Hood.

Cả hai ủy ban điều tra đều miễn trừ cho Phó Đô đốc Holland mọi trách nhiệm về việc tổn thất của chiếc Hood.

31. * Sanitize cutting boards often in a solution of one teaspoon chlorine bleach in one quart of water .

* Làm vệ sinh thớt thường xuyên bằng dung dịch 1 muỗng cà phê thuốc tẩy clo hoà tan với 1 lít Anh nước .

32. In the case of social policy, there were three central boards for social welfare, health, and labor protection.

Trong chính sách xã hội, có 3 ban chủ yếu chịu trách nhiệm về phúc lợi xã hội, y tế và bảo hộ lao động.

33. Boards made of other woods, such as Alaskan spruce, Agathis, or katsura are cheaper, around $500 to $2,000.

Bàn cờ làm từ các loại gỗ khác, như vân sam Alaska, kauri hoặc katsura thì rẻ hơn, vào khoảng từ 500 tới 2.000 USD.

34. As of 2013, the executive branch of South Korea consists of 18 ministries, two agencies and five boards.

Tính đến 2013, bộ máy hành pháp của hàn Quốc bao gồm 18 bộ, 2 cơ quan và 5 hội đồng.

35. So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.

Mực dẫn điện cho phép ta vẽ các mạch điện thay vì sử dụng các loại bảng mạch in hay dây dẫn điện truyền thống.

36. It's had tacks in it, and splinters, and boards torn up, and places with no carpet on the floor. "

Chỉ có than củi và lam lũ, giữa những bức tường long vữa, làm gì có thảm trên sàn. "

37. In small counties, boards are chosen by the county; in the larger ones, supervisors represent separate districts or townships.

Tại các quận nhỏ, thành viên uỷ ban được cử tri toàn quận bầu chọn, trong khi ở các quận lớn, thành viên đại diện cho các khu vực hoặc thị trấn riêng biệt.

38. Ismay later boards Collapsible C (one of the last lifeboats to leave the ship) just before it is lowered.

Ismay sau đó đã lên chiếc thuyền gấp C (một trong số những thuyền cứu sinh cuối cùng rời tàu) ngay trước khi nó được hạ thuỷ.

39. The Township and the Berwyn Public Health District are two separate and distinct governmental bodies with separate governing Boards.

Ở Bayern cơ quan quản lý tỉnh (Bezirksverwaltung) và vùng hành chính chính phủ là 2 bộ phận riêng biệt.

40. The elders started out by walking up and down the aisles with large poster boards inviting Witnesses to identify themselves.

Các trưởng lão bắt đầu rảo bước lui tới giữa các lối đi, trên tay cầm tấm bảng lớn ghi hàng chữ mời những người là Nhân Chứng đến gặp họ.

41. (Deuteronomy 7:25, 26) Discard any paraphernalia that might be used in divination, such as crystal balls or Ouija boards.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26) Vứt bỏ những vật có thể đã được dùng trong thuật bói khoa, chẳng hạn như trái cầu thủy tinh hoặc bảng cầu cơ.

42. This is a road where it's been shored up by computer boards in one of the biggest towns where they're recycling.

Đây là một con đường tràn ngập bàn phím máy tính ở các thành phố lớn nhất nơi tái chế chúng.

43. People worldwide wear amulets, use Ouija boards, and consult spirit mediums to tell their fortune or to protect themselves from evil.

Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.

44. With the gradual abolition of sign boards, the numbering of houses began to be introduced in the early 18th century in London.

Với việc bãi bỏ dần các bảng hiệu, việc đánh số nhà bắt đầu được giới thiệu vào đầu thế kỷ 18 ở Luân Đôn.

45. After removing several boards, he discovered that behind the wall, mice had stowed away shredded papers, empty walnut shells, and other debris.

Sau khi dỡ nhiều tấm ván ra, anh phát hiện đằng sau tường, chuột đã trữ sẵn giấy vụn, vỏ quả óc chó cùng những mảnh vụn khác.

46. If while building a shed, for instance, you wanted to fasten two boards together, you would need more than a hammer and nails.

Thí dụ, khi xây một nhà kho chứa đồ, bạn muốn đóng hai tấm ván lại với nhau, bạn không chỉ cần búa và đinh.

47. There were the wooden boards on the sides of the hut where he and his father and his brother had slept at night.

Có những chiếc ván gỗ kê ở mép lều nơi mà ông cùng cha và em mình ngủ vào ban đêm

48. In June 2004, a Huawei employee was caught diagramming and photographing circuit boards after-hours from a competitor booth at the SuperComm tradeshow.

Vào tháng 6 năm 2004, một nhân viên của Huawei bị bắt gặp sau nhiều giờ vẽ biểu đồ và chụp ảnh những board mạch của công ty đối thủ tại hội chợ thương mại SuperComm.

49. The skaters are learning tricks like launching off a jump or half-pipe and flying through the air on their narrow wooden boards .

Các tay lướt ván học các kỹ thuật như tung một cú nhảy hay trượt trên lòng chảo và tung người trong không trung trên những tấm ván hẹp .

50. Thus, demonistic practices such as reading crystal balls, palmistry, casting hypnotic spells, consulting Ouija boards or spirit mediums are all abominable in Jehovah’s sight.

Do đó những thực hành ma thuật như đọc quả thủy tinh, coi chỉ tay, thôi miên, cầu cơ hoặc đồng bóng đều là những việc gớm ghiếc trước mặt Đức Giê-hô-va.

51. Landmarks like fire hydrants and trees are aromatic bulletin boards carrying messages of who's been by, what they've been eating, and how they're feeling.

Những dấu mốc như trụ cứu hỏa và cây cối là những bảng thông báo có mùi hương cho biết ai đã từng ở đó, đã ăn gì, và cảm thấy như thế nào.

52. Boards are still very effective, but many agents are now cutting out paper advertising and moving just to digital such as eMags and just the web.

Các biển báo vẫn rất hiệu quả, nhưng nhiều đại lý hiện đang cắt quảng cáo trên giấy và chuyển sang kỹ thuật số như eMags và chỉ trên web.

53. Set in a time decidedly later than the previous arcs — implied to be in the 1920s — the Medicine Seller boards a train with several other passengers.

Lấy bổi cảnh trong thời gian muôn hơn các phần trước— khoảng những năm 1920 — Dược Phu lên một con tàu hỏa cùng các hành khách khác.

54. In Paris in 1761, and in London, about 1762-1773, laws were introduced which gradually compelled sign boards to be removed or fixed flat against the wall.

Tại Paris vào năm 1761 và tại Luân Đôn, vào khoảng năm 1762-1773, luật pháp đã được đưa ra, dần dần buộc các bảng hiệu phải được gỡ bỏ hoặc cố định phẳng vào tường.

55. It is a replacement for ammonium persulfate in etching mixtures for zinc and printed circuit boards, and is used for pickling of copper and some other metals.

Nó là sự thay thế cho amoni persunfat trong hỗn hợp khắc axit cho kẽm và mạch in, và dùng để tẩy sạch đồng và một số kim loại khác bằng axit.

56. From 1998 to 2001 he was a member of the supervisory boards of the Wałbrzych Power Company, Dialog (a local telephone-service provider), and the Industrial Development Agency.

Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.

57. The animal cruelty featured in many of the films is often the focal point of the controversy, and these scenes have been targeted by certain countries' film boards.

Sự tàn bạo đối với thú vật trong nhiều bộ phim thường là điểm nhấn của nội dung tranh cãi, và những cảnh này đã bị kiểm duyệt ở một số quốc gia.

58. So it's a really slow process, it's really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways.

Vậy nên nó thực sự là một quy trình chậm, thực sự rất đắt đỏ, và đầu ra của quy trình này, được gọi là bảng mạch điện tử, bị giới hạn bởi tất cả các cách thú vị.

59. Typically, second-generation computers were composed of large numbers of printed circuit boards such as the IBM Standard Modular System each carrying one to four logic gates or flip-flops.

Thông thường, các máy tính thế hệ thứ hai bao gồm rất nhiều mạch in như IBM Standard Modular System mỗi mạch có chứa một đến bốn cổng luận lý hoặc flip-flop.

60. He paneled the inside walls with timber, from the floor of the house up to the rafters of the ceiling, and he overlaid the floor of the house with juniper boards.

Vua dùng gỗ để ốp tường trong của nhà, từ sàn cho đến thanh đà đỡ mái, và dùng ván bằng gỗ bách xù+ để lát sàn.

61. · The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

· Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 biển báo trong khu vực dự án nhằm nâng cao ý thức người dân về bảo vệ rừng và hạn chế rủi ro cháy và gây thiệt hại rừng.

62. The project has also supported the construction of 86 fire watchtowers and 102 information boards across the project area to raise public awareness on forest protection and minimize risks of forest fires and damages.

Dự án cũng hỗ trợ xây dựng 86 chòi canh lửa và 102 bảng thông tin trên khắp vùng dự án để nâng cao nhận thức của người dân về bảo vệ rừng, giảm thiểu nguy cơ cháy rừng.

63. From 1994 to 2002, Obama served on the boards of directors of the Woods Fund of Chicago—which in 1985 had been the first foundation to fund the Developing Communities Project—and of the Joyce Foundation.

Từ năm 1994 đến 2002, Obama được bổ nhiệm vào ban giám đốc Woods Fund of Chicago, năm 1985 tổ chức này gây quỹ cho Đề án Phát triển Cộng đồng.

64. At night when we light our kerosene lamp, I often see the clouds —which have been floating slowly up the mountain from the valley below during the afternoon— sneak into the house through the loosely fitted floor boards.

Khi đêm đến, thắp đèn dầu lên, chúng tôi thường thấy những đám mây—đã chầm chậm trôi từ thung lũng lên núi lúc chiều—len lỏi vào nhà qua khe hở của những tấm ván ghép sàn.