1. I mounted naked.

Mẹ cởi ngựa trần truồng.

2. Armored and mounted.

Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

3. Get that damn thing mounted!

Lên đạn hết đi!

4. The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Điện thoại là phương tiện của tự do và cũng là phương tiện của áp bức.

5. Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

6. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

7. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

8. She spontaneously ovulates when mounted by the male.

Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

9. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

10. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

11. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

12. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

13. The board.

Ban giám đốc.

14. 1637: Shimabara Rebellion (1637–38) mounted by overtaxed peasants.

1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.

15. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

16. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

17. On this occasion, he mounted his chief war elephant.

Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.

18. Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.

Mặc dù phần lớn quân đội Carolingien cưỡi ngựa, một tỉ lệ lớn trong đó là bộ binh cưỡi ngựa (chỉ để tăng tính cơ động, còn dàn trận tấn công kiểu bộ binh), thay vì kỵ binh thực sự.

19. Men maneuvered the boat using oars mounted on both sides.

Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

20. 16 How may you use this new instrument?

16 Bạn có thể dùng công cụ mới này như thế nào?

21. Violence can never be an instrument in politics.

Bất bạo lực chưa được áp dụng trong chính trị.

22. Pease, an anti-communist, mounted a public campaign against Eisenstein.

Pease, một người bài xích Do Thái và chống cộng đã dựng lên một cuộc vận động công cộng chống lại Eisenstein.

23. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

24. A new threshing instrument with double-edged teeth.

Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

25. Almost all my family members played an instrument.

Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

26. There I received training as an instrument mechanic.

Ở đây tôi được huấn luyện để làm thợ sửa dụng cụ máy bay.

27. Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors.

Những nhà sáng chế, nhà thiên văn, nhà toán học và đương nhiên, các thủy thủ.

28. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

29. We're not safe till his head is mounted on my wall!

Chúng ta sẽ không an toàn cho đến khi đầu của hắn treo trên bức tường của ta!

30. The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

31. Voyager 1 has three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) mounted on a boom.

Voyager 1 có ba máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ (RTG) gắn trên một xà kim loại.

32. 3 The mounted horseman, the flashing sword, and the glittering spear,

3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

33. This valuable instrument does not dwell on false doctrines.

Công cụ quí giá này không chú trọng nhiều đến những giáo lý sai lầm.

34. As the war mounted, we received less information about the massacres.

Khi trận chiến leo thang, ta biết được ít tin tức hơn về những vụ thảm sát.

35. In 1396 European knights took up fire lances as mounted weapons.

Vào năm 1396, các hiệp sĩ châu Âu đã sử dụng hỏa thương trong đơn vị lính hỗn hợp.

36. The only thing she's ever mounted are dead heads on sticks.

Thứ duy nhất cô ta từng dựng là đầu người chết cắm trên cọc.

37. She's using an instrument To simulate the sexual Assault.

Ả dùng công cụ để mô phỏng tấn công tình dục.

38. I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

Tôi là phương tiện được thiết kế chính xác về tốc độ và khí động học.

39. Well, I think a voice is like an instrument.

Tôi nghĩ giọng hát giống như một nhạc cụ.

40. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

41. A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner.

Một kính viễn vọng phụ trợ 8x FERO-Z18 cũng được gắn đồng trục cho các xạ thủ.

42. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

43. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

44. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

45. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

46. Later in the war similar German halftracks mounted quadruple 20 mm weapons.

Sau đó trong chiến tranh người Đức cũng đặt lên xe nửa xích 4 khẩu pháo 20 mm.

47. The Book of Mormon, the Instrument to Gather Scattered Israel

Sách Mặc Môn, Công Cụ để Quy Tụ Dân Y Sơ Ra Ên Bị Tản Lạc

48. English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.

Quân Anh mở một loạt cuộc tấn công vào lãnh thổ Scotland và Pháp.

49. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

50. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.

51. And so the instrument of our damnation became our salvation.

Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.

52. They have made me the present instrument of their wishes .

Họ đã làm cho tôi trở thành công cụ cho mong ước của họ .

53. This stylish instrument is the MAGIC telescope on La Palma.

Dụng cụ đặc sắc này là kính thiên văn MAGIC trên đảo La Palma.

54. Yet, he became God’s instrument for saving Israel from famine.

Tuy nhiên, ông đã trở thành công cụ của Đức Chúa Trời để cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi nạn đói.

55. A unit of 500 mounted troops had been sent to block this passageway.

Một đơn vị gồm 500 lính kỵ binh đã được gửi đến chặn lối đi này.

56. The Yak-28 had a large mid-mounted wing, swept at 45 degrees.

Yak-28 có một đôi cánh giữa lớn, cụp một góc 45°.

57. In Australia they are also crossed with Thoroughbreds for use as mounted police horses.

Ở Úc nó cũng được lai với Ngựa Thuần Chủng Thoroughbreds để sử dụng như ngựa cảnh sát.

58. As the Frankish army moved downhill, the mounted troops soon outstripped the foot soldiers.

Khi quân đội của người Frank di chuyển xuống phía dưới, quân kỵ binh đã sớm bỏ lại những người lính bộ.

59. Improvements to instrument design and metal making in the late Middle Ages and Renaissance led to an increased usefulness of the trumpet as a musical instrument.

Các cải tiến về thiết kế kèn và đúc kim loại ở cuối thời kỳ Trung cổ và Phục hưng đã dẫn đến việc dùng kèn phổ biến hơn như một nhạc cụ.

60. The Scriptures also mention this instrument in a metaphoric sense.

Kinh Thánh cũng đề cập đến dụng cụ này theo nghĩa ẩn dụ.

61. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

62. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

63. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

64. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

65. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

66. Give me leave, Sire, to go north with a company of mounted men.

Bệ hạ, hãy cho thần đến miền bắc với 1 đội kỵ binh.

67. And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.

Sau khoảng 6 tuần tôi hoàn thành, vẽ và đóng khung bộ xương chim Dodo của riêng tôi.

68. Notwithstanding, police mounted a "huge" security operation on both 20 and 27 February.

Tuy nhiên, cảnh sát Trung Quốc vẫn tiến hành những chiến dịch an ninh lớn vào cả hai ngày 20 và 27 tháng 2.

69. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

70. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

71. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

72. I think that's why this is called a head- mounted projector, isn't it?

Tôi nghĩ đó là lý do tôi đặt tên thiết bị này là máy chiếu gắn liền đầu.

73. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

74. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

75. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

76. She could make this common little instrument sound like two guitars.

Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

77. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

78. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

79. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

80. Excitement mounted as we began our descent to the international airport in Nairobi, Kenya.

Chúng tôi thấy rạo rực trong lòng khi máy bay bắt đầu hạ cánh xuống phi trường quốc tế ở Nairobi, Kê-ni-a.