1. A boar hunt.

Một chuyến săn lợn lòi.

2. It's not your boar!

Của anh hồi nào.

3. Wild boar, service please.

Phục vụ đâu, món heo rừng đây.

4. Was it a wild boar?

Có phải là heo rừng không?

5. Maybe it was a real boar.

Có khi nó đúng là heo rừng?

6. I saw the wild boar first.

Tôi lúc nào cũng thấy heo rừng trước tiên.

7. My wild boar, called me back!

Con heo rừng của tôi... trả lại đây.

8. He brought a few wild boar hounds (five Hanoverian Hounds, used for bear and boar hunting) with him.

Ông mang theo một vài con heo rừng hoang dã (năm con chó săn Hanoverian Hound, để săn gấu và heo rừng) cùng với ông.

9. Ahh! Oh, murdered by a boar.

Ối giời, bị con heo rừng giết.

10. The older male is like a boar.

Một lão già thì giống con heo đực.

11. You never went on a boar hunt.

Con chưa bao giờ săn lợn lòi mà.

12. I thought he was a wild boar.

Em tưởng là heo rừng nên mới nổ súng.

13. Hewn from the skin of the erymanthean boar.

Chế tạo từ da của heo rừng Erymanthus.

14. You're useless as tits on a fucking boar.

Cậu trông bất lực như con ngựa con đứng trước con lợn lòi.

15. Boar hunts appear frequently in Ancient Greek mythology and literature.

Săn heo rừng xuất hiện thường xuyên trong thần thoại Hy Lạp cổ đại và văn học.

16. Products derived from wild boar include meat, hide and bristles.

Các sản phẩm có nguồn gốc từ heo rừng bao gồm thịt, ẩn và lông.

17. Hunting dogs have been used to hunt boar since ancient times.

Những con chó săn đã được sử dụng để săn lợn rừng từ thời cổ đại.

18. A typical Roman boar hunting tactic involved surrounding a given area with large nets, then flushing the boar with dogs and immobilizing it with smaller nets.

Một chiến thuật săn heo rừng điển hình bao quanh một khu vực nhất định với lưới lớn, sau đó xả sạch heo rừng với chó và cố định nó bằng lưới nhỏ hơn.

19. It is bred as a scenthound, for hunting boar in mountainous terrain.

Nó được nuôi như scenthound (chó săn nhờ mùi hương), để săn heo rừng ở địa hình đồi núi.

20. Since that boar killed his brother, every lord wants a coronation.

Từ khi con lợn rừng đó giết anh của ngài ấy, lãnh chúa nào cũng đều muốn chiếc vương miện.

21. Now think about how helpless you felt when the boar attacked you.

Giờ hãy nghĩ cậu đã thấy vô vọng thế nào khi con lợn lòi tấn công cậu.

22. Before that time, the wolf, boar, bull and horse were also used.

Trước đó, biểu tượng chó sói, lợn rừng, bò rừng và ngựa cũng được sử dụng.

23. I believe we can no more trust him than trust a wild boar.

Thần tin chúng ta có thể tin hắn không thua gì tin con heo rừng

24. The ancestors of today's Plott Hounds were used for boar hunting in Germany.

Tổ tiên của chó săn Plott ngày nay được nuôi để săn lợn rừng ở Đức.

25. Butch (a sow) and Sundance (a boar) were sister and brother Tamworth pigs.

Butch (lợn nái) và Sundance (heo rừng) là những con lợn Tamworth em gái và em trai.

26. Wild boar can thrive in captivity, though piglets grow slowly and poorly without their mothers.

Heo rừng có thể phát triển mạnh trong điều kiện nuôi nhốt, mặc dù lợn con phát triển chậm và kém nếu không có mẹ.

27. Hey, if you happen to bag a boar out there, can I have a leg?

Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé?

28. The Renaissance period saw a dramatic reduction of forests for agriculture, thus diminishing some boar populations.

Thời kỳ Phục hưng đã cho thấy việc giảm đáng kể của rừng đối với nông nghiệp, do đó làm giảm bớt một số quần thể heo rừng.

29. Soon-jae gives Joon-ha several nicknames : Hulk , King Kong , animal , pig , boar , bear , gorilla and monster .

Ông Soon-jae gán cho Joon-ha nhiều biệt danh như Hulk King Kong , thú , heo , heo đực , gấu , khỉ đột và quái vật .

30. You, Finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies.

Anh đó, Finn, cứ lưu luyến quá khứ, nhưng giờ thì mọi thứ đã bị phơi bày.

31. More than their Greek predecessors, the Romans extensively took inspiration from boar hunting in their art and sculpture.

Hơn người tiền nhiệm Hy Lạp của họ, người La Mã đã lấy cảm hứng từ việc săn heo rừng trong nghệ thuật và điêu khắc của họ.

32. You heard what he said, how the little pigs will grunt when they hear how the old boar suffered.

Khi nghe con heo nái già đang rên rỉ

33. The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the king.

Rượu khiến ngài ấy say và con lợn đã húc thủng ngài ấy, nhưng chính lòng nhân từ của ngài đã giết Hoàng Thượng.

34. Odor fences with a total length of 44.5 km were able to keep the wild boar in the health zone.

Hàng rào mùi với tổng chiều dài 44,5 km đã có thể giữ lợn rừng trong khu vực y tế.

35. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

36. Its quick reflexes and fearless nature have made it very popular for hunting aggressive game, including bears, moose, and wild boar.

Phản xạ nhanh chóng của nó và bản chất không sợ hãi đã làm cho nó rất phổ biến cho việc săn bắn các động vật như gấu, nai sừng tấm, heo rừng.

37. In the legend of Prince Adonis, the titular character goes on a boar hunt, only to be killed by his quarry.

Trong truyền thuyết của Hoàng tử Adonis, nhân vật đi săn heo rừng và bị giết chết bởi nó.

38. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

39. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

40. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

41. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

42. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

43. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

44. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

45. Full house!

Mùn xấu!

46. The Swedish lapphund is also a very multifaceted hunting dog, mainly used for hunting elk and forest birds, but also deer, wild boar and bear.

Lapphund Thụy Điển cũng là một con chó săn đa năng, chủ yếu được sử dụng để săn nai sừng tấm và chim rừng, hươu, lợn rừng và gấu.

47. Nevertheless, wild boar meat is leaner and healthier than pork, being of higher nutritional value and having a much higher concentration of essential amino acids.

Tuy nhiên, thịt lợn hoang dã gầy hơn và khỏe mạnh hơn thịt lợn, có giá trị dinh dưỡng cao hơn và có nồng độ axit amin thiết yếu cao hơn nhiều.

48. • What is the Scriptural basis for preaching from house to house?

• Đoạn Kinh Thánh nào nói đến việc rao giảng từng nhà?

49. No one receives any payment for going from house to house.

Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.

50. In time, I began to share in house-to-house preaching.

Với thời gian, tôi bắt đầu tham gia rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

51. 7 In the house-to-house ministry conclusions are often weak.

7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.

52. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

53. There's no house.

Làm éo gì có nhà nhiếc.

54. Search the house.

Lùng sục ngôi nhà đi.

55. My parent's house?

Nhà của bố mẹ tôi?

56. Stop deflecting, House.

Đừng có đánh trống lảng, House.

57. In this House.

Ở Hạ viện này.

58. Regarding Jehovah’s Witnesses, he wrote: “They go systematically from house to house.”

Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, ông viết: “Họ đi từng nhà một cách có hệ thống”.

59. ▪ Make notation on house-to-house record of all interest and placements.

▪ Ghi vào phiếu từ nhà này sang nhà kia mỗi khi gặp người chú ý và để lại tài liệu.

60. Khendjer "has been interpreted as a foreign name hnzr and equated with the Semitic personal name h(n)zr, "boar" according to the Danish Egyptologist Kim Ryholt.

Khendjer "được giải thích như là một tên gọi ngoại quốc hnzr và được coi ngang với tên riêng trong tiếng Semit h(n)zr, 'lợn lòi đực'" theo nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt.

61. Offer it to concerned people you find while working from house to house.

Hãy mời những người quan tâm đến thời sự mà bạn gặp trong khuôn khổ rao giảng từ nhà này sang nhà kia để họ đọc Tháp Canh.

62. What is our foremost reason for preaching publicly and from house to house?

Lý do chính để chúng ta công khai rao giảng từng nhà là gì?

63. 4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.

4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.

64. Another example: Henry Tudor's forces at Bosworth fought under the banner of a red dragon while the Yorkist army used Richard III's personal device of a white boar.

Chẳng hạn, lực lượng của Henry VI ở Bosworth chiến đấu dưới lá cờ có hình rồng đỏ, còn quân đội của York sử dụng biểu tượng cá nhân của Richard III, một con lợn rừng màu trắng.

65. House is a junkie.

House là con nghiện.

66. – Master of the house!

ông chủ tiệm ư!

67. Dad's house is blue.

Nhà của bố có màu xanh.

68. Master of the house!

Ông chủ tiệm rượu!

69. The second brother came forward and he opened a large copper cauldron and presented a joint of boar dressed with wild mushrooms and a rare wild fern sauce .

Vị hoàng tử thứ hai lên phía trước và mở cái vạc đồng và dâng lên cho cha miếng đùi lợn nấu với nấm rừng và nước xốt dương xỉ rừng quý hiếm .

70. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

71. Not in my house!

Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

72. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

73. At the pleasure house.

Tại nhà an dưỡng.

74. Between the burning house

Dưới sự bùng cháy

75. Your house will disappear.

Gia tộc của ngươi sẽ biến mất.

76. Specialty of the house.

Cây nhà lá vườn thôi.

77. His thoughts were interrupted by one of Jehovah’s Witnesses calling from house to house.

Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.

78. (b) How did radio lectures and the house-to-house work complement each other?

(b) Các bài giảng trên đài và công việc rao giảng từng nhà hỗ trợ nhau như thế nào?

79. Recently renovated, the house is now a Stravinsky house-museum open to the public.

Nơi này đã được tân trang lại gần đây, giờ là nhà bảo tàng nhà-Stravinsky duy nhất mở cửa cho công chúng.

80. He also preached from house to house and reasoned with people in the marketplace.

Ông cũng rao giảng từ nhà này sang nhà kia và lý luận với người ta ở chợ búa.