1. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

2. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

3. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

4. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

5. In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

Trong trường hợp thiếu máu, bổ sung sắt có thể giúp giảm triệu chứng của thiếu máu thiếu sắt.

6. We found particulates of iron.

Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

7. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

8. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

9. This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

10. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

11. The iron door.

Cánh cửa sắt.

12. And he had a lump of iron.

Ông ta cầm cục sắt.

13. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

14. 24 When he flees from weapons of iron,

24 Khi chạy trốn các binh khí bằng sắt,

15. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

16. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

17. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

18. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

19. As will the followers of the Iron Way.

Lấy được kiếm ta sẽ tha cho hắn.

20. The province produces 55% of Canada's total iron ore.

Tỉnh sản xuất 55% tổng lượng quặng sắt của Canada (2008).

21. Proponents promoted the supposed health benefits of iron beds.

Những người ủng hộ đã quảng bá những lợi ích sức khoẻ của giường sắt.

22. Implements and weapons were made of bronze and iron.

Dụng cụ và vũ khí được chế tạo từ đồng và đồng thau (bronze).

23. Spinach is a rich source of iron and calcium.

Rau bina giàu chất sắt và can-xi.

24. You know your father has a will of iron.

Con biết cha con có ý chí sắc đá mà!

25. Sharpened as if by Iron

Như được mài giũa bằng sắt

26. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

27. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

28. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

29. The first indication of iron poisoning by ingestion is stomach pain, as iron is corrosive to the lining of the gastrointestinal tract, including the stomach.

Dấu hiệu đầu tiên của ngộ độc sắt khi ăn là đau dạ dày, vì sắt ăn mòn niêm mạc của đường tiêu hóa, bao gồm cả dạ dày.

30. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

31. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

32. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

33. Let's speak no more of wooden horses and iron chairs.

Đừng nói về việc ngựa gỗ và ghế sắt nữa

34. You may be low in iron because of blood loss .

Bạn có thể bị thiếu chất sắt vì mất máu .

35. Join me in repelling the iron fist of the machine

Hãy gia nhập cùng tôi chống lại nắm đấm sắt của máy móc

36. The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

Các cửa ra vào là một người khổng lồ làm bằng các tấm lớn, tò mò hình gỗ sồi studded với móng tay sắt lớn và bị ràng buộc với những thanh sắt lớn.

37. Never let go of the rod of iron—the word of God!

Đừng bao giờ buông tay ra khỏi thanh sắt—lời của Thượng Đế!

38. But what if the door is made of solid iron?

Vậy nếu cánh cửa được làm bằng sắt thì sao?

39. The history of the island begins with the Iron Age.

Lịch sử của hòn đảo này bắt đầu từ thời kỳ đồ sắt.

40. The Blaenavon Ironworks, now a museum, was a major centre of iron production using locally mined or quarried iron ore, coal and limestone.

Xưởng đúc gang Blaenavon bây giờ là một bảo tàng từng là trung tâm lớn về sản xuất đồ sắt sử dụng nguyên liệu khai thác tại địa phương là quặng sắt, than đá và đá vôi.

41. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

42. They're iron-willed and battle-hardened.

Họ có tinh thần thép và được tôi luyện qua nhiều trận chiến.

43. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.

44. Uh, golf club, kitchen knife, iron.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

45. Iron phosphide is a hazardous substance.

Sắt photphua là một chất độc hại.

46. It is a valuable iron mineral, since it is 48% iron and contains no sulfur or phosphorus.

Đây là quặng có giá trị, với 48% là sắt và không chứa lưu huỳnh hay phốtpho.

47. Dobby had to iron his hands.

Dobby đã phải ủi lên bàn tay mình.

48. In the 12th and 13th centuries, the iron masters of Liège developed a method of refining iron ore by the use of a blast furnace, called the Walloon Method.

Trong thế kỷ 12 và 13, ngàng luyện gang tại Liège đã phát triển với một phương pháp luyện quặng sắt bằng lò hơi, gọi là Phương pháp Wallonie.

49. Now he runs the Iron Legion.

Giờ cậu ấy điều hành Binh đoàn Sắt.

50. Trained to be the Iron Fist.

Đã khổ luyện để trở thành Thiết Quyền.

51. These are a source of protein, iron, zinc, and several vitamins.

Những thực phẩm này là một nguồn chất đạm, sắt, kẽm và nhiều vitamin.

52. In general, iron-oxidizing bacteria can exist only in areas with high ferrous iron concentrations, such as new lava beds or areas of hydrothermal activity.

Nhìn chung, vi khuẩn oxi hóa sắt chỉ có thể tồn tại ở những vùng có tập trung sắt cao, ví dụ như thềm nham thạch mới hoặc những khu vực có hoạt động thủy nhiệt (nơi có sắt bị hòa tan).

53. Good nutrition with adequate intake of iron may prevent this disorder.

Dinh dưỡng tốt với lượng sắt đầy đủ có thể ngăn ngừa rối loạn này.

54. In those days, these walls were made of wood and iron

Thời điểm đó, mấy bức tường này được làm bằng gỗ và sắt.

55. The Iron Bank has called one tenth of the Crown's debts.

Ngân Hàng Sắt đã yêu cầu Vương triều trả 1 phần 10 số nợ.

56. BIFs were formed as anaerobic cyanobacteria produced waste oxygen that combined with iron, forming magnetite (Fe3O4, an iron oxide).

BIF được hình thành khi các loài tảo kỵ khí sinh ra ôxy dưới dạng chất thải để nó kết hợp với sắt, tạo thành magnetit (Fe3O4, một loại ôxít sắt).

57. And my vague rememberings from GCSE science -- well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine.

Và qua trí nhớ mơ màng của tôi về môn khoa học ở lớp GCSE -- thì, thép làm từ sắt, thế là tôi gọi điên cho một mỏ sắt.

58. The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money.

Hoàng gia nợ Ngân Hàng Sắt xứ Braavos 1 khoản tiền khổng lồ.

59. She's got iron corsets in her skin.

Cổ có áo ngực bằng sắt dưới lớp da.

60. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

61. Positive for iron uptake and nitrate reductase.

Tích cực cho sự hấp thu sắt và nitrat reductase.

62. No signed paper can hold the iron.

Không giấy tờ, văn bản nào có thể gói được sắt.

63. Arsenopyrite is an iron arsenic sulfide (FeAsS).

Arsenopyrit là một hợp chất sắt asen sulfua (FeAsS).

64. You can't let yourself get iron deficient.

Đừng để thiếu chất sắt.

65. Unlocking the iron beams separates the ships.

Chỉ cần gỡ bỏ những thanh xà ra ngay lập tức thuyền sẽ được tách thôi.

66. Okay, so where does iron fit in?

Được rồi, thế hàm lượng sắt vứt đi đâu?

67. In 1989 the Iron Curtain was removed.

Vào năm 1989, Bức Màn Sắt bị loại bỏ.

68. And in the aftermath, also not the fall of the Iron Curtain.

Và nếu như vậy, thì có lẽ sự sụp đổ của Bức màn sắt trong Chiến tranh lạnh cũng sẽ không tồn tại.

69. Radar observations indicate that it is composed of almost pure nickel-iron.

Các quan sát bằng radar cho thấy nó được cấu tạo hầu như bằng kền-sắt thuần.

70. We have set lash and heated iron towards the loosening of tongues.

Con đã cho quất roi và dí sắt nung vào chúng để làm cho chúng mở miệng.

71. THE ANGLO-AMERICAN WORLD POWER AND THE FEET OF IRON AND CLAY

CƯỜNG QUỐC THẾ GIỚI ANH-MỸ VÀ BÀN CHÂN BẰNG SẮT TRỘN ĐẤT SÉT

72. That's where the concept of ruling with an iron fist comes from.

Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".

73. The second metal industry to expand in Wales was iron smelting, and iron manufacturing became prevalent in both the north and the south of the country.

Ngành công nghiệp kim loại thứ nhì phát triển tại Wales là luyện sắt, và chế tạo sắt trở nên phổ biến tại cả miền bắc và miền nam.

74. It was the first American iron yacht.

Đây là chiếc du thuyền sắt đầu tiên của Mỹ.

75. She put their heads on iron stakes in front of the palace

Bà ấy đã găm đầu của họ trên những cọc sắt trước lâu đài

76. 17 “The sin of Judah is written down with an iron stylus.

17 “Tội lỗi của Giu-đa được ghi bằng bút sắt,

77. Accessory minerals present in relatively minor amounts include iron oxides and iron-titanium oxides, such as magnetite, ulvospinel, and ilmenite.

Khoáng vật phụ xuất hiện với số lượng tương đối nhỏ bao gồm các oxit sắt và sắt oxit titan, như magnetit, ulvospinel, và ilmenit.

78. For some of that period, he was kept in an iron cage.

Trong vài ngày ở đây, cô đã bị treo lên một cái móc sắt.

79. Notice that no mention is made in these verses of the rod of iron.

Hãy lưu ý rằng những câu này không có đề cập đến thanh sắt.

80. There is evidence that gold and meteoric iron (but not iron smelting) were the only metals used by humans before copper.

Có bằng chứng cho thấy rằng vàng và sắt thiên thạch (không phải sắt nung chảy) là các kim loại duy nhất vào thời đó mà con người đã sử dụng trước khi xuất hiện đồng.