1. "Barn Bluff".

“Gánh hát bộ con nít”.

2. That's a nice bluff.

Trò bịp bợm hay đấy

3. It's got to be Comb Bluff.

Chắc là đỉnh Răng Lược rồi.

4. Bluff above the water and sharp below.

Bầu bên trên mặt nước và nhọn bên dưới.

5. He said the tower, but he's on Comb Bluff.

Anh ấy trên Đỉnh răng lược, mà lại nói là lên đỉnh núi chính.

6. They'll discover our bluff and will bug us to death?

Sẽ bốc trần hết mưu mô của chúng ta

7. Battle of Drewry's Bluff 15 May – Union naval attack repelled by Confederate artillery.

Trận Drewry's Bluff - 15 tháng 5 - Hải quân miền Bắc tấn công nhưng bị pháo binh quân miền Nam đẩy lui.

8. However, a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job.

Nhưng một công ty điện thoại ở Pine Bluff đã phỏng vấn tôi.

9. I've picked up a signal on the thermal imager just north of Comb Bluff.

Tôi vừa nhận được tín hiệu nhiệt từ phía Bắc đỉnh răng lược.

10. The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down.

Người Mỹ bắt mạch được ý đồ của người Đức liền đe dọa xung đột nếu các hành động gây hấn tiếp diễn, khiến người Đức nhượng bộ.

11. You just sat that man down at a high-stakes poker game with no cards and told him to bluff.

Anh vừa bảo một người tham gia 1 canh bạc lớn mà không có bài tủ và bảo anh ta đi phỉnh đấy.

12. A wavering scream may be used in bluff charges against intruders, while a low growl is used for aggressive warning.

Tiếng thét không ồn định có thể được sử dụng trong những trận chiến trực tiếp chống lại kẻ xâm nhập, trong khi một tiếng gầm thấp được dùng như một lời cảnh báo giận dữ.

13. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

14. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

15. It lies on the northern terraces of Raoul Island, at an elevation of about 50 m (160 ft), above the cliffs of Fleetwood Bluff.

Nó nằm trên bậc thang phía bắc của đảo Raoul, ở độ cao khoảng 50 m (160 ft), trên các vách đá của Fleetwood Bluff.

16. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.

17. sturdy body.

Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

18. Brass Body.

Hoàng Đồng Phiệt Thể.

19. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

20. Governing Body Addition

Tăng cường Hội đồng Lãnh đạo Trung Ương

21. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

22. BODY OF ELDERS:

HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

23. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

24. A burning body.

Một xác chết đang cháy.

25. Take this body.

Nhận bánh Thánh này.

26. His father’s body was never recovered; his mother’s body was eventually found.

Thi thể của mẹ anh cuối cùng được tìm thấy, nhưng cha thì không.

27. Your body protects itself.

Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

28. Your body is rotten.

Cơ thể anh đang hoại tử.

29. One body, two lives!

Một cơ thể... 2 mạng sống!

30. One body, two lives.

Một cơ thể, hai mạng sống.

31. That is body odor...

Là hôi nách đó...

32. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

33. My body is screaming.

Cơ thể tôi đang gào thét.

34. The body was cremated.

Cái xác đã được hỏa táng.

35. The body is political.

Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

36. But the body survives.

Nhưng cơ thể vẫn sống sót.

37. He's dumping the body.

Anh ta bán phá giá cơ thể.

38. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

39. “It is sown a physical body, it is raised up a spiritual body,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Thân-thể... đã gieo ra là thể huyết-khí, mà sống lại là thể thiêng-liêng”.

40. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

41. “SINNING AGAINST HIS OWN BODY”

“PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

42. Head is ego, body id.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

43. Spacing between footnote and body

Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân

44. The body learns, it memorises.

Cơ thể học, nó ghi nhớ.

45. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

46. Governing Body of Jehovah’s Witnesses

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va

47. Well, body does crazy things.

À, cơ thể cũng hay chập mạch ấy mà.

48. Helpers to Governing Body Committees

Những anh trợ giúp cho các ủy ban thuộc Hội đồng Lãnh đạo

49. Healthy mind, healthy body, dog.

Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

50. The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

51. Eowyn... my body is broken.

Éowyn... thân xác ta đã gẫy vụn.

52. Alkali dust choking your body.

Bụi muối phủ đầy người.

53. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

54. You hate whole body scans.

Anh ghét chụp cả cơ thể lắm mà.

55. Your face and your body.

Khuôn mặt của con, thân hình của con...

56. A child strengthens the body.

Ở cữ một cái là cơ thể cũng trở nên khỏe mạnh.

57. I'm the student body president.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

58. You can use body breath.

Bạn hãy sử dụng hơi thở của cơ thể.

59. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

60. What is a sexy body?

Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

61. Just admiring the body work.

Chỉ ngưỡng 1 phần chế tác thân xe thôi.

62. I saw your body burn.

Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

63. They're after a body scrub.

Chúng đang tìm một cái bàn chải cho cơ thể mình.

64. 15 Our body and clothing.

15 Giữ thân thể và quần áo sạch sẽ.

65. That's called a babygram, a full X-ray of a child's body, a little infant's body.

Nó được gọi là babygram, một bản chụp X-quang cho cả cơ thể của bé sơ sinh.

66. If you get hotter than that , your body doesn't like it , so then your body sweats .

Nếu thân nhiệt cao hơn , cơ thể sẽ không thích và sẽ tiết ra mồ hôi .

67. I want to stress her body.

Tôi muốn cô ta hoạt động với cường độ mạnh.

68. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

69. My body is numb with grief.

Tôi chết lặng trong sầu muộn.

70. " Your body is a holy garden... "

" Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "

71. Please is not a body part.

Làm ơn không phải là bộ phận cơ thể.

72. Your body cannot handle this alone.

Mình ông không thể xử lý được cái này đâu.

73. After death, your body turns purple

Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...

74. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

75. Body Taken to His Rural Retreat.

Thi hài ông được đưa về quê an táng.

76. Cooperating With the Governing Body Today

Hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương thời nay

77. Use your whole fucking body now.

Đấm vào sườn, nó sẽ làm tê liệt cả thân.

78. You already have the Playboy body.

Cô đã có một thân hình kiều nữ Playboy rồi.

79. Damn, Becky, that's some body armor.

Khỉ thật, Becky, cái áo giáp quá tốt.

80. Now, they're assimilated to your body.

Bây giờ, chúng sẽ được đồng hoá trên thân thể của anh.