1. It's your blueprint.

Đó là bản vẽ của riêng mỗi người.

2. The blueprint gives the answer.

Bản kế hoạch đưa ra câu trả lời.

3. What does the blueprint say?

Bản kế hoạch đưa ra câu trả lời.

4. What does the blueprint teach?

Bản kế hoạch này giảng dạy điều gì?

5. Blueprint says there's a records office down there.

Bản đồ cho biết có một phòng chứa hồ sơ dưới đó.

6. Your business plan is your blueprint for success .

Kế hoạch kinh doanh của bạn là bản kế hoạch chi tiết để thành công .

7. "Ouyang Ziyuan portrayed Chang E project follow-up blueprint".

Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2015. ^ “Ouyang Ziyuan portrayed Chang E project follow-up blueprint”.

8. The blueprint is very specific in this regard.

Bản kế hoạch rất cụ thể về vấn đề này.

9. This is a blueprint for countries like China and Iran.

Đây là một bản vẽ thiết kế cho những quốc gia như Trung Quốc hay Iran.

10. A patent is a blueprint for how to make an invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

11. The blueprint teaches that infants and little children are blessed, not baptized.

Kế hoạch dạy rằng trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ được ban phước, chứ không được báp têm.

12. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

13. Do you think that your discussion may serve as a blueprint for other fields?

Cô có nghĩ cuộc đối thoại này có thể trở nên bản kế hoạch cho các lĩnh vực khác?

14. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

15. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

16. Of particular interest for economists, Plato provided a blueprint of a society based on common ownership of resources.

Riêng với các kinh tế gia, Plato vẽ ra một xã hội dựa trên cơ sở sở hữu chung về các nguồn lực.

17. However, since the blueprint for building a protein is stored in the nucleus of the cell and the actual site for building proteins is outside the nucleus, help is needed to get the coded blueprint from the nucleus to the “building site.”

Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.

18. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

19. Contact paper!

Giấy dán!

20. Paper format

Dạng thức giấy

21. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

22. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

23. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

24. (Hebrews 11:7; 2 Peter 2:5) In building the ark, he carefully followed the divinely provided blueprint.

Lúc đóng tàu, ông theo sát kiểu mẫu mà Đức Chúa Trời ban cho ông.

25. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

26. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

27. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

28. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

29. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

30. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

31. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

32. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

33. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

34. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

35. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

36. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

37. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

38. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

39. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

40. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

41. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

42. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

43. The sequence of letters in the gene forms a coded message, or blueprint, that tells what kind of protein should be built.

Chuỗi các chữ cái trong gen hợp thành mã di truyền, hay bức cẩm nang; mã này cho biết loại protein nào phải được tạo ra.

44. Let us turn to the first page of the blueprint and discover what was the “Organization” of Christ’s Church as revealed therein.

Chúng ta hãy giở trang thứ nhất của bản đồ họa thiết kế và tìm xem tổ chức của Giáo Hội của Đấng Ky Tô như đã được mặc khải là gì.

45. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

46. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

47. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

48. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

49. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

50. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

51. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

52. A pen and paper.

Bút và giấy.

53. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

54. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

55. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

56. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

57. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

58. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

59. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

60. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

61. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

62. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

63. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

64. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

65. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

66. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

67. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

68. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

69. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

70. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

71. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

72. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

73. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

74. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

75. To write it on paper.

Thư phải viết trên giấy.

76. And next year, toilet paper.

Và năm tới, giấy vệ sinh.

77. Red ink on pink paper.

Mực đỏ trên giấy hồng.

78. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

79. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

80. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường