1. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

2. Weapons down, or I will blow his head off.

Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

3. I'll hunt you down... and blow your fucking larynx th rough your skull!

Tao sẽ săn lùng mày... và bắn nát thanh quản và hộp sọ của mày!

4. One last blow out fior the God before I settle down for good.

Tiệc trụy lạc trước khi tôi thành gia lập thất.

5. He said word came down from the top of the executive branch.

Ông ta nói lệnh từ cấp cao trong ban điều hành.

6. He said if you can blow the reactor, the module, the whole system goes down.

Chỉ cần cho nổ lò phản ứng, mô đun, là cả hệ thống tịt ngóm.

7. God now made a wind blow, and the waters of the flood began to go down.

Bấy giờ Đức Chúa Trời khiến cho gió thổi và nước lụt bắt đầu rút xuống.

8. In total about 230 square miles (600 km2) of forest was knocked down, and extreme heat killed trees miles beyond the blow-down zone.

Tổng cộng khoảng 230 dặm vuông Anh (600 km2) rừng bị đánh sập, và nhiệt độ khắc nghiệt đã giết chết cây dặm ngoài vùng đòn xuống.

9. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

10. Let's blow.

Hãy dông.

11. Blow where?

Dông đi đâu?

12. I excitedly memorized the address of the local branch office and then hurried home to write it down.

Tôi vui sướng và cố nhớ địa chỉ của văn phòng chi nhánh địa phương, rồi chạy thật nhanh về nhà viết ra giấy.

13. Blow the candles!

Thổi nến!

14. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

15. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

16. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

17. Branch Letter

Thư chi nhánh

18. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

19. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

20. Branch Committees

Ủy ban chi nhánh

21. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

22. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

23. When my expected six-month sentence was handed down, I immediately appealed it, as instructed by the branch office in Sydney.

Tôi nghĩ mình sẽ lãnh án sáu tháng tù nên khi tòa tuyên án, tôi lập tức kháng cáo như chi nhánh ở Sydney hướng dẫn.

24. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

25. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

26. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

27. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

28. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

29. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

30. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

31. The branch reports:

Chi nhánh kể lại:

32. Watch the branch.

Cẩn thận cái cành cây nào.

33. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

34. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

35. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

36. I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator).

Tôi được bổ nhiệm làm giám thị chi nhánh (hiện là điều phối viên Ủy ban chi nhánh).

37. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

38. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

39. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

40. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

41. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

42. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

43. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

44. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

45. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

46. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

47. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

48. In the branch, there were only four members, including Brother Barry, the branch overseer.

Trong chi nhánh chỉ có bốn thành viên, kể cả anh Barry, giám thị chi nhánh.

49. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

50. Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

51. Slay them, root and branch!

Thiên Đao Vạn Quả, diệt cỏ tận gốc.

52. Just don't blow this for me, Willie.

Đừng có làm hỏng việc này.

53. It's time to blow this potato stand.

Đã đến lúc bỏ lại cái xó xỉnh này

54. A wind that will blow her away .

Một cơn gió có thể cuốn cô đi .

55. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

56. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

57. Doesn't that blow your little spherical mind?

Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

58. Orange started next to blow her trumpet :

Màu Cam bắt đầu giở giọng huênh hoang :

59. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

60. Machine learning is a branch of artificial intelligence, which itself is a branch of computer science.

Máy học là một nhánh của trí tuệ nhân tạo mà bản thân nó là một nhánh của khoa học máy tính.

61. You just put your lips together and blow.

Chỉ để môi của cậu mím vào và thổi.

62. Don't want you to blow up the house.

Anh cũng không muốn em làm nổ tung căn nhà.

63. President. you will suffer a blow like that.

Chủ tịch. Nhất định anh sẽ bị sốc khi chứng kiến những chuyện sắp xảy ra đấy Tôi...

64. Hands up or I'll blow your head off.

Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

65. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

66. ♪ On the highest branch ♪

♪ Trên cành cao nhất ♪

67. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

68. I think the Baldwin article will blow over.

Anh nghĩ bài báo của Baldwin sẽ như làn gió thổi qua thôi.

69. They ( the press ) tend to blow things up .

Họ ( báo chí ) cứ xé nhỏ ... thành to " .

70. Do n't blow forcefully or pick your nose .

Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

71. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

72. Fight, raid, blow trains, bridges, but way off.

Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

73. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

74. You just tried to blow us up, right?

Mày đang cố gắng thổi bay bọn tao phải không?

75. Your army was defeated by just one blow!

Bẩm thừa tướng, đây là thư cầu hàng của bọn tại hạ.

76. Parcels and suitcases at Austria branch

Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo

77. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

78. Or possibly, “palm branch and reed.”

Cũng có thể là “cành chà là và cây sậy”.

79. Why did they blow up my goddamn apartment?

Tại sao chúng làm nổ tung nhà tôi?

80. Don't blow it all on the ponies again.

Đừng phí hoài vào mấy con ngựa nữa.