1. Whether the pomegranate trees had blossomed.

Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

2. You've blossomed from awkward adolescence into the full bloom of young womanhood.

Các em đã nở hoa từ thời niên thiếu vụng dại... bước vào thời sung mãn nhất của đời phụ nữ.

3. He and Mwima developed a friendship which blossomed into a romantic relationship.

Anh và Mwima đã phát triển một tình bạn nảy nở thành một mối quan hệ lãng mạn.

4. He said nothing, showed no discomfort as his shirt blossomed with blood poppies.

Nó không nói, cũng chẳng tỏ ra khó chịu. Ngay cả khi cái áo đã lấm tấm máu.

5. Not only did you survive in the gutter, you blossomed out of manure.

Không những ngươi đã - sống sót qua nghèo đói, ngươi còn vươn lên từ vũng bùn.

6. Under Fritz's management, the firm's business blossomed further and further afield, spreading across the globe.

Dưới sự quản lý của Fritz, hoạt động kinh doanh của công ty đã phát triển ngày càng xa hơn, lan rộng trên toàn cầu.

7. As a result, romantic feelings have blossomed into an emotional dependency that may undermine and even destroy a marriage.

Vì thế, cảm xúc lãng mạn phát triển thành sự lệ thuộc về tình cảm, là điều có thể làm suy yếu dần thậm chí hủy hoại hôn nhân.

8. As the somewhat cold season warmed up, the almond tree, a harbinger of spring, blossomed with white and pink flowers.

Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.