1. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

2. These are sulfur blocks.

Có nhiều khối lưu huỳnh.

3. These ice blocks are the size of skyscrapers.

Những khối băng này có kích cỡ bằng các tòa nhà chọc trời.

4. Couple blocks that way.

Vài lốc đường lối đó.

5. You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan

Anh cắt một miếng phi-lê mềm ngon thành từng lát mỏng rồi anh tráng bơ lên chảo.

6. So I still have 7 of the yellow blocks.

Chúng ta vẫn còn 7 hộp màu vàng ở đây.

7. How many blocks is that?

Ang chừng khoảng mấy khu nhà?

8. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

9. The other producing blocks in the South are blocks 3 and 7 in eastern Upper Nile state.

Các máng dầu khác ở miền Nam là máng 3 và 7 tại Đông Thượng Nin.

10. It dulls thinking and blocks creativity.

Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

11. Near the school, only 2 blocks away

Cách trường học rất gần, chỉ có 2 con đường

12. You can opt to override these blocks.

Bạn có thể chọn ghi đè các quy tắc chặn này.

13. I have a sort of lumbago that blocks all my back.

Bịnh đau lưng làm cho cái lưng Cha cứng ngắc.

14. That's ridiculous. He lives three blocks away.

Thật nực cười, cậu ấy sống cách đây 3 giẫy nhà.

15. To check for blocks with specific campaigns:

Để kiểm tra các vấn đề gây trở ngại cho các chiến dịch cụ thể:

16. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

17. Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.

Lưu trữ Replica sao chép khối thay vì tập tin; tập tin có thể được sử dụng.

18. The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.

Những bức tường hoàn toàn được dựng lên bởi những khối đất sét ép ở Gando.

19. THE CELL BLOCKS, BABYLON, THE BOX, THE MESS...

Buồng giam, ổ khóa..

20. There's only maybe three or four different types of building blocks present.

Có thể chỉ có ba hoặc bốn dạng khác nhau của các khối hình xây lắp.

21. Blocks of houses formed streets and alleys along the shore of the Sea of Galilee.

Những khu nhà này hình thành các con đường và hẻm dọc theo bờ Biển Ga-li-lê.

22. That's a soccer stadium 10 blocks from here.

Sân đá banh cách đây 10 dãy nhà đó.

23. So those are two digital building blocks for gamification.

Vậy đó là những khối xây dựng kỹ thuật số cho gamification.

24. I drove slowly around each of the blocks that once comprised the ward.

Tôi chạy xe chầm chậm quanh mỗi khu phố từng thuộc vào tiểu giáo khu của tôi.

25. Your filter list only blocks ads served via AdSense.

Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

26. As of 2012, the state had eight districts, 23 subdivisions and 58 development blocks.

Tính đến năm 2012, bang có tám huyện, 23 phó phân khu và 45 block.

27. Mile 0 is posted near 77th Street, about five blocks south of Loop 289.

Mốc dặm 0 được cắm gần Phố số 7, khoảng 5 dãy phố ở phía nam Xa lộ vành đai 289.

28. The explosion will level 10 blocks of New York and leave over 11,000 dead.

Vụ nổ đã san bằng 10 khu phố ở New York và khiến hơn 11000 người thiệt mạng.

29. My car's just 2 blocks ahead in the parking lot.

Xe em chỉ cách 2 dãy nhà bãi đậu phía trước.

30. A black SUV parked just blocks from 26 Federal Plaza.

1 chiếc SUV màu đen đậu ở 26 Federal Plaza.

31. Registers the most severe injury and blocks out the others.

Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

32. Review any blocks you have set up on your inventory.

Xem lại bất kỳ quy tắc chặn nào bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình.

33. Police officers erect road blocks in Quito , Guayaquil and Cuenca .

Các sĩ quan cảnh sát dựng rào chắn đường tại Quito , Guayaquil và Cuenca .

34. The MP3 Data blocks contain the (compressed) audio information in terms of frequencies and amplitudes.

Các khối dữ liệu MP3 chứa các thông tin âm thanh (nén) về tần số và biên độ.

35. My job was to run one of those cell blocks and to control those hundreds of men.

Công việc của tôi là quản lý một buồng giam và kiểm soát hàng trăm người như vậy.

36. These blocks can also be burnt as fuel during the winter.

Những khối này cũng có thể cháy được để làm nhiên liệu trong mùa đông.

37. Ground forces are a few blocks away in an old factory.

Lực lượng mặt đất cách đó vài tòa nhà, ở một công xưởng cũ.

38. These compounds are precursors or building blocks for many useful derivatives.

Các hợp chất này là tiền chất hoặc khối xây dựng cho nhiều dẫn xuất hữu ích.

39. For example, our eyes have blind spots where the optic nerve blocks part of the retina.

Ví dụ, mắt của chúng ta có điểm mù, vị trí trên võng mạc không có dây thần kinh thị giác.

40. What is responsible for such order, harmony, and variety among the building blocks of the universe?

Đâu là nguyên nhân của sự trật tự, hòa hợp, và đa dạng như thế giữa các đơn vị kiến trúc của vũ trụ?

41. Our cameras cover five blocks around the office in every direction.

Các camera của 5 tòa nhà xung quanh văn phòng từ mọi hướng

42. Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route.

Serac, các kẽ nứt trong băng và các khối băng trượt làm thác băng này là một trong những đoạn nguy hiểm nhất của con đường lên đỉnh.

43. Here's some example output from the code generator with two ad blocks.

Dưới đây là một số ví dụ cho kết quả từ trình tạo mã với 2 khối quảng cáo.

44. You might say, well why won't we remove 3 of these what, of these yellow blocks from both sides?

Bạn có thể nghĩ là, tại sao chúng ta không bỏ đi 3 khối màu vàng ở cả 2 phía?

45. Soldiers continued searching the compound , which covers several city blocks in downtown

Binh lính tiếp tục lục soát khu trụ sở này , gồm nhiều khu nhà ở trung tâm

46. We stick to the daylight and only work the high-end blocks.

Chúng tôi bám lấy nhau ban ngày và chỉ làm việc ở chỗ cao cấp.

47. I'm not letting him code out here 16 blocks from the hospital.

Tôi không thể để anh ta nằm chỏng chơ ở đây cách bệnh viện 16 lốc đường.

48. This delta blocks the sea from flooding the Mexicali and Imperial Valleys.

Châu thổ này án ngữ đường chảy ra biển làm ngập các vùng Mexicali và Imperial Valley.

49. He even received permission to visit the inmates in other prison blocks.

Thậm chí anh còn được cho phép thăm viếng những tù nhân ở khối nhà tù khác.

50. The album's cover art is a combination of colours and blocks, which is a representation of the Baudot code.

Bìa album là sự kết hợp của các khối sắc màu, với hình ảnh đại diện là mã Baudot.

51. Shortly afterward, we moved to Brooklyn, just a few blocks from Brooklyn Heights.

Ít lâu sau, gia đình tôi dọn đến Brooklyn, cách Brooklyn Heights chỉ vài khu phố.

52. Secondly, does everyone have the building blocks of a better life: education, information, health and a sustainable environment?

Thứ hai , liệu mọi người có được đáp ứng về cuộc sống tốt hơn như giáo dục , thông tin , sức khoẻ , hay môi trường bền vững ?

53. In a fit of rage, Tifa tries to kill Sephiroth, but he blocks her attack and wounds her.

Trong cơn giận dữ, Tifa cố gắng giết Sephiroth, nhưng anh ta chặn được đòn tấn công của cô và đánh cô bị thương.

54. "The core of the pyramid was made up of small rough blocks of limestone with a loose fill of sand, debris and mudbrick.

"Phần lõi của kim tự tháp được tạo thành từ các khối đá vôi thô nhỏ với một đống lùng nhùng đầy cát, mảnh vỡ và gạch bùn.

55. And it may be typical that planets around the universe start off with some of these basic building blocks.

Điển hình như các hành tình xung quanh vũ trụ bắt đầu từ một vài những khối xây dựng cơ bản này.

56. Mountbatten entered the project meeting with two blocks and placed them on the ground.

Mountbatten bước vào với hai khối và đặt chúng trên mặt đất.

57. Chrome automatically blocks harmful downloads that try to cause problems on your computer, like:

Chrome sẽ tự động chặn các nội dung tải xuống độc hại cố gây sự cố trên máy tính của bạn, chẳng hạn như:

58. As soon as I move these blocks together, it's going to move very fast.

Khi ba khối này đặt gần nhau, thuyền sẽ chạy rất nhanh

59. They ate a snack and played with blocks shaped like circles, triangles, and squares.

Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

60. Inside, the walls buckled and blocks cascaded down, breaking her leg and seriously injuring her.

Bên trong, các bức tường đổ xuống từng mảng khiến một chân em bị gãy và em bị thương nặng.

61. The subdivisions of each district are governed by a sub-divisional magistrate and each subdivision is further divided into blocks.

Các đơn vị hành chính trực thuộc mỗi huyện do phó phân khu trưởng quản lý, mỗi phó phân khu lại được chia tiếp thành các block.

62. In addition, you can block creatives in the creative review or apply restricted category blocks.

Ngoài ra, bạn có thể chặn quảng cáo trong phần xem xét quảng cáo hoặc áp dụng yêu cầu chặn các loại bị hạn chế.

63. The city was rubble, and the streets were littered with blocks, debris, and bomb craters.

Thành phố đổ nát, các con đường vương vãi đầy chướng ngại vật, mảnh vỡ và hố bom.

64. Ordinances and covenants are the building blocks we use to construct our lives upon the foundation of Christ and His Atonement.

Các giáo lễ và giao ước là những viên gạch chúng ta sử dụng để xây dựng cuộc sống của mình dựa trên nền móng của Đấng Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

65. The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea: modules made of cement of a fixed measurement that fit together.

Những khối gạch bê tông đầu tiên được sản xuất vào năm 1868 với ý tưởng rất đơn giản: những khối chuẩn bằng xi măng với kích cỡ cố định khớp với nhau.

66. It occurs when something - often bleeding from an intraventricular hemorrhage or an abnormality of the brain or skull - blocks the flow of the fluid .

Nó xảy ra khi có vật gì đó làm chặn luồng dịch – thường là do xuất huyết não thất hoặc bất thường ở não hoặc sọ .

67. She affirmed that they are the last of the five building blocks of the Social Protection Strategy and make the Social Protection Strategy complete.

Đây là những trụ cột còn lại cuối cùng trong năm nhóm trụ cột của Chiến lược Bảo trợ Xã hội.

68. (If blocks are not available, you could draw a picture on the chalkboard and cover the drawing with a piece of paper.)

(Nếu không có sẵn những khối gỗ nhỏ, các anh chị em có thể vẽ hình lên trên bảng và che hình vẽ với một tờ giấy.)

69. The remarketing tag snippets are small blocks of code that you get when you tag your site for remarketing in audience sources.

Đoạn mã thẻ tiếp thị lại là các khối mã nhỏ mà bạn nhận được khi gắn thẻ trang web cho tính năng tiếp thị lại trong Nguồn đối tượng.

70. “The cell takes in materials and converts them into the building blocks that it needs to grow.

Tế bào hấp thụ các chất dinh dưỡng và sau đó biến chúng thành chất bổ căn bản để nhờ đó mà tăng trưởng.

71. The Asimov blocks in their programming mean that they simply aren't able to do us any harm.

Chướng ngại Asimov trong chương trình của chúng nghĩa là chúng không được hại chúng ta.

72. An explosion like this would create a fireball capable of decimating a few city blocks and a shockwave damaging buildings several kilometers away.

Một vụ nổ như thế này sẽ tạo ra một quả cầu lửa có khả năng hủy hoại một vài dãy nhà và sóng xung kích phá hủy các tòa nhà cách đó vài kí-lô-mét.

73. And that is building with this giant block stone perfectly fiting and together with other blocks interlocking them.

Đó là việc xây dựng sao cho những khối đá khổng lồ này khít hoàn hảo với những khối đá liền kề.

74. So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

75. Next, remove the two X- axis shipping blocks holding the ram in place in the X- axis direction

Tiếp theo, loại bỏ hai trục x vận chuyển khối giữ ram tại chỗ theo hướng trục x

76. The easiest way I can describe it is imagine the blocks as spreadsheets, and they are filled with assets.

Cách dễ hiểu nhất để mô tả là hãy tưởng tượng những khối dữ liệu trên bảng excel, với những thông tin các tài sản.

77. But first I have to ask: what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you?

Nhưng đầu tiên tôi phải hỏi: những khối , như là bảng chữ cái, nguyên tố mà tôi cho các bạn xem là gì?

78. Blocks 1, 2, and 4 are controlled by the largest overseas consortium, the Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC).

Máng dầu 1, 2, và 4 do một tập đoàn xuyên quốc gia quản lý là Công ty Kinh doanh Dầu mỏ Đại Nin (Greater Nile Petroleum Operating Company) (GNPOC).

79. Dried noodle blocks are designed to be cooked or soaked in boiling water before eating, but can be consumed dry.

Vắt mì khô được thiết kế để nấu chín hoặc ngâm trong nước sôi trước khi ăn, nhưng vẫn có thể ăn ngay tại chỗ.

80. Inscriptions on these stone blocks give Ankhesenpepi II the royal titles of: "King's Wife of the Pyramid of Pepy I, King's Wife of the Pyramid of Merenre, King's Mother of the Pyramid of Pepy II".

Những dòng chữ khắc trên các khối đá cho biết các tước hiệu hoàng gia của Ankhesenpepi II là: "Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Pepy I, Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Merenre, Người vợ của đức vua của Kim tự tháp Pepy II".