1. Aztreonam usually results in bacterial death through blocking their ability to make a cell wall.

Aztreonam thường tiêu diệt vi khuẩn bằng cách ngăn chặn khả năng tạo thành tế bào của bọn chúng.

2. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

3. Twat blocking.

Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

4. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

5. Clouds are blocking the view.

Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

6. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

7. It resides in the dermal layer of the skin and is made up of 20 different cell types, each with distinct functions.

Nó nằm trong lớp biểu bì của da và được tạo thành từ 20 loại tế bào khác nhau, mỗi loại có chức năng riêng biệt.

8. Why are you blocking my way?

Sao ngươi lại cản đường ta?

9. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

10. They're in two sets of blocking positions.

Chúng có hai vị trí canh gác.

11. What's this thing here blocking my jade reserves?

Cái gì ngăn cản khu mỏ ngọc bích của ta?

12. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

13. I'm blocking the import license for your mineral.

Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

14. Learn more about general categories available for blocking ads.

Tìm hiểu thêm về các danh mục chung hiện có để chặn quảng cáo.

15. The "Ad Details" window provides the following blocking options:

Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp các tùy chọn chặn sau:

16. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

17. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

18. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

19. Sensitive category blocking is supported in the languages listed below.

Tính năng Chặn danh mục nhạy cảm được hỗ trợ bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.

20. But there are many institutions that are actually blocking this access.

Nhưng trong nhiều hoàn cảnh, việc tiếp cận các kênh bị chặn lại.

21. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

22. Bodhisattva, why are you blocking my way to Flower Fruit Mountain?

Bồ Tát, sao cản đường Lão Tôn trở về Hoa Quả Sơn.

23. There are almost 4 metric tons of rock blocking our way.

Có ít nhất 4 tấn đá chặn đường chúng ta.

24. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

25. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

26. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

27. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

28. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

29. They met only little resistance and subsequently secured blocking positions on May 30.

Cuộc đổ bộ chỉ gặp sức kháng cự nhẹ nên lực lượng được giải thể vào ngày 30 tháng 8.

30. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

31. The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.

Suy gan vì tụ máu nặng gây tắc tĩnh mạch gan.

32. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

33. They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.

Chúng cũng hợp tác để ngăn chặn cá di cư bằng cách tạo ra các cung tròn ngang trên sông.

34. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

35. only now we're blocking the exit, and the only way out is through us.

Giờ ta chỉ chặn lối thoát đó, và đường ra duy nhất là thông qua chúng ta.

36. We'll carefully review the material and consider blocking, removing or restricting access to it.

Chúng tôi sẽ xem xét kỹ nội dung này và cân nhắc chặn, xóa hoặc hạn chế truy cập vào nội dung này.

37. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

38. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

39. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

40. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

41. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

42. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

43. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

44. For some languages, specific categories are not included or additional categories are available for blocking.

Đối với một số ngôn ngữ, có những danh mục cụ thể không được đưa vào hoặc những danh mục bổ sung khả dụng cho tính năng chặn.

45. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

46. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

47. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

48. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

49. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

50. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

51. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

52. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

53. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

54. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

55. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

56. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

57. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

58. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

59. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

60. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

61. Blocking ads can also save substantial amounts of electrical energy and lower users' power bills.

Chặn quảng cáo cũng có thể tiết kiệm một lượng đáng kể năng lượng điện và hóa đơn tiền điện của người dùng.

62. Important: Blocking the review of even just one of your webpages can have serious effects:

Quan trọng: Việc chặn xem xét dù chỉ với một trong các trang web của bạn có thể có tác động nghiêm trọng:

63. They're not only blocking my way but also that of an official from the Da Lisi

Họ không chỉ chắn đường ta mà còn cả quân lính từ Đại Lý Tự

64. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

65. Escaping from books, from walls blocking the sun, from hurrying people trying to make a living.

Một cuộc đào thoát khỏi những sách vở nhàm chán, những tòa nhà thê lương và những con đường đông nghẹt người qua lại để kiếm miếng ăn hàng ngày dưới trời mưa.

66. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

67. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

68. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

69. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

70. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

71. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

72. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

73. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

74. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

75. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

76. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

77. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

78. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

79. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

80. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.