1. Road blocked

Chặn đường

2. We're blocked ahead.

Chúng ta bị chặn phía trước.

3. Ads you've blocked in the past are found on the Blocked tab.

Những quảng cáo bạn đã chặn trước đây nằm trong tab Bị chặn.

4. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

5. Blocked due to unauthorized request (401): The page was blocked to Googlebot by a request for authorization (401 response).

Bị chặn do yêu cầu trái phép (401): Trang đã bị chặn khỏi Googlebot do có yêu cầu ủy quyền (phản hồi 401).

6. Follow these instructions to resolve blocked features.

Hãy làm theo các hướng dẫn sau để giải qyết các tính năng bị chặn.

7. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

8. With the road blocked, they decide to walk.

Tuy nhiên đường đi bị chặn, họ buộc lòng phải đi bộ.

9. Every street leading to the bridge is blocked.

Mọi con đường dẫn tới cây cầu đều bị phong tỏa.

10. Well, they are completely blocked by the Earth's atmosphere.

Chúng hoàn toàn bị khí quyển của Trái Đất chặn lại.

11. If we lack funds

Nếu chúng ta thiếu kinh phí

12. However, the U.S. government intervened and blocked the deal.

Tuy nhiên, người Mỹ đã can thiệp và ngăn chặn thỏa thuận.

13. Frigid is a nasty word for chronically blocked chakra's.

Lãnh cảm là một từ xấu để chỉ sự phong tỏa các luân xa kinh niên.

14. But all roads to the city center are being blocked.

Hiện tại, mọi hoạt động của nhà ga đã ngừng lại ở khu vực này.

15. Virtually all sunlight is blocked by the lush canopy overhead.

Ánh sáng hầu như bị che khuất bởi những tán lá sum suê.

16. The ROls of those funds.

Lãi của những quỹ đó.

17. They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

18. To see a list of Google Ads accounts you've blocked:

Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

19. The northern route was to be blocked by Muslim cavalry.

Tuyến đường phía Bắc đã bị chặn bởi kỵ binh của người Hồi giáo.

20. Most of the year, the bay is blocked by ice.

Hầu như quanh năm vịnh bị băng làm tắc nghẽn.

21. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

22. The communal toilet —a hole in the floor— was constantly blocked.

Phòng vệ sinh chung—một lỗ khoét trên sàn—thường xuyên bị nghẽn.

23. I blocked traffic and caused trouble to my family and friends.

Mình đã cản trở giao thông... và cũng đã gây chuyện ra cho gia đình, bạn bè.

24. With transcription blocked, the translation of RNA into proteins is impossible.

Với việc phiên mã bị chặn, việc dịch RNA thành protein cũng là không thể.

25. Now you have blocked 55 of your 500 advertiser URL limit.

Hiện giờ bạn đã chặn 55 trong số giới hạn 500 URL của nhà quảng cáo.

26. Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.

Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành

27. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

28. Different investments effectively compete for funds.

Các đầu tư khác nhau cạnh tranh thực sự để giành nguồn tiền bạc.

29. Since 2009, pornographic websites have been blocked by the South Korean government.

Từ năm 2009, các trang web khiêu dâm đã bị chặn bởi chính phủ Hàn Quốc.

30. Those weren't the same men who blocked the road the first time.

Bọn chúng không phải bọn chặn đường ta lúc đầu.

31. The creative was blocked by the publisher in the Ad review center.

Nhà xuất bản đã chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

32. We don't refund funds from promotional offers.

Chúng tôi không hoàn trả lại tiền từ các phiếu mua hàng khuyến mãi.

33. Is our father that short of funds?

Cha chúng ta khánh kiệt rồi sao?

34. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

35. Mutual funds invest money from many people .

Quỹ đầu tư tín thác chuyên đầu tư tiền của rất nhiều người .

36. Images in a feed that are missing, blocked by permissions, or otherwise inaccessible

Hình ảnh trong nguồn cấp dữ liệu bị thiếu, bị chặn bởi quyền hoặc không thể truy cập

37. Two small sperm cords, or tubes, in the scrotum are cut and blocked.

Bác sĩ cắt và làm gián đoạn hai ống dẫn tinh nhỏ trong bìu dái.

38. The way to peace in personal disputes, however, is often blocked by obstacles.

Tuy nhiên trong những mối bất hòa cá nhân, con đường dẫn đến việc làm hòa thường bị cản trở bởi những chướng ngại.

39. 3 If the meshwork is blocked or clogged, pressure increases inside the eye

3 Nếu mạng bó dây bị tắc nghẽn hoặc teo lại thì nhãn áp sẽ tăng

40. But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

41. In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.

Đáp lại, những người khác cho rằng hầu hết các quỹ đầu tư tư nhân được quản lý thông qua các quỹ hưu bổng, bằng cách giảm thiểu tác động của các rào cản gia nhập giả định này.

42. Weirs and constant low flows have fragmented the river system and blocked fish passage.

Các đập nước và dòng chảy thấp đã làm phân khúc hệ thống sông và cản trở các loài cá di chuyển.

43. If we sink her in the channel, the harbor will be blocked for months!

Nếu ta đánh chìm nó ngay đầu kênh, hải cảng sẽ bị nghẽn nhiều tháng.

44. Once the appendix is blocked , it becomes inflamed and bacteria can overgrow in it .

Khi ruột thừa bị nghẽn , nó trở nên viêm và vi khuẩn có thể phát triển sinh sôi trong đó .

45. Before they could cross, however they found their path blocked by a hooded figure.

Trước khi sang được bờ bên kia Họ bị chặn lại bởi một kẻ mặc áo choàng kín

46. Yet, examiners found that he had an enlarged heart and severely blocked coronary arteries.

Tuy nhiên, bác sĩ khám nghiệm nhận thấy tim anh ta to lên và động mạch vành bị nghẽn nghiêm trọng.

47. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

48. I helped to raise funds for the military struggle.

Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

49. Ford says it may need funds in the future .

Ford cho biết họ có thể sẽ cần kinh phí trong tương lai .

50. From my lawyers, to finish the transfer of funds.

Từ luật sư của em, để hoàn tất việc chuyển ngân sách.

51. The video has since been blocked by Jessie J 's record label on copyright grounds .

Video này sau đó bị khóa bởi hãng ghi âm của Jessie J vì lý do bản quyền .

52. Although many of the Rows are still continuous, in some areas they have been blocked.

Mặc dù nhiều the Rows vẫn còn liên tục, nhưng ở một số khu vực chúng đã bị chặn.

53. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

54. There are 11 saving pension funds in the country.

Có 16 quỹ tiết kiệm hưu trí trong nước cộng hoà.

55. These changes helped Texas universities receive federal research funds.

Các thay đổi này giúp các trường đại học của Texas nhận được kinh phí nghiên cứu của liên bang.

56. The blizzards of December 2011 blocked many roads, and killed 16,000 livestock and 10 people.

Những trận bão tuyết tháng 12 năm 2011 đã chặn nhiều con đường và giết chết 16.000 gia súc và 10 người.

57. On October 2, supporters of parliament constructed barricades and blocked traffic on Moscow's main streets.

Ngày 2 tháng 10, những người ủng hộ nghị viện xây dựng các rào chắn và phong toả giao thông trên các đường phố chính của Moscow.

58. Your funds are now set free, minus my percentage.

Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

59. Are we soliciting funds? (rs, p. 20, last subhead)

Làm sao chúng ta có thể dạn dĩ mời người ta nhận tạp chí dài hạn?

60. RIGHT UP UNTIL HE WAS CAUGHT EMBEZZLING PARTY FUNDS.

Cho đến khi ông ấy bị bắt vì biển thủ công quỹ.

61. 1 - must hold proof of sufficient funds on arrival.

1 - phải có bằng chứng đủ tài chính tại cửa khẩu.

62. A countryside orphanage would have funds to take her.

Đưa tới cô nhi viện thì sẽ tốt hơn, tài trợ của chính phủ cũng có nhiều.

63. Access to the Baltic was blocked by Sweden, whose territory enclosed it on three sides.

Lối vào biển Baltic bị Thụy Điển phong toả, lãnh thổ nước này bao bọc nó từ cả ba phía.

64. Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.

Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.

65. Many local hospices also operate charity shops to raise funds.

Nhiều nhà tế bần địa phương cũng điều hành các cửa hàng từ thiện để gây quỹ.

66. Radio Farda's broadcasts have been continually blocked by Iranian authorities over the history of its programming.

Đài Phát thanh Farda liên tục bị nhà cầm quyền Iran gây trở ngại trong suốt lịch sử của đài.

67. Nasser blocked the passage of Israeli ships through the Straits of Tiran and the Suez Canal.

Nasser phong toả việc đi lại của các con tàu Israel qua Biển Đỏ và Kênh Suez.

68. Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

69. We have given millions from fast offerings and humanitarian funds.

Chúng ta đã đóng góp hằng triệu Mỹ kim từ quỹ nhịn ăn và nhân đạo.

70. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

71. Miranda had played well—she had blocked a lot of shots and kicked harder than usual.

Miranda đã chơi rất giỏi—nó đã chặn rất nhiều cú đá và đá mạnh hơn bình thường.

72. If the pores are blocked , then there is a definite chance that you will get acne .

Nếu lỗ chân lông bị bít kín thì mụn trứng cá ắt sẽ có cơ hội phát sinh .

73. As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

74. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

75. Numerous power lines and trees were downed throughout the region, rain-triggered landslides blocked several roads.

Nhiều đường dây điện bị cắt và cây cối đổ hàng loạt khắp vùng, mưa kích hoạt các trận lở đất làm cản trở một vài tuyến đường.

76. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

Công cụ kiểm tra URL không xem xét thao tác thủ công, hành động xóa nội dung hay URL bị chặn tạm thời.

77. The Peruvian Navy blocked the port of Guayaquil, almost cutting all supplies to the Ecuadorian troops.

Hải quân Peru đã phong tỏa cảng Guayaquil, cắt những đường viện trợ cho quân đội Ecuador.

78. Action: Please check the Ad review center if you believe the creative was blocked in error.

Hành động: Vui lòng kiểm tra Trung tâm xem xét quảng cáo nếu bạn tin rằng quảng cáo bị chặn do lỗi.

79. Eventually, I had to have a stent introduced in order to open up a blocked artery.

Cuối cùng bác sĩ đã phải đưa thanh dẫn vào tim để khai thông một động mạch bị nghẽn.

80. Degrees bought and paid for by trust funds or whatever.

Mua bằng và trả tiền từ quỹ tín thác hay gì gì đó.