1. Routine audit.

Kiểm toán theo thông lệ.

2. Handling a newborn

Bồng bế trẻ sơ sinh

3. LAYOUT, ROUTINE, AND HELP.

Kết cấu nhà tù, thói quen của cai ngục và sự giúp đỡ.

4. Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

5. Cape gannets in their greeting routine

Chim ó biển mũi đất chào nhau như thường lệ

6. We don't exactly have a routine.

Thậm chí không có thời gian làm công việc hàng ngày.

7. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

8. This is basically air- handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

9. This is basically air-handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

10. Endurance means maintaining our theocratic routine

Tính chịu đựng giúp chúng ta duy trì lề thói thần quyền

11. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

12. Fighting and bickering become a daily routine.

Gây gổ và đánh nhau trở thành chuyện hằng ngày.

13. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

14. How's Dr. Batchelder handling the reunion?

Tiến sĩ Batchelder như thế nào trong cuộc hội ngộ?

15. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

16. It's the old over-and-under routine.

Đó là cái mánh đi lòn trên lòn dưới.

17. Family Heads —Maintain a Good Spiritual Routine

Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt

18. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

19. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

20. A monotonous routine will only make you bored .

Một công việc hàng ngày buồn tẻ sẽ chỉ làm bạn chán nản mà thôi .

21. Like you keep saying you're handling Prohaszka?

Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

22. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

23. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

24. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

25. How does he go about his everyday routine?

Thế anh ta thực hiện những công việc hàng ngày như thế nào?

26. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

27. My daily routine was to fight off invisible enemies.

Hàng ngày tôi thường tập luyện chiến đầu chống lại những kẻ thù vô hình.

28. Especially at things that break up the daily routine.

Đặc biệt là ở những cái phá vỡ các thói quen hàng ngày.

29. And again, [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

30. What should guide elders in handling judicial matters?

Điều gì hướng dẫn trưởng lão trong việc xử lý những vấn đề tư pháp?

31. Jesus also gave other counsel on handling difficulties.

Chúa Giê-su cũng cho lời khuyên khác về việc giải quyết những mối bất hòa.

32. Well-chosen variation in our daily routine is beneficial.

Thỉnh thoảng thay đổi một chút trong công việc thường ngày cũng có lợi.

33. Many defenders found difficulty handling his attacking style.

Nhiều hậu vệ cảm thấy khó khăn trong việc chế ngự phong cách tấn công này.

34. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

35. In contrast, production involves a routine or pre-planned process.

Ngược lại, sản xuất liên quan đến một quy trình thông thường hoặc được lên kế hoạch trước.

36. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

37. 11 A good routine of family study is essential.

11 Thói quen học hỏi Kinh Thánh của gia đình là yếu tố cần thiết.

38. Will you spare me the compassionate father routine, Pop?

Ông có thể miễn cho tôi thứ phụ tử đó được không?

39. does not endorse any particular diet or exercise routine.

không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.

40. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

41. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

42. BUT I'LL BE DAMNED IF I DIDN'T FIND A ROUTINE.

Tôi không thể thoải mái được nếu không tìm được đội của mình.

43. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

44. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

45. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.

46. He returned again to his daily routine on the farm.

Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.

47. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

48. This daily routine has helped me to endure until now.”

Thói quen hàng ngày này đã giúp tôi chịu đựng cho đến ngày nay”.

49. Both flights had been routine until they approached the islands.

Lịch trình cả hai chuyến bay đều bình thường cho đến khi tiếp cận quần đảo.

50. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

51. So, when could he get back to his normal routine?

Vậy khi nào anh ấy có thể trở lại công việc hàng ngày?

52. Whoever here is for a new routine, raise your hand.

BÞt cö ai ò 1⁄2 Ýy muên cÍ b ¿i tâp mði giï tay lãn

53. No rules can be laid down for handling this.

Không có luật lệ nào để xử lý trường hợp này.

54. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

55. □ What is indicated by the handling of Achan’s sin?

□ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

56. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

57. Noah’s routine no doubt focused still more on spiritual matters.

Chắc chắn hằng ngày Nô-ê tập trung nhiều hơn vào những vấn đề tâm linh.

58. Remember the routine you used to do at the club?

Nhớ bài nhảy em đã từng diễn ở câu lạc bộ?

59. If we don't do the routine, we've got nothing else.

Näu chÒng ta khéng diçn b ¿i n ¿y, thÉ chÒng ta sÆ khéng cÍ gÉ cÀ

60. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

61. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

62. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

63. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

64. One classic routine the viper promotes is called the push-pull.

1 trò kinh điển mà Viper quảng cáo được gọi là xông vào / lôi kéo.

65. The comedian was nervous and abandoned her routine earlier than expected.

Diễn viên hài đã lo lắng và bỏ thói quen của mình sớm hơn dự kiến.

66. But distractions can easily disrupt your good routine of Kingdom service.

Nhưng sự giải trí có thể dễ dàng làm gián đoạn thói quen tốt trong công việc Nước Trời.

67. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

68. Didn't tell us that the Brotherhood was handling security transpo.

và không nói rằng bọn Brotherhood quản lý chuyện giao nhận.

69. Do you find it challenging to maintain a good spiritual routine?

Bạn có thấy khó giữ một thói quen tốt về thiêng liêng không?

70. The manufacturer or the owners who failed to perform routine maintenance?

Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

71. Most pioneers develop a practical, workable routine within a few months.

Trong vòng ít tháng nhiều người tiên phong vun trồng một lề thói thực tế, hữu hiệu.

72. Manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.

Sản xuất thực phẩm nhanh hơn động vật trở thành công việc hằng ngày.

73. Keeping ourselves clean needs to be part of our daily routine.

Giữ sạch sẽ phải là thói quen hằng ngày của chúng ta.

74. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

75. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

76. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

77. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

78. (Psalm 119:9) So begin—and stick to—a Bible-reading routine.

(Thi-thiên 119:9) Vậy hãy bắt đầu—và giữ theo—một thói quen đọc Kinh Thánh.

79. 2 Marilyn dreaded leaving her precious family and their stable spiritual routine.

2 Chị Mai rất sợ phải rời xa mái ấm thân thương cùng nề nếp thiêng liêng của gia đình.

80. I've had it up to here with the sad house guest routine.

Vì tôi sẽ phải quen với Thói rầu rĩ của vị khách đến nhà.