1. Blinders on?

Khí rộp?

2. I'm getting sick of working with blinders on.

Tôi mệt mỏi phải làm việc với với chỗ khí rộp này

3. I am not speaking of wearing blinders—but just the opposite.

Tôi không nói về việc mang lên vật che chắn— mà hoàn toàn trái lại.

4. Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.

Coi chừng máy nghiền xương, vật bảo vệ não, máy gọt thịt, bộ biến đổi nhiếm sắc thể, bùn catatonic, lỗ đen, cửa bẫy, và chắc chắn cả bức xạ nữa.