1. Bless you, bless you.

Cầu chúa phù hộ cho các bạn.

2. I will bless you.

Ta sẽ chúc phúc cho ngươi.

3. Bless you, Dr. Watson.

Chúa phù hộ ông, bác sĩ Watson.

4. May God bless you.

Chúa phù hộ mọi người.

5. God bless you, doctor.

Cầu Chúa phù hộ ông, bác sĩ.

6. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

7. May the Savior bless you.

Chú phù hộ anh.

8. God bless you, my beloved brethren.

Cầu xin Thượng Đế ban phước cho các anh em, các anh em thân mến của tôi.

9. " God bless you! " answered all from within.

" Thiên Chúa chúc lành cho các con! " Trả lời tất cả từ bên trong.

10. My dear sisters, may God bless you.

Các em thân mến, cầu xin Thượng Đế ban phước cho các em.

11. Thank you, God bless you and enjoy the day.

Xin cảm ơn, cầu Chúa phù hộ cho các bạn và hãy có một ngày tốt lành.

12. (John 5:28, 29) Jehovah wants to bless you too.

(Giăng 5:28, 29). Đức Giê-hô-va cũng muốn ban phước cho bạn.

13. “The Master of Heaven and Earth is there to bless you.

“Đấng Chủ Tể Trời và Đất ở đó để ban phước cho các anh chị em.

14. Oh, bless you all for turning my life into a cher song.

Oh, cầu Chúa phù hộ vì biến đời tôi thành 1 bài hát của Cher.

15. IF YOU are faithful to God, will he bless you with riches?

Phải chăng khi trung thành với Đức Chúa Trời, chúng ta được ban sự giàu sang?

16. He will bless you for performing temple ordinances for yourself and others.

Ngài sẽ ban phước cho các em để thực hiện các giáo lễ đền thờ cho mình và cho những người khác.

17. How can attending your meetings—particularly sacrament meeting—bless you and your family?

Việc có thể tham dự các buổi họp của các em—nhất là lễ Tiệc Thánh—ban phước cho các em và gia đình các em như thế nào?

18. For now, from my heart, I can say I bless you in His name.

Kể từ bây giờ, tận đáy lòng, tôi luôn chúc phúc cho hai người.

19. No question, I'll miss her, we'll all miss her, God bless you, Princess Grace.

Không nghi ngờ gì, tôi và tất cả chúng ta sẽ nhớ cô ấy, Chúa phù hộ bạn, công nương Grace.

20. All day long I will bless you, and I will praise your name to time indefinite, even forever.”

Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng”.

21. Bless you for coming to pay respects to my poor father, ignored while the rest of Florence grieves Giuliano di Medici.

Chúc tốt lành cho mọi người đã đến để tỏ lòng tôn kính người cha nghèo của tôi hãy bỏ qua khi phần còn lại của Florence đang đau buồn cho Giuliano di Medici.

22. “All day long I will bless you, and I will praise your name to time indefinite, even forever.” —PSALM 145:2.

“Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng” (THI-THIÊN 145:2).

23. I pray that the Lord will bless you, and I give you my love, in the sacred name of Jesus Christ, amen.

Tôi cầu xin Chúa sẽ ban phước cho các em, và tôi dành cho các em tình yêu thương của tôi, trong thánh danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

24. All day long I will bless you, and I will praise your name to time indefinite, even forever.”—Psalm 145:1, 2.

Hằng ngày tôi sẽ chúc-tụng Chúa, ngợi-khen danh Chúa đến đời đời vô-cùng” (Thi-thiên 145:1, 2).

25. It should be left for the foreign resident, the fatherless child, and the widow,+ so that Jehovah your God may bless you in all that you do.

Hãy để nó cho ngoại kiều, trẻ mồ côi cha và góa phụ,+ nhờ vậy Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban phước cho anh em trong mọi việc anh em làm.