1. This blanket.

Cái mền này.

2. Blanket immunity.

Thủ tục miễn tố đây!

3. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

4. Or a snuggly blanket.

Hoặc một cái chăn dầy ấm.

5. Get me a blanket.

Lấy cho tôi một cái mền.

6. I don't want a blanket!

Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

7. I'll fetch you a blanket.

Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

8. that looks like my blanket.

Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

9. You can keep your blanket.

Cô có thể lấy lại cái mền.

10. Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.

Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

11. He's using that old blanket as clothing.

Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

12. I made a blanket for my stuffed monkey.

Tôi đã đan một cái chăn cho con khỉ nhồi bông của tôi.

13. One blanket has a yellow backing with footprints and handprints on the front, and the other blanket is tan with zebras.

Một tấm mền có vải màu vàng ở mặt sau với dấu chân tay ở mặt trước, và cái mền kia thì màu nâu nhạt với gạch vằn.

14. You didn't buy any blanket, you bought her!

Lúc nãy cậu không mua cái mền nào hết. Cậu đã mua cổ.

15. The blanket would have been reusable when dry.

Bộ lông nên được chải khi khô.

16. When you sleep, the wall is your blanket.

Khi các anh ngủ, bức tường là tấm mền.

17. I'll send the kid with your saddle and blanket.

Tôi sẽ kêu thằng nhỏ đem yên ngựa và mền tới cho anh.

18. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

19. Anyway, Tallulah left her SpongeBob blanket in the red casita.

Tallulah bỏ quên khăn bông của cô ấy trong chiếc xe đỏ...

20. Taking a blanket, he wrapped me up ... warm and comfortable.

Ông lấy một tấm mền và bọc tôi lại... ấm cúng và dễ chịu.

21. Sunbeam teacher uses blanket to represent the Holy Ghost (10).

Người giảng viên lớp Sunbeam dùng tấm chăn để tượng trưng cho Đức Thánh Linh (10).

22. I can see if there's an extra blanket if you're cold.

Nếu anh lạnh, tôi có thể lấy thêm cái chăn nữa.

23. Marshal, are you sure you're not stretching the blanket a bit?

Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

24. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

25. Dry yourself with one blanket and wrap yourself in the other.

Lấy một cái mền lau khô và quấn cái kia vô.

26. “During the war, this blanket kept us warm, me and my children.

“Trong lúc chiến tranh, tấm chăn này giữ cho chúng tôi, tôi và các con tôi, được ấm áp.

27. Giving her more than a blanket to keep her warm, I expect.

Chắc là đang cho cô ta hơn cả một cái chăn để giữ ấm

28. I awoke in an icy cell without bread, water, or a blanket.

Tôi tỉnh lại trong một phòng giam lạnh lẽo không có bánh mì, nước uống hay chăn mền.

29. Tear gas?

Hơi cay?

30. Tear gas!

Hơi cay!

31. Then somebody puts their hand under the blanket and takes a gift.

Người đàn ông mò mẫm bên trong túi áo khoác và lấy ra một danh thiếp.

32. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

33. So he went into her tent, and she covered him with a blanket.

Hắn vào lều và bà lấy mền đắp cho hắn.

34. And what this is is that it is wholesale blanket surveillance on everyone.

Kiểu làm hàng loạt này bao trùm giám sát mỗi người.

35. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

36. As a result, the earth was surrounded by a blanket of water vapor.

Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.

37. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

38. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

39. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

40. Like a suffocating “envelopment” —a blanket— sin and death have weighed heavily on mankind.

Tội lỗi và sự chết như một “đồ đắp”, hay cái mền, đè nặng trên nhân loại.

41. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

42. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

43. Why are gas stations always built right next to other gas stations?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

44. Now, that's added to the gas, the methane gas, that's already inside.

Phần khí đó bổ sung vào lượng khí mê tan có sẵn bên trong.

45. Gas explodes, you know.

Dễ nổ lắm, anh biết không?

46. Could be sarin gas

Có thể là hơi độc Sarin

47. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

48. The doors, gas, electricity...

Cửa nẻo, ga, điện...

49. Could be sarin gas.

Có thể là hơi độc Sarin.

50. With gas masks and cyanide gas canisters, they really won't know what hit them.

Bằng mặt nạ hơi và hơi độc cyanide, họ sẽ không biết cái gì đánh họ.

51. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

52. In the gas deal under negotiation , potentially worth $ 100-billion , the Korean Gas Corporation would also build a liquefied natural gas plant in Vladivostok .

Theo thoả thuận về khí đốt được đàm phán , có thể lên tới 100 tỷ đô la , Tập đoàn khí đốt của Triều Tiên cũng sẽ xây dựng một nhà máy khí đốt tự nhiên hoá lỏng ở Vladivostok .

53. People are like gas?

Người ta giống như chất khí?

54. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

55. Sin and death, which have weighed on mankind like a suffocating blanket, will be no more.

Tội lỗi và sự chết đã đè nặng trên nhân loại như một tấm chăn làm ngộp thở sẽ không còn nữa.

56. The natural gas supplier, Litoral Gas, immediately began sealing the distribution pipe to the area.

Nhà cung cấp khí đốt tự nhiên, Litoral Gas, ngay lập tức bắt đầu niêm phong đường ống phân phối đến khu vực.

57. Jesus Christ, you want us to spread a blanket out and look for shooting stars next?

Chúa ơi, tiếp theo cậu muốn chúng ta trải chăn và nằm ngắm sao hả?

58. My first week here somebody stole my Red Cross package, my blanket and my left shoe.

Tuần đầu tiên ở đây có ai đó đã chôm cái gói Hồng Thập Tự của tôi, cái mền và chiếc giày bên trái.

59. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

60. Babies , Toddlers , and Gas pain

Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

61. Gas, you can't see that.

Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

62. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

63. Don't breathe the toxic gas.

Đừng hít khí độc.

64. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

65. What about time and gas?

Còn thời gian và xăng dầu thì sao?

66. The user of the gas mask is not protected from gas that the skin can absorb.

Người sử dụng của mặt nạ chống hơi độc không được bảo vệ từ khí mà da có thể hấp thụ.

67. Another fossil fuel, liquefied petroleum gas (LPG), is principally derived from the production of natural gas.

Một nhiên liệu hoá thạch khác, khí hoá lỏng (LPG), chủ yếu bắt nguồn từ việc sản xuất khí tự nhiên.

68. Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas.

Khí thiên nhiên được chiết xuất từ giếng dầu được gọi là khí vỏ bọc (đã hoặc không thực sự tạo ra các lò xo và thông qua một đầu ra của vỏ bọc) hoặc khí liên quan.

69. Gas is off, electricity's on.

Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

70. Other methods of creating a microaerobic environment include using a gas-generating pack and gas exchange.

Những phương pháp khác để tạo môi trường hiếu khí bao gồm sử dụng một bộ tạo khí và trao đổi khí.

71. The gas tank is filled.

Bình xăng đã được đổ đầy.

72. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

73. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

74. Instead, they used it as a blanket on which to sprawl while feasting and drinking to false gods.

Thay vì thế, họ dùng áo đó để lót chỗ nằm khi tiệc tùng và uống rượu chúc tụng tà thần.

75. A gas chamber is an apparatus for killing humans or other animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced.

Phòng hơi ngạt là một thiết bị dùng để giết chết người hoặc động vật bằng khí độc, bao gồm một buồng kín trong đó một khí độc hoặc khí gây ngạt được phun vào.

76. He saves Marie's life by giving her his gas mask, but he succumbs to the gas himself.

Anh cứu mạng Marie bằng cách cho cô mặt nạ khí, nhưng anh không chịu nổi khí gas.

77. And Europe needs our natural gas.

Và Châu Âu cần khí ga tự nhiên của chúng tôi.

78. It strips that gas cloud apart.

Nó chuyển đám mây khí đó cách xa nhau.

79. There could be gas lines anywhere.

Có thể vướng đường dây dẫn ga

80. You know that smell gas has?

Cô có biết gas có mùi gì không?