1. Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.

Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.

2. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

3. — Boris The Blade.

Boris dao găm.

4. Blade of Unicorn.

Thanh kiếm sừng kỳ lân.

5. He poisoned the blade.

Hắn tẩm độc vào con dao!

6. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

7. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

8. I can feel his blade.

Tôi cảm thấy lưỡi dao của hắn.

9. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

10. Crassus denies me sharpened blade.

Crassus từ chối không cho tôi mài sắc kiếm.

11. Pick up the razor blade.

Hãy nhặt con dao lam lên.

12. Boss, Iet's use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

13. But leave the Blade outside.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

14. Your blade won't be enough, assassin.

Kiếm của ngươi chưa đủ khả năng đâu, sát thủ

15. This is the Blade of Unicorn?

Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?

16. Well, it's not just the blade.

Không chỉ lưỡi dao thôi đâu.

17. This blade has a dark past.

Thanh đao này có một quá khứ đen tối.

18. Why would he need a blade?

Tại sao nó lại cầm dao?

19. Give an old-schooler your blade.

Đưa tôi cái dao lỗi thời ấy

20. Boss, Iet' s use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

21. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

22. Your fist is harder than a blade

Khá lắm, quyền pháp cứng hơn cả cây đao.

23. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

24. That is the Killer- Blade army's way.

Đó là cách làm của đội quân Đao Sát.

25. You have some skill with a blade.

Cô múa kiếm giỏi đấy.

26. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

27. Now I sharpened this blade before breakfast.

Ta đã mài sắc con dao này vào bữa sáng.

28. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

29. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

30. Boris The Blade, or Boris The Bullet-Dodger.

Boris dao găm hay Boris tránh đạn

31. It's the blade that cut the Gordian knot.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

32. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

33. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

34. And flourishes his blade in spite of me.

Và khởi sắc lưỡi của mình mặc dù tôi.

35. Give me an old school of your blade

Cầm con dao cho chắc vào.

36. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

37. The blade and chalice guarding o'er her gates

với lưỡi kiếm và cốc rượu lễ canh giữ cổng đền

38. " The blade and chalice guarding o'er her gates. "

" với lưỡi kiếm và cốc rươu lễ canh giữ cổng đền "

39. The soldiers seemed cowed by " Wind Blade " earlier

Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

40. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

41. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

42. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

43. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

44. Have fun at your midnight showing of Blade II.

Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

45. Not a shapeshifter, so you can stash the blade.

Không phải là quỷ giả dạng người, anh có thể cất con dao đi được rồi đấy

46. It should've been cut by a sharp metal blade

Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

47. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

48. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

49. In the toolshed, taped to the lawn mower blade.

Trong hộp dụng cụ, trong máy cắt cỏ

50. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

51. The blade of the knife was still in her throat.

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.

52. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

53. Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

54. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

55. I couId feel the blade just skitter along his ribs.

Con có thể cảm thấy lưỡi dao trượt theo xương sườn hắn.

56. The Killer- Blade Army can wait for a new mission.

Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

57. I don't want you holding a blade to my throat.

Anh không muốn em cầm dao kề vào cổ anh.

58. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

59. So that's what Dean cut me with - - the First Blade.

Vậy đó là thứ Dean dùng chém tôi... thanh kiếm đầu tiên.

60. He was holding a knife with a blade that pops out.

Hắn cầm một con dao có cái lưỡi bật ra.

61. And by the way the blade on your pendulum was inferior.

Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

62. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

63. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

64. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

65. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

66. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

67. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

68. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

69. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

70. He laces the blade with a beta blocker, crawl the heartbeat.

Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

71. Evidently there was no crosspiece between the blade and the handle.

Hiển nhiên gươm này không có một miếng sắt nằm ngang giữa lưỡi gươm và cán gươm.

72. A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

73. It will lead us to a labyrinth which holds a blade.

Nó sẽ dẫn chúng tôi đến mê cung nơi có thanh kiếm.

74. Can anybody see the blade on the end of that needle?

lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

75. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

76. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

77. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

78. Back your ass out of the room, mister, and leave the blade.

Xách mông mày rời khỏi căn phòng đi, thưa ngài, và bỏ con dao lại.

79. After Saya's first blade is broken, David gives her a new one that has a red crystal at the base of its blade, symbolizing her membership in the Red Shield organization.

Sau khi lưỡi kiếm đầu tiên của Saya bị gãy, David đã cho cô một thanh kiếm mới với 1 tinh thể màu đỏ nằm dưới chuôi kiếm, tượng trưng cho việc Saya trở thành thành viên của tổ chức Red Shield.

80. I think three little trespassers met the vengeful blade of the tribe.

Tôi nghĩ ba kẻ xâm phạm nhỏ gặp lưỡi dao trả thù của bộ tộc.