1. To the blue Jeju Island nights that await us, and to your eyes that are blacker and more beautiful than night.

Cạn ly, vì bầu trời trong xanh trên đảo Jeju trong những ngày tới với đôi mắt đen láy tuyệt đẹp hơn cả bầu trời đêm của cô Ra Im.

2. Ain't nothin'lower than a black slaver.

Không có gì thấp kém hơn một gã da đen buôn nô lệ.

3. Black slaves never numbered more than about a dozen.

Số người nô lệ da đen chưa từng lên đến khoảng một tá.

4. And in that notepad I counted more Confederate flags than black people.

Và trong quyển sổ đó, tôi đã đếm được nhiều lá cờ của Liên minh miền Nam hơn số người da đen.

5. The scales can cost more than $3,000/kg on the black market.

Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

6. To a distant observer, clocks near a black hole would appear to tick more slowly than those further away from the black hole.

Đối với một người ở rất xa, họ sẽ thấy những đồng hồ càng gần lỗ đen chạy chậm hơn so với những đồng hồ nằm xa hơn.

7. It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.

Lúc đó, nó đã được phủ một lớp vỏ bằng men sứ đen, để cho nó trông không có gì hơn là một bức tượng đen đẹp đẽ.

8. By September 1970, less than ten percent of black children were attending segregated schools.

Vào tháng 9 năm 1970, dưới 10% học sinh da đen theo học tại các trường bị cô lập.

9. The European game cases are additionally about 1/4 inch thicker than their North American counterparts and transparent rather than solid black.

Các hộp đựng băng trò chơi Châu Âu dày hơn 1/4 inch so với bản Bắc Mỹ; trong suốt thay vì đen.

10. They are also said to be smaller than normal tigers, perhaps also due to inbreeding or because large black leopards are misidentified as black tigers.

Chúng cũng được cho là nhỏ hơn so với những con hổ bình thường, có lẽ cũng do giao phối cận huyết hoặc vì báo hoa mai lớn màu đen được xác định nhầm là con hổ đen.

11. To have a Hawking temperature larger than 2.7 K (and be able to evaporate), a black hole would need a mass less than the Moon.

Để có nhiệt độ Hawking lớn hơn 2,7 K (và cho phép bốc hơi), lỗ đen phải có khối lượng nhỏ hơn khối lượng Mặt Trăng.

12. These records appear to place the Cimmerian homeland, Gamir, south rather than north of the Black Sea.

Những hồ sơ này xuất hiện quê hương của Cimmerian là Gamir, gần phía nam hơn là phía bắc của Biển Đen.

13. What was once a busy port is today no more than “a series of black, reedy lagoons.”

Cảng Lechaeum một thời thuyền bè ra vào tấp nập nay chỉ còn là “vùng nước mặn đen ngòm, đầy lau sậy”.

14. We complied but could not get permission for more than 20 black persons to be accommodated there.

Chúng tôi đã tuân theo, nhưng chỉ được phép cho 20 người da đen ở đó mà thôi.

15. Lupus, gout, glaucoma, osteoarthritis, hypertension, diabetes, stop me anytime, they all affect black people more than whites.

Lupus, gút, tăng nhãn áp, viêm xương khớp, cao huyết áp, tiểu đường, đều tác động lên người da đen nhiều hơn da trắng.

16. UberX, when we first started, was literally 10 or 15 percent cheaper than our black car product.

UberX, khi chúng tôi khởi đầu, thực chất đã rẻ hơn 10 hay 15 phần trăm so với sản phẩm xe hơi đen rồi.

17. He claimed that because black people have lower lung capacity than whites, forced labor was good for them.

Ông cho rằng bởi vì người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng, lao động khổ sai là tốt cho họ.

18. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

19. Lower-mass black holes are expected to evaporate even faster; for example, a black hole of mass 1 TeV/c2 would take less than 10−88 seconds to evaporate completely.

Lỗ đen nhỏ hơn có thời gian bốc hơi ngắn hơn nữa; lỗ đen khối lượng 1 TeV/c2 chỉ cần ít hơn 10−88 giây để biến mất.

20. This device will sport a special black case with golden accents and includes a voucher than can potentially win owners at the equivalent of more than $ 4,000 .

Chiếc điện thoại di động này sẽ chưng diện bằng lớp vỏ bên ngoài màu đen đặc biệt với hoa văn màu vàng và đi kèm với nó là một phiếu bốc thăm may mắn với giải thưởng lên tới 4000 USD .

21. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

22. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

23. The Hashshashin deal in more than death... black market trade, silk, coin, salt... and currencies I do not countenance.

Bọn Hashshashin thỏa thuận nhiều việc hơn là chỉ giết chóc... giao dịch ở chợ đen, lụa, tiền vàng, muối... Và những thứ ta không kiểm kê.

24. The dorsal fins of the white crappie starts further back on the body than those of the black crappie.

Vây lưng của Crappie trắng bắt hiên trên cơ thể hơn so với Crappie đen.

25. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

26. The most popular song on the album and possibly by Big Black, "Kerosene", has a shaky guitar line that gives it an odd appeal and a slower rhythm than most Big Black songs.

Nhạc khúc nổi tiếng nhất album và có lẽ của Big Black, "Kerosene", có dòng guitar mang cảm giác chập chờn và điệu nhạc chậm hơn các ca khúc khác của Big Black.

27. This attack came less than 24 hours after another vigilante named the Black Canary assaulted my chief of staff Alex Davis.

Cuộc tấn công này xảy ra trong chưa đầy 24 giờ sau khi một " quái hiệp " khác được gọi là The Black Canary tấn công tham mưu trưởng của tôi Alex Davis.

28. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

29. He's black.

Cậu ta là người da đen.

30. The male is much smaller than the female and quite different in appearance: white with black stripes and red diamond-shaped markings.

Con đực có kích thước nhỏ hơn nhiều so với con cái và khá khác nhau về hình dạng, màu trắng với sọc màu đen và đỏ kim cương đánh dấu hình.

31. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

32. Black coffee.

Cà phê đen.

33. It's black.

Mây đen.

34. Black hair.

Lông mày đen.

35. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

36. No, black.

Không, cà phê đen thôi

37. Up to 85% of the American black bear's diet consists of vegetation, though they tend to dig less than brown bears, eating far fewer roots, bulbs, corms and tubers than the latter species.

Thực vật chiếm tới 85% trong chế độ ăn của gấu đen, mặc dù chúng có xu hướng khai thác thực vật ít hơn, ăn uống rất ít rễ, củ, thân và ống cây hơn so với gấu nâu.

38. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

39. In any case, the U.S. dollar and other currencies are still worth more in North Korean wŏn on the black market than officially.

Trong bất cứ trường hợp nào đi nữa, dollar Mỹ và các đồng tiền khác vẫn có giá trị hơn đồng wŏn Bắc Triều tiên trên chợ đen hơn là chính thức.

40. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

41. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

42. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

43. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

44. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

45. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

46. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

47. A black man.

Một người da màu.

48. A black trent.

Trent da đen nha.

49. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

50. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

51. O black cloud!

Ô đám mây đen!

52. A black site?

Một cứ điểm đen?

53. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

54. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

55. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

56. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

57. Plain black shoes.

Giày da đen.

58. The black one.

Con màu đen.

59. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

60. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

61. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

62. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

63. American and Asian black bears are considered sister taxa and are more closely related to each other than to the other modern species of bears.

Các loài gấu đen Mỹ và gấu đen châu Á (gấu ngựa) được coi là các loài chị em, và có quan hệ gần gũi với nhau hơn so với các loài gấu khác..

64. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

65. Two black dahlias, please.

Hai thược dược đen đi anh giai.

66. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

67. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

68. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

69. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

70. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

71. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

72. No, jesus was black.

Không, Giêsu là người da màu.

73. It's a black dahlia.

Thược dược đen đấy.

74. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

75. Black and Photo catridges

Hộp mực đen và ảnh chụp

76. Eyebrow also very black.

Lông mày cũng rất màu đen.

77. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

78. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

79. Grayscale (Black ink cartridge

Mức xám (hộp mực đen

80. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.