1. In the NTSC system, there is a blanking signal level used during the front porch and back porch, and a black signal level 75 mV above it; in PAL and SECAM these are identical.

Trong hệ thống NTSC, có một mức tín hiệu blanking được sử dụng trong hiên nhà và hiên nhà sau, và một mức tín hiệu màu đen 75 mV trên nó; trong PAL và SECAM đều giống nhau.

2. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

3. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

4. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

5. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

6. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

7. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

8. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

9. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

10. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

11. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

12. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

13. Across the 0.2-second duration of the detectable signal, the relative tangential (orbiting) velocity of the black holes increased from 30% to 60% of the speed of light.

Trong khoảng thời gian ngắn 0,2 giây mà thiết bị đo được, vận tốc tiếp tuyến tương đối (trên quỹ đạo) của các lỗ đen tăng từ 30% đến bằng khoảng 60% tốc độ ánh sáng.

14. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

15. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

16. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

17. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

18. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

19. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

20. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

21. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

22. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

23. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

24. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

25. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

26. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

27. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

28. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

29. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

30. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

31. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

32. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

33. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

34. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

35. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

36. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

37. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

38. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

39. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

40. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

41. He's black.

Cậu ta là người da đen.

42. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

43. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

44. Black coffee.

Cà phê đen.

45. It's black.

Mây đen.

46. Black hair.

Lông mày đen.

47. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

48. No, black.

Không, cà phê đen thôi

49. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

50. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

51. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

52. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

53. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

54. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

55. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

56. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

57. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

58. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

59. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

60. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

61. A black man.

Một người da màu.

62. A black trent.

Trent da đen nha.

63. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

64. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

65. O black cloud!

Ô đám mây đen!

66. A black site?

Một cứ điểm đen?

67. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

68. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

69. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

70. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

71. Plain black shoes.

Giày da đen.

72. The black one.

Con màu đen.

73. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

74. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

75. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

76. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

77. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

78. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

79. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

80. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.