1. For example, the Mexican tetra is an albino cavefish that lost its eyesight during evolution.

Chẳng hạn, cá Tetra México Astyanax mexicanus là một loài cá hang động bị bạch tạng đã mất năng lực thị giác của nó trong quá trình tiến hóa.

2. We've all lined up backup jobs."

Tụi em có công việc dự phòng rồi ạ."

3. You think the trunk's lined with plastic?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

4. Dozens of gray prison trucks lined the streets .

Hàng tá xe tải tù nhân màu xám xếp hàng trên đường phố .

5. The terrors from God are lined up against me.

Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

6. How many other genuine heroes you got lined up?

Thế ông có bao nhiêu anh hùng chiến tranh chính cống khác đang xếp hàng vậy?

7. The splash tetra is a small, slender fish with a standard length of 3 to 4 cm (1.2 to 1.6 in).

Splash tetra là một loài cá nhỏ, mảnh mai với chiều dài từ 3 đến 4 xentimét (1,2 đến 1,6 in).

8. In 1936, the company patented the glass-lined water heater.

Vào năm 1936, công ty được cấp bằng sáng chế cho máy nước nóng ứng dụng công nghệ tráng men glass-lined.

9. The road is lined with small lanterns made from snow.

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

10. Spider-Man needs those big boys high and lined up.

Người Nhện cần chúng thật cao và thẳng hàng.

11. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

12. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.

13. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

14. Occasionally she wore a lined hat, dress gloves, and "granny" boots.

Thỉnh thoảng bà ấy đội một chiếc mũ lót, đeo găng tay và đi ủng "bà già".

15. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

16. Tens of thousands of people lined the streets to see the convoy.

Hàng nghìn dân chúng xếp hàng dọc các đường phố để xem đoàn hộ tống.

17. The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.

Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.

18. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

19. When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.

Khi bọn Quốc xã tới, chúng bắt những người Cộng hòa sắp hàng dựa vô tường.

20. My group of giggling children lined up before the sea of blue mats .

Nhóm trẻ của tôi cười rúc rích rồi xếp hàng thẳng tắp trước những tấm thảm xanh .

21. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

22. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

23. Farther south, there are miles of white sandy beaches, lined with coconut trees.

Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.

24. Over the next 32 years, they made more than 11,000 glass-lined tanks.

Trong 32 năm tiếp theo, công ty đã sản xuất trên 11000 thùng tráng men.

25. Normally we got naked coochies lined up along the sink, but it's low.

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

26. Its eggs are laid in a shallow depression lined with plant material and down.

Những quả trứng được đặt trong một trầm cảm nông lót bằng vật liệu thực vật và xuống.

27. Normally, the material is lined at the collar and at the buttons with embroidery.

Thông thường, vật liệu được lót ở cổ áo và ở các nút với thêu.

28. The route is lined with predatory animals, such as lions, cheetahs, hyenas, and leopards.

Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.

29. Fish are plentiful in these inland seas, whose banks are lined with mangrove forests.

Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước.

30. Through the mist, I saw trees lined with orchids and draped with Spanish moss.

Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

31. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

32. Lavender oil is matured in ceramic-lined steel pots before being used in various products

Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm

33. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

34. Nearly 20,000 spectators lined the Bay of Zea off the Piraeus coast to watch the events.

Gần 20.000 khán giả đã dàn hàng dọc theo vịnh Zea trên bãi biển Piraeus để dõi theo cuộc thi tài.

35. He's black.

Cậu ta là người da đen.

36. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

37. Black coffee.

Cà phê đen.

38. It's black.

Mây đen.

39. Black hair.

Lông mày đen.

40. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

41. No, black.

Không, cà phê đen thôi

42. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

43. As water gets increasingly scarce, these canals are being lined with concrete, polymers, or impermeable soil.

Khi nước càng trở nên khan hiếm, những hệ thống này mới được xây dựng bằng bê tông, polyme hoặc đất không thấm nước.

44. And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

45. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

46. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

47. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

48. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

49. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

50. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

51. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

52. A black man.

Một người da màu.

53. A black trent.

Trent da đen nha.

54. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

55. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

56. O black cloud!

Ô đám mây đen!

57. A black site?

Một cứ điểm đen?

58. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

59. Donkeys are able to negotiate tight corners and wind their way through narrow, fence-lined access paths.

Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

60. Intermediate products of tabun were corrosive, and had to be contained in quartz or silver-lined vessels.

Các sản phẩm trung gian của tabun có tính ăn mòn và phải được chứa trong các thạch anh hoặc bạc.

61. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

62. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

63. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

64. Plain black shoes.

Giày da đen.

65. The black one.

Con màu đen.

66. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

67. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

68. The northern side of Nyhavn is lined by brightly coloured townhouses built with wood, bricks, and plaster.

Phía bắc của Nyhavn được lót bởi nhà phố màu sắc rực rỡ được xây dựng bằng gỗ, gạch và thạch cao.

69. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

70. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

71. Here they are all lined up to see that nobody gets into that territory before they're supposed to.

Họ dàn hàng ngang ngay đây để bảo đảm không có ai đặt chân vô lãnh thổ trước khi được phép.

72. Perhaps he lined the contact points with leather or cloth to make the yoke as comfortable as possible.

Có lẽ ngài đã bọc những phần tiếp xúc bằng da hoặc vải để khiến đòn gánh càng dễ chịu càng tốt.

73. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

74. Two black dahlias, please.

Hai thược dược đen đi anh giai.

75. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

76. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

77. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

78. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

79. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

80. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.