1. If that bean in my hand is black.

Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

2. The black horse, whose rider has scales in his hand to depict famine.

Con ngựa ô, người cưỡi trên tay có cái cân đĩa tượng trưng cho đói kém (Khải huyền 6:5, 6).

3. And you see these notes in my hand because I'm also a black preacher.

Và tôi có mấy tờ giấy này vì tôi cũng là người thuyết giáo da đen.

4. Her hand trembled slightly as she poured us each a cup of steaming black coffee .

Tay cô ấy hơi run khi chế cà phê đen đang bốc hơi vào những chiếc tách .

5. He wore the finest hand-tailored suits, lived in a 29-room mansion, and rode in a chauffeur-driven black Rolls-Royce.

Ông mặc những bộ comlê sang trọng nhất được đặt may riêng, sống trong một biệt thự 29 phòng và đi xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng, có tài xế riêng.

6. On the other hand, black-box testing has been said to be "like a walk in a dark labyrinth without a flashlight."

Mặt khác, kiểm thử hộp đen được cho là "đi bộ trong một mê cung tối tăm mà không có đèn pin".

7. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

8. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

9. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

10. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

11. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

12. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

13. Raise your hand. Did your hand go up?

Tôi -- bạn vừa giơ tay phải không?

14. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

15. 15 Love and trust go hand in hand.

15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

16. The right hand, friends - - the hand of love.

Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

17. All the joints are hand-carved and hand-scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

18. They set up a business together hand in hand.

Họ đã bắt tay hoạt động kinh doanh với nhau.

19. Palm of your hand, man, palm of your hand.

chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

20. All the joints are hand- carved and hand- scribed.

Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

21. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

22. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

23. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

24. hand delivered.

Giao tận tay.

25. He's black.

Cậu ta là người da đen.

26. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

27. Black coffee.

Cà phê đen.

28. Your hand?

Bàn tay anh dùng để xóc lọ chắc?

29. This should go hand in hand with restructuring the economy.

Việc này phải đi đôi với chương trình tái cơ cấu kinh tế.

30. After Constantine, Christianity and high politics went hand in hand.”

Sau thời Constantine, đạo Đấng Christ và giới cao cấp chính trị đi kề bên nhau”.

31. It's black.

Mây đen.

32. Black hair.

Lông mày đen.

33. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

34. No, black.

Không, cà phê đen thôi

35. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

36. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

37. Modesty in language and modesty in behavior go hand in hand.

Sự nhũn nhặn trong lời lẽ đi song song với sự khiêm tốn trong hành vi.

38. Her waving hand.

Cái hồ hởi vẫy tay ra hiệu

39. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

40. Probably meant hand.

nhưng chúng nói hắn ta có một con dao trên cánh tay.

41. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

42. Take Hua's hand.

Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

43. Gimme a hand.

Giúp tao một tay đi!

44. Schoolbag in hand

Cặp xách trong tay

45. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

46. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

47. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

48. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

49. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

50. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

51. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

52. A black man.

Một người da màu.

53. A black trent.

Trent da đen nha.

54. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

55. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

56. Take my hand!

Nắm lấy ta tay mau!

57. Watch your hand

Bỏ tay ra.

58. Take my hand.

Cầm tay tớ nào.

59. Grab his hand.

Chắp tay lại.

60. Activate hand controls

Khởi động điều khiển bằng tay.

61. The Vietnamese usually say that "làng goes hand in hand with nước."

Chính vì thế mà người Việt thường nói làng với nước đi đôi với nhau.

62. Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

63. O black cloud!

Ô đám mây đen!

64. A black site?

Một cứ điểm đen?

65. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

66. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

67. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

68. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

69. Plain black shoes.

Giày da đen.

70. The black one.

Con màu đen.

71. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

72. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

73. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

74. His skills at hand-to-hand combat, weapons, firearms, and explosives is unmatched.

Kĩ năng của anh ta trong việc đánh tay đôi... Sứ dụng Vũ khí, đạn dược và Vật liệu nỗ là Vô Song.

75. This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.

Sống đơn giản và sự thỏa lòng đi đôi với nhau.

76. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

77. Barry, grab my hand!

Bé Dâu, mau nắm tay ta!

78. Get his hand grenades.

Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

79. Hand me the scalpel.

Đưa dao mổ cho tôi.

80. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.