1. Our mission was to deliver medicine and food to the Niger River Delta.

Sứ mệnh của chúng tôi là đưa thuốc men, thực phẩm tới đồng bằng sông Niger.

2. The flesh of birds and animals is also provided for our food.

Thịt của các loài chim muông và động vật cũng được cung ứng làm thực phẩm cho chúng ta.

3. Even the birds have to search for food for themselves and their young.

Ngay cả chim trời cũng phải tự tìm thức ăn và mớm mồi cho chim con.

4. Delta encoding – delta filter, basic preprocessor for multimedia data.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

5. And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.

Với những con cá sấu bò lúc nhúc nơi những con sông đầy cá những cây bách với rắn đu lòng thòng, và chim đủ mọi loài.

6. These birds forage in soft mud with some vegetation, mainly picking up food by sight.

Chúng tìm thức ăn gia súc trong bùn mềm với một số thảm thực vật, chủ yếu là chọn thức ăn bằng mắt.

7. The seeds are an important winter food resource for some birds, notably the European goldfinch.

Hạt giống của Dipsacus là nguồn thực phẩm quan trọng trong mùa đông đối với một số loài chim, đặc biệt là những loài ở châu Âu.

8. Their plaintive calls shatter the evening quiet until the birds begin to search for food.

Tiếng kêu ai oán của chúng phá vỡ không gian tĩnh mịch buổi tối cho tới khi chúng bắt đầu đi kiếm ăn.

9. Well, in Jesus’ day the sparrow was the cheapest of the birds sold as food.

Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất dùng làm thức ăn.

10. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

11. The staple food is rice; the delta regions of Godavari, Krishna and Kaveri are amongst the top rice producing areas in the country.

Lương thực chủ yếu là gạo; các khu vực châu thổ sông Godavari, Krishna và Kaveri nằm trong số các vùng sản xuất lúa hàng đầu tại Ấn Độ.

12. The Mekong Delta is the food bowl of Vietnam, producing 50 percent of the country’s rice and 70 percent of its aquaculture produce.

Đồng bằng sông Cửu Long là vựa lúa của Việt Nam, sản xuất ra 50% sản lượng gạo và 70% thủy sản toàn quốc.

13. I will give you as food to all kinds of birds of prey and the wild beasts of the field.”’

Ta sẽ phó ngươi làm thức ăn cho mọi loài chim săn mồi và muông thú”’.

14. WHEN birds wake up in the morning, they often chirp for a while and then fly off in search of food.

KHI những chú chim thức giấc vào buổi sáng, chúng thường kêu chiêm chiếp một lúc rồi bay đi tìm mồi.

15. * And I will give their dead bodies as food to the birds of the heavens and to the beasts of the earth.

Ta sẽ phó xác chúng làm thức ăn cho chim trên trời và thú dưới đất.

16. Would you believe two dozen Delta Force commandos?

Thế ông có tin rằng có 24 lính biệt kích của lực lượng Delta không?

17. A pretty idyilic place on the Mekong Delta.

Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê- kông.

18. 2 In ancient times, birds were captured for their beautiful singing, for their colorful plumage, as well as for food and for sacrifice.

2 Thời xưa, người ta thường bẫy chim để ăn thịt, thưởng thức giọng hót, chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoặc dùng làm của lễ.

19. A pretty idyllic place on the Mekong Delta.

Một vùng quê thơ mộng ở Đồng bằng sông Mê-kông.

20. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

21. Terrestrornithes ("land birds") is a group of birds with controversial content.

Sơn ca bụi Nam Á (danh pháp hai phần: Mirafra cantillans) là một loài chim thuộc họ Alaudidae..

22. You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.

Mấy tay Delta các anh thật là bất trị.

23. (Verse 25) If God provides birds with food and he clothes flowers with beauty, how much more will he care for his human worshipers!

(Câu 25) Nếu Đức Chúa Trời cung cấp thức ăn cho chim trời và mặc đẹp cho loài hoa, thì Ngài sẽ chăm nom những người thờ phượng Ngài nhiều hơn biết chừng nào!

24. * Victorious, Jehovah gives his defeated enemy and all those with him “as food to all kinds of birds of prey and the wild beasts.”

* Khi giành chiến thắng, Đức Giê-hô-va sẽ phó kẻ thù bị bại trận và những người theo hắn “làm thức ăn cho mọi loài chim săn mồi và muông thú”.

25. Birds Need Feet.

Chân giò bó thỏ.

26. Pigs and birds.

Lợn và chim.

27. " Birds of paradise!

Chim từ thiên đàng

28. It plays very similarly to the previous Airforce Delta games.

Lối chơi rất giống với dòng game Airforce Delta trước đây.

29. This delta is an actual oasis in an arid climate.

Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.

30. Dodd tell you how crazy us ex-Delta guys are?

Dodd có nói anh em cựu Delta chúng tôi khùng lắm không?

31. The number of birds in the group may vary from two to twenty birds, six birds being typical in the white-winged chough and seven to nine birds in the apostlebird.

Số lượng chim trong nhóm dao động từ 2 đến 20 con, với 6 là điển hình ở quạ núi cánh trắng và 7-9 ở chim tông đồ.

32. Birds are divided into eight main visual categories: (1) swimmers—ducks and ducklike birds, (2) aerialists—gulls and gull-like birds, (3) long-legged waders—herons and cranes, (4) smaller waders—plover and sandpipers, (5) fowllike birds—grouse and quail, (6) birds of prey—hawks, eagles, and owls, (7) passerine (perching) birds, and (8) nonpasserine land birds.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, by Roger Tory Peterson.

Chim được phân ra tám loại chính có thể phân biệt được bằng mắt thường: (1) loại biết bơi—vịt và họ vịt, (2) loại bay trên không—chim mòng biển và cùng loại, (3) chim cao cẳng—con diệc và sếu, (4) chim cao cẳng loại nhỏ—chim choi choi và chim choắt, (5) loại chim giống gà—gà gô và chim cút, (6) chim săn mồi—chim ưng, đại bàng và chim cú, (7) chim cheo leo, và (8) loài chim ở cạn.—A Field Guide to the Birds East of the Rockies, do Roger Tory Peterson biên soạn.

33. Birds are very agile.

Chim là loài rất lẹ làng.

34. Birds, beasts, trees, flowers

Chim thú, hay cỏ cây

35. “Observe Intently the Birds”

“Hãy quan sát loài chim trời”

36. But birds are dinosaurs.

Nhưng chim chóc chính là khủng long.

37. Birds’ Amazing Balancing Act

Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

38. Water pollution causes the greatest damage in the Mekong Delta.

Ô nhiễm nước gây ra thiệt hại lớn nhất tại khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.

39. Leadership in the Mekong Delta will provide lessons for Vietnam’s neighbors, as well as for the Ganges, the Okavango, the Mississippi and other complex delta systems.

Dự án vùng Đồng bằng sông Cửu Long sẽ cung cấp các bài học kinh nghiệm cho các nước lân cận và các khu vực châu thổ sông Hằng, sông Okavango, sông Mississippi và các hệ sinh thái châu thổ phức tạp khác.

40. Most birds are seasonal.

Trâu đẻ có mùa vụ.

41. Feeders also attract birds.

Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

42. Birds are living dinosaurs.

Chúng là những con khủng long còn sống sót.

43. Trapping kills birds indiscriminately, thus internationally protected species of migratory birds are killed as well.

Việc bẫy giết chim một cách bừa bãi, do đó các loài chim di cư cũng bị giết chết.

44. However, the delta is increasingly being exposed to climate variability events.

Tuy vậy, Đồng bằng sông Cửu Long cũng đang ngày càng chứng kiến nhiều hiện tượng biến đổi khí hậu.

45. Who birds of heaven feeds.

Chúa ban cấp chẳng hề thiếu.

46. Glass spells danger for birds.

Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

47. Ye-4 (1955) The first delta wing prototype of the MiG-21.

Ye-4 (I-500) Nguyên mẫu cánh tam giác đầu tiên của MiG-21.

48. These are named after the prototypical star for such variables: Delta Scuti.

Chúng được đặt theo tên của ngôi sao nguyên mẫu cho loại biến quang này: Delta Scuti.

49. This delta blocks the sea from flooding the Mexicali and Imperial Valleys.

Châu thổ này án ngữ đường chảy ra biển làm ngập các vùng Mexicali và Imperial Valley.

50. They are very handsome birds.

Chúng là những con chim rất bảnh.

51. Birds have basically rudimentary tails.

Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

52. Have the birds got jobs? !

Loài chim có việc làm không?

53. ( Birds chirping and men chanting )

( Tiếng chim ríu rít, tiếng tụng kinh )

54. "Family Paradisaeidae (Birds-of-paradise)".

“Họ Paradisaeidae (Chim thiên đường)”.

55. I'm also interested in birds.

Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

56. The birds are flying around.

Những cánh chim đang chao lượn.

57. Both countries have navigation rights on the river, including in the delta.

Cả hai nước đều có quyền vận chuyển trên sông, kể cả ở đồng bằng.

58. By 1974, the Communist insurgency had become confined to the Rejang Delta.

Đến năm 1974, cuộc nổi dậy cộng sản bị giới hạn trong châu thổ sông Rejang.

59. ♫ Birds in the trees ♫

♫ Những con chim trên cây♫

60. I'm afraid those birds have flown.

Tôi e rằng những con chim đưa tin đã bay đi.

61. I haven't got anything against birds.

Tôi không có thành kiến gì với loài chim hết.

62. Birds began moving about, chirping softly.

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

63. You have these pictures of birds.

Những bức hình về nhiều loài chim chóc.

64. Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

65. These include educating citizens on how to prevent the birds from causing damage while treating the birds humanely.

Gồm giáo dục công dân về cách phòng tránh loài chim gây thiệt hại trong khi vẫn điều trị nhân đạo cho chim.

66. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

67. Tell the birds that fly by

Nói với những chú chim bay trên trời cao kia

68. If God provides food for birds and clothes flowers with beauty, will he not provide the necessities of life for humans who make his worship a priority in their life?

Nếu Đức Chúa Trời nuôi các loài chim và mặc đẹp cho các loài hoa, chẳng lẽ ngài không cung cấp những điều cần thiết trong cuộc sống cho những người đặt sự thờ phượng ngài lên trên hết sao?

69. In birds, life gained new mobility.

Ở loài chim, sự sống đã đạt được sự linh hoạt mới.

70. These include birds, monkeys, and snakes.

Chúng bao gồm chim, khỉ và rắn.

71. The delta distribution can also be defined in a number of equivalent ways.

Hàm delta cũng có thể được định nghĩa theo một số cách tương đương khác.

72. The satellite was launched on a Delta II rocket provided by United Launch Alliance.

Vệ tinh được phóng lên một tên lửa Delta II do United Launch Alliance cung cấp.

73. Vietnam’s Mekong Delta is famous for its rice fields, shrimp ponds, embankments and canals.

Đồng bằng sông Cửu Long, miền nam Việt Nam nổi tiếng với những cánh đồng lúa, đầm tôm, các con đê và các dòng kênh.

74. Birds witnessed the emergence of flowering plants.

Chim chứng kiến sự xuất hiện của cây có hoa.

75. ( Sounds of birds singing and a bell )

( Tiếng chim hót và chuông ngân )

76. Soon the island is crowded with birds.

Bỗng chốc hòn đảo đông đúc bởi chim.

77. There's fucking birds and shit in here!

Trong này có cả chim và đủ thứ cứt đái!

78. To kill two birds with one stone.

Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

79. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

80. Some birds are especially vulnerable to crashes.

Đặc biệt, một số loài chim dễ bị va chạm vào các tòa nhà.