1. It was quite binary at that time.

Lúc đó là hệ nhị phân.

2. Which is akillian for a binary system.

Đó là akillian cho một hệ thống nhị phân.

3. What is 100 as a binary number?

Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

4. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

5. It is one of seventeen known binary hexafluoride.

Đây là một trong mười bảy hợp chất hexaflorua nhị phân được biết đến.

6. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

Internet bắt đầu bằng toán học, nó khởi đầu với hệ nhị phân.

7. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

8. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

9. Iron forms binary compounds with the halogens and the chalcogens.

Sắt tạo thành các hợp chất phân cực với các halogen và chalcogen.

10. This pyramidal molecule is the only known binary arsenic bromide.

Phân tử hình kim tự tháp này là arsenic bromide nhị phân duy nhất được biết đến.

11. Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

12. A Tough Decision

Một quyết định gay go

13. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

14. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

15. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

16. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

17. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

18. In a binary bitmap, you actually can't ask for more than that.

Đối với những hình ảnh ở hệ nhị phân, tôi không trông mong gì hơn thế.

19. In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.

Để nói chuyện được với người hành tinh khác, tôi nên học hệ nhị phân.

20. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.

Số này cũng gợi lên hệ nhị phân dùng trong kỹ thuật số.

21. The decision is made.

Ông chủ đã quyết định rồi.

22. Different Circumstances, Same Decision

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

23. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

24. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

25. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

26. Only Fredo supports Michael's decision.

Chỉ có Fredo ủng hộ Michael về việc nhập ngũ bảo vệ tổ quốc.

27. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

28. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

29. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

30. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

31. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

32. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

33. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

34. Every decision has been impeccable.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

35. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

36. But since we're supposed to write this as a binary number, what is it?

Nhưng chúng ta phải chuyển kết quả sang hệ nhị phân. Vậy là bao nhiêu?

37. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

38. The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Ngôn ngữ của công nghệ là hệ nhị phân; bạn có thể đã biết về điều này.

39. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

40. "Boss defends decision to quit Keighley".

Đây là lý do chính khiến chúng tôi quyết định cắt hợp đồng với Riedl".

41. Our Decision to Move to Spain

Chúng tôi quyết định dọn đi Tây Ban Nha

42. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

43. I haven't made any decision yet.

Tôi đã không thực hiện bất kỳ quyết định nào được nêu ra.

44. Binary number notation works similarly, but with each position based on 2 raised to some power.

Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

45. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

46. Stalin had agreed to this decision.

Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

47. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

48. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

49. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

50. Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

51. Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

Thay vào đó, mỗi loại dữ liệu được mã hoá nhị phân dựa vào những quy tắc khác nhau.

52. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

53. How does she feel about their decision?

Chị cảm thấy thế nào về quyết định của hai vợ chồng?

54. 14 But would Ruth’s decision be bad?

14 Vậy thì quyết định của chị Ngọc có thiếu khôn ngoan không?

55. And the judges have made their decision.

và giám kháo đã có quyết định

56. That is not your decision to make.

Việc dó ngươi không quyết định đâu

57. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

58. The program exists, but is not executable. Please check your installation and/or install the binary properly

Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

59. Sorry, it wasn't an easy decision to make.

Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

60. The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

61. The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/or install the program

Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

62. To some, Peter’s decision may have seemed foolish.

Đối với một số người, quyết định của Peter có vẻ như khờ dại.

63. This decision has been much criticised by jurists.

Ban giám khảo này đã bị chỉ trích rất nhiều.

64. According to article 4 of same Decision, 1.

"Luật phần bốn" quyển 4 (của phái Pháp Tạng bộ): 1.

65. I wrote to inform him of my decision.

Tôi viết một lá thư cho anh ta để thông báo về quyết định của mình.

66. This is a personal decision. —Galatians 6:5.

Đó là quyết định cá nhân.—Ga-la-ti 6:5.

67. It leaks into education, military, fiscal decision-making.

Nó xâm nhập vào nên giáo dục, quân sự, quyết định tài chính.

68. Your decision means that more victims will fall.

Quyết định của ngươi có nghĩa là nhiều nạn nhân sẽ bị giết hại

69. Do not regret your decision to leave him.

Đừng hối tiếc vì quyết định rời cậu ấy.

70. I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.

71. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

72. Vahan appealed this decision to Armenia’s highest court.

Anh Vahan kháng cáo lên tòa án tối cao của nước Armenia.

73. How did the Witnesses deal with this decision?

Nhân Chứng Giê-hô-va đối phó thế nào trước quyết định đó?

74. An infectious Agobot can vary in size from ~12kbyte to ~500kbyte depending on features, compiler optimizations and binary modifications.

Một con Agobot lây nhiễm được có kích thước thay đổi từ ~12kbyte cho đến ~500kbyte phụ thuộc vào tính năng, sự tối ưu của trình biên dịch và sửa đổi trực tiếp trên tập nhị phân.

75. Type Ia supernovae are produced from white dwarf stars in binary systems and occur in all galaxy types.

Siêu tân tinh loại Ia có nguồn gốc từ sao lùn trắng trong hệ đôi và xảy ra ở mọi loại thiên hà.

76. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

77. It is a member of the set of units with binary prefixes defined by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Nó là thành viên của tập đơn vị với tiền tố nhị phân xác định bởi Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (IEC).

78. PO - Decision by Points – the loser without technical points.

PO - Thắng điểm - không tính điểm kỹ thuật.

79. The choice to marry her was another crucial decision.

Việc lựa chọn để kết hôn với bà cũng là một quyết định chủ yếu khác.

80. Fans became skeptical of the motivations behind this decision.

Fan trở nên hoài nghi của các động cơ đằng sau quyết định này.