1. Here's the flat-front lens, we have a concave lens and a convex lens.

Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

2. Billets are heated and extruded into the desired form and size.

Phôi được nung nóng và đùn thành hình dạng và kích thước mong muốn.

3. Split it?

Chia đôi nhé?

4. Lens Distortion

Sự méo mó ống kính

5. I could tell you when to hit, stand, split, re-split.

Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

6. This lens uses the Canon EW-78BII tulip-style lens hood.

Ống kính này sử dụng hood EW-78B II dạng cánh hoa tulip.

7. Lens Distortion Correction

Sửa chữa sự méo mó ống kính

8. No Lens Filter

Không lọc kính

9. No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

10. Families were split apart!

Bao nhiêu gia đình ly tán!

11. Let's not split hairs.

Đừng có chẻ tóc.

12. My lens is flaring.

Ống kính của tôi bị nhoè.

13. We should split up.

Chúng ta phải chia nhau ra.

14. Because we split up.

Vì chúng tôi mới chia tay.

15. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

16. Okay, so that's the lens.

Cái đó là kính lúp.

17. This is convex lens leadership.

Đây là sự lãnh đạo mang tính thấu kính lồi.

18. While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc.

Thấu kính L2 di chuyển từ trước tới sau, còn thấu kính L1 di chuyển ra trước rồi lùi lại theo một hàm parabol.

19. This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

20. We can't split them up.

Mình không thể chia cắt chúng được!

21. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

22. We could split the profits.

Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

23. Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.

Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

24. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

25. What does that convex lens do?

Thấu kính lồi dùng để làm gì?

26. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

27. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

28. Where is my banana split already?

Món bánh chuối của tôi đâu?

29. And I can split the others.

Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.

30. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

31. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

32. Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.

Tại đây, qua ống kính của dữ liệu lịch sử đã được số hoá. thay vì qua ống kính của hệ gien.

33. Key Democrats split with Obama on taxes

Những nhân vật quan trọng thuộc đảng Dân chủ không ủng hộ chính sách thuế của ông Obama

34. It's got characteristics like a contact lens.

Nó có những thuộc tính giống như một kính áp tròng.

35. This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion

Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính

36. You and I split $ 2,000 per ounce.

Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

37. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

38. Robson split from Mouratoglou just before Wimbledon.

Robson chia tay Mouratoglou ngay trước thềm giải Wimbledon 2011.

39. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

40. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

41. Uh, so I may have to split.

Tiền cưa hai nhé.

42. This is how we're preparing to split up.

Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

43. Once Lens has processed the image, tap Translate .

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .

44. Everything is filtered through a very specific lens.

Mọi thứ được lọc chọn qua một ống kính rất cụ thể.

45. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

46. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

47. And I had a split second to decide.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

48. It's like they split your voice in two.

Nghe như họ chẻ tiếng cô ra làm hai.

49. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

50. With rivers you proceeded to split the earth.

Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

51. Split heavens with the sound of his name!

Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

52. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

53. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

54. Internally, these segments are split by further disunities.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

55. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

56. We have to split it up into jurisdictional parts.

Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

57. This newly renovated planetarium will serve as a lens...

Đài thiên văn mới này sẽ như là 1 ống kính...

58. 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.

Thấu kính 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái lá chắn.

59. The sun shone into the lens of the telescope.

Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

60. Here, set the strength adjustment of the lens filter

Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính

61. Let us therefore look through the lens of love.

Vì vậy chúng ta hãy nhìn qua ống kính yêu thương.

62. If it's elliptical, you can make an astigmatic lens.

Nếu nó có hình elip, bạn có thể tạo ra một ống kính elip.

63. However, this lens takes search queries from all lenses.

Tuy nhiên, lens này có thể tạo lệnh tìm kiếm từ tất cả các lens khác.

64. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

65. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

66. We can also sell this and split the money!

Chúng ta sẽ bán nó rồi chia nhau tiền.

67. Soon you will be wallowing in split Turkish guts.

Ngươi sẽ sớm được đắm chìm trong gan ruột của quân Thổ.

68. Admittedly, some couples split up for less compelling reasons.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

69. When I split this tree, I will find them.

Khi chẻ đôi cây này ra ta sẽ thấy chúng.

70. One brutal blow almost split her head in two.

Một cú tấn công hầu như đã bửa đầu bà ra làm hai.

71. During its drying, the lake split into separate pools.

Trong thời gian cạn nước, hồ bị chia ra thành các bể riêng biệt.

72. I'm not gonna split on my kid like Frank.

Tao sẽ không đem con bỏ chợ giống Frank.

73. You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

74. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

75. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

76. My head is already split open, you overgrown mouth-breather.

Đầu của tao đã bị chẻ sẳn rồi, đồ miệng thúi.

77. Well, the short story is, our sponsors split on us.

Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

78. Learn how to turn dirty lens warnings on or off.

Bạn có thể tìm hiểu cách bật hoặc tắt cảnh báo ống kính bẩn tại đây.

79. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

80. It shows Amazon.com search results in the Dash home lens.

Nó hiển thị các kết quả tìm kiếm từ Amazon.com lên trang chủ của Dash lens.