1. Hello, little buggy-boo!

Xin chào chú dế bé nhỏ.

2. Do not talk in the billet.

Đừng đi theo những người phe vé.

3. It has a disco, it's got a dune buggy.

Có sàn nhảy disco, có một xe cát.

4. Try a billet of weapons-grade uranium.

Một ống uranium làm giàu.

5. Your men will take their billet in the stables.

Người của anh có thể trú ở trong các chuồng ngựa.

6. They didn't go through all of this for one billet.

Họ không mạo hiểm vì mỗi một cái ống được.

7. So here we are back to the horse and buggy.

Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

8. I have the full delivery, less one billet I needed for security.

Đáng ra tôi giao đủ, thiếu một ống vì lý do... an ninh.

9. Baleen was fashioned into things such as corset stays, buggy whips, and umbrella ribs.

Tấm sừng hàm được dùng để chế vật dụng như áo nịt bụng, roi quất ngựa và gọng dù.

10. Well, there's a dune buggy parked out back that was stolen by a man with a bullet hole in him.

Có một chiếc xe bọ cát ở đằng sau là xe bị ăn cắp bởi một người có một viên đạn trong người.

11. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

12. Frederick Funston, Pershing's superior in Mexico, was being considered for the top billet as the Commander of the American Expeditionary Force (AEF) when he died suddenly from a heart attack on February 19, 1917.

Frederick Funston, cấp trên của Pershing ở Mexico, đang được xem xét cho vị trí Tư lệnh Lực lượng viễn chinh Mỹ (AEF) tuy nhiên ông qua đời đột ngột vì đau tim vào ngày 19 tháng 2 năm 1917.

13. Still, of course, I never dared to leave the room for an instant, for I was not sure when he might come, and the billet was such a good one, and suited me so well, that I would not risk the loss of it.

Tuy nhiên, tất nhiên, tôi không bao giờ dám rời khỏi phòng ngay lập tức, vì tôi đã không chắc chắn khi ông có thể đến, và phôi thép là một trong những tốt, và phù hợp với tôi rất tốt, đó là I sẽ không nguy cơ mất mát của nó.