1. Since establishment of bilateral ties there has been numerous high level bilateral visits between India and Laos.

Từ khi thiết lập quan hệ song phương, đã có nhiều chuyến thăm cấp cao giữa Ấn Độ và Lào.

2. Let's start two large-bore IVs, bilateral.

Hãy dùng 2 dây truyền dịch cỡ lớn, đưa vào 2 bên.

3. (Clicking) I was born with bilateral retinoblastoma, retinal cancer.

(Chặc lưỡi) Tôi sinh ra với hai khối u ác tính ở mắt, ung thư võng mạc.

4. However, Qatar maintains security cooperation with Iran through bilateral ties.

Tuy nhiên, Qatar duy trì hợp tác an ninh với Iran thông qua các quan hệ song phương.

5. Formal bilateral relations between the two exist since 12 June 1948.

Quan hệ song phương chính thức giữa hai tồn tại kể từ ngày 12 tháng 6 năm 1948.

6. Qatar also has bilateral relationships with a variety of foreign powers.

Qatar cũng có quan hệ song phương với nhiều cường quốc.

7. In August 2011 Geng visited Nepal in order to develop their bilateral relations.

Tháng 8 năm 2011, ông đến thăm Nepal để phát triển mối quan hệ song phương.

8. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

9. Georgia – Holy See relations are bilateral relations between Georgia and the Holy See.

Quan hệ Gruzia – Tòa Thánh là quan hệ song phương giữa Gruzia và Tòa Thánh.

10. In all , government-to-government linkages between the two countries involve 60 bilateral dialogues .

Nhìn chung , quan hệ giữa chính phủ hai nước đòi hỏi đến 60 cuộc đối thoại song phương .

11. A Bilateral Investment Treaty between the United States and Bolivia came into effect in 2001.

Một hiệp ước đầu tư song phương giữa Hoa Kỳ và Bolivia đã bắt đầu có hiệu lực năm 2001.

12. Following then, the overall relationship between the two countries has vacillated between cooperation and bilateral struggle.

Kể từ đó, toàn bộ mối bang giao giữa hai nước đã chao đảo giữa hợp tác và xung đột hai bên.

13. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

14. The study looked at Type 1 and Type 2 diabetes .

Nghiên cứu này tìm tiểu về bệnh tiểu đường loại 1 và loại 2 .

15. The members of a type are the values of that type.

Các thành viên của một loại là những giá trị của kiểu đó.

16. Not your type?

Không phải gu của cậu à?

17. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

18. Camera Port Type

Kiểu cổng máy ảnh

19. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

20. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

21. France vigorously opposed the 2003 invasion of Iraq, straining bilateral relations with the United States and the United Kingdom.

Pháp phản đối mạnh mẽ Cuộc tấn công Iraq 2003, khiến căng thẳng trong quan hệ song phương với Mỹ và Anh.

22. As long as the White House continues to behave this way, any future bilateral trade talks will be impossible.

Nếu Nhà Trắng còn tiếp tục hành xử như vậy, thì mọi cuộc đàm phán song phương sẽ không thể tiếp tục.

23. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

24. Declare " %# " has wrong type

Khai báo « % # » có kiểu sai

25. Faults: Hound-type head.

Đầu nhụy 1; dạng đầu.

26. Printer type not recognized

Không nhận diện kiểu máy in

27. However, this has not stopped bilateral visits and significant flows of migrants and investment capital between Taiwan and Vietnam.

Tuy vậy vẫn có những chuyến viếng thăm song phương và những luồng di cư và dòng vốn đầu tư đáng kể giữa Đài Loan và Việt Nam.

28. Janni's the trusting type.

Janni là loại người dễ tin.

29. Company designation Type 142M.

Định danh công ty là Type 142M.

30. The order type information describing the type of values specified by dai-ov parameter.

Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

31. Dynamic Ad Insertion type

Loại chèn quảng cáo động

32. He's the cautious type.

Ông ấy rất cẩn trọng.

33. Invalid type in Database

Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu

34. Type II Similar to Type I, but with pulsejet moved forwards, no landing gear.

Type II – Tương tự như Type I, nhưng động cơ chuyển lên trên, không có bộ phận hạ cánh.

35. Type B is smaller than type A. It has a large white eye patch.

Loại B: Nhỏ hơn loại A. Chúng có mảng đốm trắng quanh mắt lớn.

36. These include type II collagen in the cartilaginous zones, type III collagen in the reticulin fibres of the vascular walls, type IX collagen, type IV collagen in the basement membranes of the capillaries, type V collagen in the vascular walls, and type X collagen in the mineralized fibrocartilage near the interface with the bone.

Chúng bao gồm collagen loại II trong vùng sụn, collagen loại III trong các sợi reticulin của thành mạch, collagen loại IX, collagen loại IV trong màng nền của các mao mạch, collagen loại V trong thành mạch máu và collagen loại X trong các xơ sụn hóa khoáng gần giao diện với xương.

37. These type of companies are often best suited for this type of valuation method .

Những công ty như vậy thường thích hợp nhất với loại phương pháp định giá này .

38. Late in the war, her Type 286 was replaced by a Type 291 radar.

Đến cuối chiến tranh, radar Kiểu 286 được thay thế bằng radar Kiểu 291 hiện đại hơn.

39. Last month , China and Australia signed a currency swap agreement in a bid to promote bilateral trade and investment .

Tháng trước , Trung Quốc và Úc đã kí thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trong 1 buổi dự thầu xúc tiến thương mại và đầu tư song phương giữa 2 nước .

40. Type B (Global Traction Type) - The Global Traction Type is for innovative universities that lead the internationalization of Japanese society, based on continuous improvement.

Loại B—(Loại Hướng đến toàn cầu hoá) Loại này dành cho các trường đại học cách tân, tiên phong trong việc quốc tế hoá trong xã hội Nhật Bản bằng các cải tiến liên tục.

41. The other five Parties undertook to promote economic cooperation through strengthening bilateral/multilateral economic cooperation in energy, trade and investment.

Năm bên khác cam kết thúc đẩy kinh tế thông qua tăng cường hợp tác song phương, đa phương, hợp tác kinh tế năng lượng, thương mại và đầu tư.

42. A number of different sights were produced for the weapon, the Type 93 and Type 94 periscopic sights as well as the Type 96 telescopic sight.

Có rất nhiều công cụ ngắm bắn khác nhau được chế tạo cho các loại vũ khí này như kính tiềm vọng dành cho Shiki 93 và 94 cũng như ống nhắm dành cho Shiki 96.

43. Suffer from type 2 diabetes.

Đái tháo đường tuýp 2.

44. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

45. requested socket type not supported

không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

46. " Don't be an entrepreneurial type.

" Đừng giống kiểu doanh nhân.

47. 6.2831: Type system and linking.

230101 - Máy tính, khu phức hợp, hệ thống và mạng lưới. (kỹ sư).

48. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

49. Myoglobin is found in Type I muscle, Type II A and Type II B, but most texts consider myoglobin not to be found in smooth muscle.

Myoglobin được tìm thấy trong các cơ loại I, loại II A và loại II B, nhưng hầu hết các tài liệu chỉ ra rằng myoglobin không được tìm thấy trong cơ trơn.

50. Dynamic type checking is the process of verifying the type safety of a program at runtime.

Kiểm tra kiểu động (dynamic type checking) là quá trình xác minh an toàn kiểu của chương trình vào thời gian chạy.

51. Mime Type Description Suffixes Plugin

Dạng Mime Mô tả Đuôi Bổ sung

52. Some type of muscular dystrophy?

Một kiểu loạn dưỡng cơ?

53. I'm just not her type.

Tôi chỉ không phải tuýp của cô ấy.

54. 12 First, consider the type.

12 Trước tiên, hãy xem xét nội dung loại hình giải trí.

55. In both of these diseases, muscle involvement may begin unilaterally but always develops into a bilateral deficit, and the course is progressive.

Trong cả hai bệnh này, sự tham gia của cơ bắp có thể bắt đầu đơn phương nhưng luôn phát triển thành thâm hụt song phương, và quá trình diễn ra tiến triển.

56. Bilateral relations have evolved from an initial Chinese policy of neutrality to a partnership with a smaller but militarily powerful Pakistan.

Quan hệ song phương đã phát triển từ một chính sách trung lập ban đầu của Trung Quốc đối với một quan hệ đối tác với Pakistan nhỏ hơn nhưng mang tính quân sự mạnh mẽ.

57. Sealed by India after the 1962 Sino-Indian War, Nathu La was re-opened in 2006 following numerous bilateral trade agreements.

Ấn Độ đóng cửa Nathu La sau Chiến tranh Trung-Ấn năm 1962, và đèo được mở lại vào năm 2006 sau nhiều hiệp định thương mại song phương.

58. Both countries pledged to resolve their problems by bilateral negotiations and to forgo armed conflict for a period of ten years.

Hai nước cam kết giải quyết Vấn đề của họ bằng các cuộc đàm phán song phương và từ bỏ xung đột vũ trang trong khoảng thời gian mười năm.

59. The type of apostates in the Book of Mormon are similar to the type we have today.

Loại bội giáo trong Sách Mặc Môn tương tự như loại bội giáo chúng ta có ngày nay.

60. Whittaker's convention of biome-type or formation-type is simply a broader method to categorize similar communities.

Quy ước của Whittaker về kiểu sinh học hoặc kiểu hình thành đơn giản là một phương pháp rộng hơn để phân loại các cộng đồng tương tự.

61. She's not that type of person.

Cô ta không phải loại người đấy.

62. The type species is C. capitatus.

Loài kiểu mẫu của chi này là C. capitatus.

63. I don't like your boyish type.

Kiểu thư sinh sáng sủa như cậu không hợp với tôi

64. That's a type of immunoglobulin deficiency.

Là một loại suy giảm miễn dịch.

65. Trapezoidial.- Shut up and type, Taupin

Hình khối mà- Im đi, Taupin

66. The sheriff has only one type.

Cục thuộc Bộ chỉ có một loại.

67. I don't think I'm his type.

Tôi không nghĩ mình là kiểu mẫu của anh ta đâu.

68. Well, you're not the jealous type.

À, cô không phải là loại người hay ghen tuông.

69. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

70. Type X just saved her life.

Mẫu X vừa cứu sống cô ấy.

71. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

72. This type of power is illusory . . .

Quyền như thế là hão huyền.

73. Starting--find text as you type

Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ

74. Starting--find links as you type

Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ

75. Hib : Haemophilus influenzae type b vaccine

Hib : Vắc-xin ngừa viêm màng não mũ do HIB loại B

76. My eyes went onto Type II.

Mắt tôi dán vào Dạng 2.

77. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

78. Type 294 Prototype with strengthened wing.

Type 294 Mẫu thử với cánh gia cố.

79. There's no one type of Scarer.

Không có loại hù dọa viên nào cả.

80. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.