1. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

2. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

3. In the video, the duo rides big-wheel tricycles to each other's houses to record the song.

Trong video, nhóm cưỡi một chiếc xe đạp ba bánh đến nhà của nhau để thu âm bài hát.

4. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

5. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

6. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

7. Take the wheel!

Cầm lái đi.

8. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

9. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

10. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

11. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

12. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

13. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

14. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

15. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

16. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

17. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

18. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

19. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

20. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

21. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

22. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

23. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

24. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

25. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

26. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

27. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

28. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

29. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

30. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

31. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

32. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

33. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

34. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

35. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

36. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

37. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

38. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

39. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

40. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

41. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

42. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

43. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

44. Big time.

Rất ghê gớm.

45. Big-time.

Một cách ê chề.

46. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

47. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

48. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

49. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

50. The invention of the wheel revolutionized trade and war.

Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

51. (It would fall apart and render the wheel useless.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

52. This stupid, wagon-wheel, Roy-Rogers, garage-sale coffee table!

Cái bàn cà-phê hàng nghĩa địa hình cái bánh xe bò... ngu ngốc của Roy Rogers này!

53. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

54. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

55. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

56. A big bottle?

Một chai bự?

57. But something interesting happens as he spins the wheel faster.

Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.

58. Ethan slowly nodded and spun a wheel with his hand.

Ethan chậm rãi gật đầu và lấy tay quay một cái bánh xe.

59. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

60. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

61. We're big fans.

Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy.

62. Her big dresses.

Cái váy to của mẹ.

63. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

64. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

65. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

66. One big pot.

Cả một ổ lớn.

67. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

68. Big ass teeth.

Răng to ghê!

69. A big one.

Hậu hĩnh luôn.

70. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

71. You know, rubber on wheel is faster than rubber on heel.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

72. This spinning wheel of false highs and true lows will continue.

Vòng xoáy thăng hoa giả tạo rồi lún sâu thật sự sẽ còn lặp lại.

73. You and Svetlana are a thing, and I'm the third wheel.

Em và Svetlana là một cặp, anh là kẻ thứ ba.

74. Wheel me past a phone before you slice me open, then.

Đẩy tôi ngang qua bàn điện thoại trước khi mổ bụng tôi nhé.

75. If you fail, I'll have you spreadeagled on a wagon wheel.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

76. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

77. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

78. Those are big. No.

Một bộ ngực rất to!

79. Not a big deal

Nếu không bán chắc chắn sẽ có người dòm ngó.

80. Oh, yeah, big time.

Ừ, ra tay suông sẻ.