1. Well, I'll catch you a big trout soon as we get to the mountains.

Chừng nào tới dãy núi anh sẽ câu cho em một con cá hồi bự.

2. Everybody loves trout.

Ai cũng thích cá hồi.

3. Over there, Mr. Trout!

Kia kìa, Trout!

4. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

5. They still fish salmons and trout in this river.

Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.

6. The scientific name of the rainbow trout is Oncorhynchus mykiss.

Tên khoa học của cá hồi cầu vồng là Oncorhynchus mykiss.

7. Well, if it don't, there'll be trout fishing right on Main Street.

Phải, nếu không bớt mưa, người ta sẽ câu cá hồi trên Đường Cái.

8. Which one of us is the fisherman and which the trout?

Trong chúng ta ai là ngư dân? Ai là con cá hồi?

9. The goal of the fly fisherman is to catch trout through skillful deception.

Mục tiêu của người câu cá bằng mồi giả là câu cá hồi bằng mưu mẹo khéo léo.

10. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

11. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

12. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

13. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

14. The myxosporean parasite that causes whirling disease in trout has a similar life cycle.

Loài ký sinh myxosporea gây ra bệnh disease ở cá trout, có một vòng đời tương tự.

15. The first sound you hear of a brook curling over some rocks, with trout jumping.

Âm thanh đầu tiên bà nghe của một dòng suối uốn quanh vài tảng đá, có cá hồi nhảy nhót.

16. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

17. The steelhead anadromous form of the rainbow trout migrates to sea, but it is not termed "salmon".

Bản mẫu:Common fish † Cá hồi cầu vồng (rainbow trout) di cư ra biển, nhưng nó không được gọi là "cá hồi" (salmon).

18. Golden trout that have been transplanted to lakes have been recorded up to 11 pounds (5.0 kg).

Cá hồi vàng đã được cấy vào hồ đã được ghi nhận lên đến 11 pound (5,0 kg).

19. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

20. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

21. Big time.

Rất ghê gớm.

22. Big-time.

Một cách ê chề.

23. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

24. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

25. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

26. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

27. Toxicity tests have been conducted in the US on bluegill sunfish, rainbow trout, and the freshwater invertebrate Daphnia magna.

Các thử nghiệm độc tính ở Mỹ tiến hành trên cá thái dương mang xanh, cá hồi vân, và loài động vật không xương sống nước ngọt Daphnia magna.

28. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

29. A big bottle?

Một chai bự?

30. The colour is between light pink and deep red, and the taste is like something between trout and salmon.

Màu sắc là giữa màu hồng nhạt và đỏ đậm, và hương vị giống như một cái gì đó giữa cá hồi và cá hồi chấm.

31. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

32. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

33. We're big fans.

Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy.

34. Her big dresses.

Cái váy to của mẹ.

35. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

36. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

37. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

38. One big pot.

Cả một ổ lớn.

39. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

40. Big ass teeth.

Răng to ghê!

41. A big one.

Hậu hĩnh luôn.

42. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

43. This includes people who take fish oil supplements and those who regularly eat fatty fish , such as salmon or lake trout .

Kết quả này bao gồm những người có bổ sung dầu cá và những người thường xuyên ăn cá béo , như là cá hồi hoặc cá hồi vùng Ngũ đại hồ .

44. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

45. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

46. Those are big. No.

Một bộ ngực rất to!

47. Not a big deal

Nếu không bán chắc chắn sẽ có người dòm ngó.

48. Oh, yeah, big time.

Ừ, ra tay suông sẻ.

49. Those big, brown eyes.

Bụ bẫm, mắt nâu.

50. In a big way.

Một vố lớn.

51. The kitchen's too big.

Bếp hơi to.

52. You big, stupid dummy!

Đồ con lợn ngu ngốc!

53. What's the big mystery?

Có bí mật gì ghê gớm vậy?

54. We'll say big-boned.

Người ta thường gọi là to xác.

55. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

56. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

57. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

58. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

59. Never a big seller.

Chưa bao giờ bán chạy.

60. He's a big man.

Ngài lãnh tụ, ổng là một con người vĩ đại.

61. Animals. maybe... big iguanas

Loài vật.Có lẽ... con kỳ nhông lớn

62. Small Bodies, Big Hearts

Người thấp mà lòng cao thượng

63. Nothing personal, big guy.

Không có cá nhân gì ở đây, bé bự.

64. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

65. All right, big guy

Được rồi, cu cậu

66. It's a big seller.

Nó bán rất chạy

67. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

68. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

69. That's gonna be big.

Sẽ thật hoành tá tràng.

70. This big, fancy one.

Một nơi rộng và hoành tráng.

71. They seemed pretty big.

Nhìn khá bự đấy chứ.

72. We'll say big- boned.

Người ta thường gọi là to xác.

73. Too big for me.

Quá lờn đối với tôi

74. Big paycheck, stock options.

Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

75. It's a big gamble.

Đó là một canh bạc lớn.

76. I'm a big girl.

Tôi cứng rắn lắm.

77. But big selling bookcase.

Nhưng tủ sách bán chạy.

78. " Accha " with big eyes.

Thì phải mở to mắt và nói " Accha ".

79. What's the big deal?

Hơn 100 năm thì thấm vào đâu.

80. Downstream from the dam, the Missouri Department of Conservation operates a fish hatchery, which is used to stock trout in Lake Taneycomo.

Phía hạ lưu từ đập, Bộ Bảo tồn Missouri điều hành một trại sản xuất giống cá, được sử dụng để nuôi cá hồi chấm ở hồ Taneycomo.