1. BG: And safe, of course.

BG: Và đảm bảo an toàn.

2. BG: Which is understandable, the brain is delicate, etc.

BG: Điều này cũng dễ hiểu thôi, bộ não luôn mỏng manh mà.

3. BG: So instead of jumping off a plane, yes?

- Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

4. BG: So fifth-grade math is where that's going on right now?

BG: Vậy thì toán học lớp năm là những gì anh đang làm bây giờ?

5. BG: But there are villages in Germany with 300 inhabitants and 1,000 refugees.

BG: Nhưng có một ngôi làng ở Đức với 300 dân cư và 1000 người tị nạn.

6. BG: Of course, assuming the survivors don't get scared by the shape of this.

BG: Dĩ nhiên rồi, giả sử người đó không sợ hình dáng này của nó

7. BG: Because we built this thing together from the beginning, it's this great partnership.

BG: Chúng tôi đã cùng nhau xây dựng công việc này từ lúc ban đầu, đây là sự chung tay dày công vun đắp.

8. BG: I've seen some things you're doing in the system, that have to do with motivation and feedback -- energy points, merit badges.

Tôi đã thấy những điều anh đang làm trong hệ thống mà liên quan đến sự thúc đẩy và phản hồi -- điểm năng lực, phù hiệu khen thưởng.

9. BG: If you get into that situation, it's like if you've been overeating, and you're about to have a heart attack.

BG: Nếu các bạn tính đến trường hợp đó, thì nó cũng giống như là bạn ăn quá nhiều, bội thực và dẫn đến một cơn đau tim vậy.

10. BG: The man who is going to appear onstage momentarily, and Vincent's going to introduce him, is one of the subjects of one of his past videos.

BG: Người đàn ông sắp sửa xuất hiện trên sân khấu ngay đây, và Vincent sắp sửa giới thiệu ông, là một trong những đề tài của anh trong quá khứ.