1. It is restricted to várzea and other wooded habitats near water.

Loài này giới hạn ở várzea và các khu vực sinh sống rừng khác gần nước.

2. The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.

Giống sáo này sống ở những xứ rừng thưa, rừng ô-liu và vườn cây.

3. On the harbor’s north side, set on wooded slopes, is the Taronga Zoological Park.

Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.

4. The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.

Vùng này có những thung lũng sông cắt qua những cao nguyên rải rác cây cối.

5. To the west of the Plateau de Langres, towards Champagne, lies the densely wooded district of Châtillonais.

Phía tây của Cao nguyên de Langres, về phía Champagne, nằm trong quận Châtillonais có mật độ dày đặc.

6. The bird song, deep background from the phone call, puts them in a wooded area.

Những tiếng chim hót, sâu trong nền của cuộc điện thoại, có thể chúng ở trong một khu rừng.

7. In France, the breed is used for hunting in wooded areas for Pheasants, and in swamps for Snipes.

Ở Pháp, giống này được sử dụng để săn bắn trong các khu vực rừng với gà lôi và trong đầm lầy đối với chim dẽ giun.

8. When breeding, the species is distributed in wooded areas across much of the United States, east of the Rockies.

Khi sinh sản, loài này được phân bố ở các khu vực rừng trên khắp Hoa Kỳ, phía đông của dãy núi Rockies.

9. Best for the best.

Hảo hạng trong số hảo hạng.

10. The best of the best.

Cừ nhất trong những tay cừ khôi.

11. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

12. Perry , who married comedian Russell Brand last year , was also nominated for best female video , best collaboration , best art direction and best cinematography .

Perry , người kết hôn với chàng diễn viên hài Russell Brand vào năm ngoái , cũng đã được đề cử cho vi-đê-ô xuất sắc nhất dành cho nữ , giải cộng tác tốt nhất , giải đạo diễn nghệ thuật hay nhất và giải kỹ xảo điện ảnh tốt nhất .

13. After living mostly by himself for two years in a cabin by a wooded pond, Thoreau wrote Walden, a memoir that urges resistance to the dictates of society.

Sau khi sống phần nhiều một mình khoảng hai năm trong một căn chòi gần một cái ao trong rừng, Thoreau sáng tác Walden, một hồi ký dài cả cuốn sách hối thúc mọi người kháng cự những mệnh lệnh từ xã hội có tổ chức gây quấy nhiễu cuộc sống riêng tư.

14. I also worked with many different types of wood, such as maple, yew and mulberry, and did many shooting experiments in the wooded area near the urban expressway that I mentioned before.

Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

15. Canaanite shrines, known as high places and located in wooded groves on spurs of mountains, must have formed an attractive backdrop to the fertility rites that were practiced there.

Các đền thờ của dân Ca-na-an, được gọi là những nơi cao và nằm trong những khu rừng nhỏ trên mũi núi, hẳn là một cảnh trí hấp dẫn cho các nghi lễ sinh sản thực hành ở đó.

16. The best minds in the best institutions generally get it wrong.

Những bộ óc tinh túy nhất trong những học viện tốt nhất hầu hết đều dự đoán sai.

17. Fit the best.

Đưa ra hành động tốt nhất.

18. My best friend.

Bạn tri kỷ của tôi.

19. At your best.

Ở trạng thái minh mẫn nhất.

20. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

21. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

22. All the best!

Chúc cô may mắn.

23. He's the best.

Tay cự phách đấy!

24. You're the best!

Cho thêm 1 bát nữa ạ.

25. Fernández also won the "Miss Elegance", "Best Body", and "Best Face", titles.

Fernández cũng giành giải "Hoa hậu Thanh Lịch", "Thân Hình Đẹp" và "Khuôn Mặt Đẹp"..

26. So people want to be their best, put their best foot forward.

Người ta muốn cố gắng hết sức, bước bước chân chắc nhất về phía trước.

27. If we're gonna be the best, we have to have the best.

Näu chÒng ta l ¿nhùng ngõñi giÏi nhÞt thÉ chÒng ta phÀi cÍ ngõñi giÏi nhÞt

28. Best Actor and Best Actress at the Vietnam International Film Festival in 2010.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Đại hội Điện ảnh Việt Nam quốc tế năm 2010.

29. The best hut builder.

Người dựng lều giỏi nhất.

30. You're the best, Bee!

Cậu cừ nhất đấy, Bee!

31. Despite Darhk's best efforts.

Là do thù hằn của Darhk.

32. Certain areas that have been, historically, woody forest, may be chosen to be restored back to historical conditions, thus Tasker’s and Bradstock’s study would imply that wooded areas should remain ungrazed by livestock such as cattle.

Một số khu vực đã từng có, trong lịch sử như miền rừng, rừng gỗ có thể được chọn để khôi phục lại các điều kiện sinh thái lịch sử, do đó, nghiên cứu của Tasker và Bradstock sẽ ngụ ý rằng các khu vực rừng nên vẫn được chăn nuôi bằng vật nuôi như gia súc đặc biệt là chăn nuôi bò.

33. I did my best.

Tôi cố hết sức có thể.

34. Best I've ever seen.

Tuyệt cú mèo.

35. He's my best man.

Nó là phù rể.

36. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

37. Ours are the best.

Hàng của chúng tôi là tốt nhất.

38. I'll do my best.

Anh sẽ cố hết sức.

39. Best you disappear also...

Ông cũng nên biến luôn đi.

40. She's our best chance.

Cổ là cơ may tốt nhất của chúng ta.

41. The best, I know.

Hảo hạng, biết chứ.

42. Perhaps retreat is best.

Chúng ta vẫn còn lui binh được.

43. I would match the best of Troy against the best of Greece any day.

Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!

44. Several weeks after the experience with the apples I set out to join my friends in the wooded area close to home, anticipating that we would devise some activity or game to play.

Vài tuần sau kinh nghiệm với những quả táo, tôi bắt đầu đi theo các bạn của tôi vào khu rừng cây gần nhà, dự kiến rằng chúng tôi sẽ bày ra sinh hoạt hay trò chơi nào đó.

45. When I went on school field trips, family vacations, or simply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.

Khi tôi tham gia chuyến đi của trường, kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khóa, tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình.

46. These assholes just took out the best of the best like it was Sunday brunch.

Những gã này đã hạ gục các chiến sĩ tinh anh nhất dễ như ăn cơm.

47. Love is the best cure

Tình yêu là liều thuốc tốt nhất.

48. You missed the best part.

Mày bỏ sót cái quan trọng nhất.

49. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

50. He's taking his best warriors.

Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.

51. Scorpions, it's the best here

Bọ cạp là ngon nhất đó

52. He's killed the best man!

Hắn đã giết con trai danh giá của tôi!

53. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

54. That was my best wrench.

Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

55. Best move I ever saw.

Đòng thế hiểm nhất con từng thấy.

56. Look for the best prices.

Tìm mua hàng giá rẻ.

57. Our best weapon is sunlight.

Vũ khí tốt nhất của chúng ta là ánh sáng mặt trời.

58. You best take a bite.

Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.

59. Their best troops guard it.

Nơi đây có Thanh Châu, binh đoàn tinh nhuệ nhất hộ vệ.

60. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

61. You were his best vassal...

Chẳng phải ngươi là thuộc hạ thân cận nhất của đại nhân sao?

62. You killed my best friend?

Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?

63. Your best friend, your bridesmaid.

Bạn thân của em, phù dâu của em.

64. Not even the best part.

Chưa phải hay nhất đâu.

65. Best Sellers on Audio presents

chuyên mục Sách bán chạy thể hiện qua Audio xin giới thiệu

66. Viewpoint questions usually work best.

Đặt câu hỏi thăm dò quan điểm thường hiệu quả nhất.

67. ♪ Your best friend ♪

Bạn thân nhất của cậu

68. These are the best cuffs!

Gông cực xịn đấy!

69. Look to the Best Examples

Hướng đến những gương xuất sắc

70. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

71. The Best Banda or Norteño Album and Best Regional Mexican or Tejano Album categories have been merged into one category: Best Regional Mexican Music Album (including Tejano).

Album Banda hoặc Norteño hay nhất và Album nhạc Mexico và Tejano hay nhất đã được hợp nhất thành một danh mục: Album âm nhạc Mexico hay nhất (bao gồm cả Tejano).

72. The white-barred piculet occupies various habitats including wet and dry woodland, forest verges, thickets, gallery forests, wooded savannah, scrub, bamboo clumps, vines, creepers and overgrown parks and gardens at elevations of up to about 2,200 m (7,200 ft).

Các piculet khóa trắng chiếm nhiều môi trường sống bao gồm rừng cây khô và ẩm ướt, rừng cây, rừng, rừng cây, thảo nguyên, rừng cây, thảo mộc, bụi tre, cây nho, cây leo và các công viên và vườn mọc cao ở độ cao đến 2.200 m (7.200 ft).

73. Aladdin also earned an additional Academy Award nomination for Best Original Song and nominations for Best Sound and Best Sound Effects Editing, for a total of five nominations.

Aladdin còn nhận được một đề cử nữa cho giải Bài hát gốc hay nhất và các đề cử cho giải Âm thanh xuất sắc nhất và Biên tập hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, tổng cộng là 5 đề cử.

74. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

75. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

76. Will you be my best man?

Anh làm phù rể cho tôi nhá?

77. We'll do our best to oblige.

Chúng ta sẽ làm hết sức mình.

78. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

79. I best be getting back underground.

Tốt hơn là tôi nên trở về lòng đất thôi.

80. Sasha's one of our best shots.

Sasha là tay bắn tỉa cừ nhất trong chúng tôi.