1. This discovery gives us our best evidence of exactly how it hunted.

Phát hiện này cho chúng ta chứng cứ tốt nhất về cách nó đi săn.

2. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

3. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

4. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

5. That is the rule!

Đây là quân lênh!

6. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

7. What evidence?

Bằng cớ nào?

8. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

9. leaving no evidence.

không để lại chứng cứ gì.

10. The Archaeological Evidence

Bằng chứng về khảo cổ

11. Where's the evidence?"

Chứng cớ đâu?"

12. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

13. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

14. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

15. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

16. Over Whom Will They Rule?

Họ sẽ cai trị ai?

17. She knowingly violated Rule 11.

Cố ý phạm tội Điều 11.

18. The three witches give Macbeth a prophecy that Macbeth will eventually become king, but afterwards, the offspring of his best friend will rule instead of his own.

Ba mụ phù thuỷ đã tiên tri rằng Macbeth sẽ trở thành vua, nhưng sau đó, con cháu người bạn thân nhất của Macbeth sẽ cai trị thay vì con cháu ông ta.

19. That's the only way to rule.

Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.

20. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

21. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

22. There's evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

23. False Evidence Appearing Real.

Dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.

24. But on what evidence?

Nhưng họ dựa trên bằng cớ nào?

25. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

26. Ori has one well-known rule.

Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.

27. The evidence is contestable.

Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

28. Evidence of Authentic Reporting

Bằng chứng về việc thuật lại xác thực

29. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

30. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

31. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

32. The evidence was cooked.

Bằng chứng đã bị làm giả.

33. Jesus furnished such evidence.

Chúa Giê-su đã cung cấp những bằng chứng như thế.

34. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

35. Roma won on away goals rule.

Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

36. So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

37. The pope refused to confirm Louis's rule in Naples, which would have united two powerful kingdoms under Louis's rule.

Giáo hoàng đã từ chối xác nhận sự cai trị của Lajos tại Naples, nơi đã thống nhất hai vương quốc hùng mạnh dưới sự cai trị của ông này.

38. What does archaeological evidence show?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy điều gì?

39. No real evidence at all.

Chẳng hề có chứng cứ thực sự gì cả.

40. To peace and plenty under pig rule.

Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.

41. Under wise rule They defend the country

Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ

42. Rule number one in the mercenary handbook.

Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.

43. That's a very good rule to have.

Nguyên tắc rất đúng đấy.

44. There' s evidence of rape?

Có dấu hiệu cưỡng bức không?

45. For his Firstborn to rule as King.

Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.

46. This is a standard rule of war.

Trong binh pháp có đề cập tới điều này.

47. Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?

Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?

48. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

49. All evidence to the contrary.

Chả ai biết đâu.

50. The evidence would suggest otherwise.

Chứng cứ lại gợi ý một hướng khác.

51. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

52. There won't be any evidence.

Sẽ chẳng có chứng cứ nào cả.

53. What does scientific evidence indicate?

Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

54. Where does the evidence lead?

Bằng chứng đưa đến kết luận nào?

55. To reshow rule violations that you’ve ignored:

Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

56. Together, they rule an empire without heirs.

Cùng nhau, họ thống trị cả một đế chế mà không có người thừa kế.

57. The Sultan continued to rule by decree.

Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.

58. According to evidence nobody has seen.

Dựa trên mấy cái bằng chứng chẳng có ma nào thấy hết.

59. Unlike the gosanke, they did not rule domains.

Không giống như gosanke, họ không cai quản các phiên.

60. And rational behavior can even be a rule.

Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

61. You can rule the North in his name.

Ngài có thể cai trị phương Bắc nhân danh nó.

62. Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.

Lucis phải đặt tất cả lãnh thổ dưới sự cai trị của Neiflhem

63. First rule of spycraft... never say " cowboy up. "

Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

64. It is modeled after the rule of Muhammad.

Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.

65. What happens if a servant breaks the rule?

Vậy gia pháp sẽ xử sao nếu đày tớ phạm luật?

66. It's a little rule known as " Brannigan's Law. "

Đó là một cái luật nho nhỏ tên " Luật của Brannigan.

67. The August Uprising in Georgia against Soviet rule.

Cuộc nổi dậy tháng Tám ở Georgia chống chính quyền Xô viết.

68. In 1975, Portuguese rule ended in East Timor.

Năm 1975, sự cai trị của người Bồ Đào Nha ở Đông Timor chấm dứt.

69. Could man rule himself successfully apart from God?

Đức Chúa Trời có công bình không khi đòi hỏi sự vâng phục quyền thống trị của Ngài?

70. I'm afraid we have a no-felons rule.

Tôi e rằng chúng tôi có luật không được chứa chấp tội phạm.

71. We've gathered evidence, we're working leads.

Chúng tôi đang thu thập chứng cứ, đang phân tích manh mối.

72. Some of the evidence is uncontestable.

Một vài trong những bằng chứng là không thể chối cãi.

73. There's some evidence that they do.

Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể.

74. What's the evidence of wiping out?

Bằng chứng của việc mất kiểm soát là gì?

75. His rule marked the end of the communal period in Ferrara and the beginning of the Este rule, which lasted until 1598.

Sự cai trị của ông đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ công xã ở Ferrara và sự khởi đầu thời kỳ cai trị của gia tộc Este kéo dài cho đến năm 1598.

76. Evidence shows that progress is possible.

Các bằng chứng cho thấy có thể cải thiện được tình trạng này.

77. If we rename it the " 1 Femtosecond Rule ".

Hoặc chúng ta có thể đặt tên nó là " Quy tắc 10 luỹ thừa 25 giây " ( T_ T )

78. Once enthroned, Jesus would rule “to time indefinite.”

Khi đã lên ngôi, Chúa Giê-su sẽ cai trị “đời đời”.

79. replace(s) the rule of law with authoritarianism.

thay thế pháp quyền bằng độc tài toàn trị.

80. We need to reassemble the evidence.

Chúng ta cần phải ráp lại chứng cứ.