1. She prostrated herself before the image of Mary and placed the best candles she could buy before the crucifix.

Bà quỳ lạy trước tượng bà Ma-ri và trước cây thánh giá bà thắp những ngọn nến tốt nhất mà bà có thể mua được.

2. So before the intervention, they give most of it to their best friend.

Trước khi có tập huấn, chúng dán nhãn hết cho bạn thân của mình.

3. Before setting up a test, review the best practices for running effective experiments.

Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

4. We had never talked about religion before, even though we were best friends.

Chúng tôi chưa bao giờ nói về tôn giáo, mặc dù chúng tôi là bạn chí thân.

5. Before that, from 1934 until 1942, the highest awards were the Coppa Mussolini (Mussolini Cup) for Best Italian Film and Best Foreign Film.

Trước đó, từ năm 1934 tới năm 1942, giải cao nhất là Cúp Mussolini (Coppa Mussolini) cho phim Ý và phim nước ngoài hay nhất.

6. However, experts believe that the medication works best when given early to people infected with HIV, before symptoms display themselves.

Tuy nhiên, các chuyên gia tin rằng thuốc hiệu nghiệm nhất khi trị liệu những người mới nhiễm khuẩn HIV, trước khi bộc lộ các triệu chứng.

7. It 's usually best for boys to first learn to use the toilet sitting down before learning to pee standing up .

tốt nhất là thường các bé trai nên biết cách ngồi khi đi vệ sinh rồi hãy đứng tiểu .

8. Best for the best.

Hảo hạng trong số hảo hạng.

9. The best of the best.

Cừ nhất trong những tay cừ khôi.

10. Your best fighter against my best.

Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

11. Perry , who married comedian Russell Brand last year , was also nominated for best female video , best collaboration , best art direction and best cinematography .

Perry , người kết hôn với chàng diễn viên hài Russell Brand vào năm ngoái , cũng đã được đề cử cho vi-đê-ô xuất sắc nhất dành cho nữ , giải cộng tác tốt nhất , giải đạo diễn nghệ thuật hay nhất và giải kỹ xảo điện ảnh tốt nhất .

12. Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before'95, before antiretroviral drugs.

Ở đây bạn thấy việc thực thi quyền sáng chế trước các nguyên tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, trước năm 1995, trước các loại thuốc kháng vi rút.

13. Here you see the patent practices before the World Trade Organization's rules, before '95, before antiretroviral drugs.

Ở đây bạn thấy việc thực thi quyền sáng chế trước các nguyên tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, trước năm 1995, trước các loại thuốc kháng vi rút.

14. About before.

Vì thái độ lúc trước.

15. Never before.

Chưa bao giờ.

16. You ask my permission before you rut, before you breed.

Ngươi phải hỏi ý kiến của ta trước khi ngươi làm, trước khi người sinh nở.

17. The best minds in the best institutions generally get it wrong.

Những bộ óc tinh túy nhất trong những học viện tốt nhất hầu hết đều dự đoán sai.

18. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

19. Raised before corruption

Được sống lại trước khi thân thể bị hư nát

20. Before the competition,

Trước khi cuộc tranh tài bắt đầu...

21. Bow before me.

Hãy cúi đầu trước ta.

22. Boldness Before Rulers

Dạn dĩ trước mặt vua chúa

23. Before the visit.

Trước khi khám bệnh.

24. Before the crash.

Trước khủng hoảng.

25. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

26. Before the alleyway.

Trước lúc ở trong hẻm.

27. Nothing, as before.

Không thấy hồi đáp.

28. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

29. You don't lay down your arms before an enemy but before yourself.

Các bạn không buông vũ khí trước kẻ thù mà chỉ buông vũ khí trước chính mình.

30. Fit the best.

Đưa ra hành động tốt nhất.

31. My best friend.

Bạn tri kỷ của tôi.

32. At your best.

Ở trạng thái minh mẫn nhất.

33. Best backroom staff.

Đội hậu cần tốt nhất.

34. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

35. All the best!

Chúc cô may mắn.

36. He's the best.

Tay cự phách đấy!

37. You're the best!

Cho thêm 1 bát nữa ạ.

38. Fernández also won the "Miss Elegance", "Best Body", and "Best Face", titles.

Fernández cũng giành giải "Hoa hậu Thanh Lịch", "Thân Hình Đẹp" và "Khuôn Mặt Đẹp"..

39. So people want to be their best, put their best foot forward.

Người ta muốn cố gắng hết sức, bước bước chân chắc nhất về phía trước.

40. If we're gonna be the best, we have to have the best.

Näu chÒng ta l ¿nhùng ngõñi giÏi nhÞt thÉ chÒng ta phÀi cÍ ngõñi giÏi nhÞt

41. Just like yesterday and the day before that, and the day before that.

Giống như hôm qua thôi, và ngày hôm kia. Hôm kia nữa.

42. Never before has a driver been killed before the race has even begun.

Chưa từng có tay đua nào bị giết khi cuộc đua chưa bắt đầu thế này.

43. We've been trapped before.

Rằng chúng ta bị mắc kẹt ở trong này.

44. Be over before then.

Được hơn trước đó.

45. I've done this before. "

Tôi đã làm cái này cả tỳ lần trước đây rồi ́

46. Well, that was before.

Thôi nào, đó là chuyện trước đây rồi.

47. That's been planned before.

Đó là 1 kế hoạch đã có từ trước.

48. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

49. before it drifted away.

trước khi bay biến.

50. They were radiant before.

Vốn dĩ xinh đẹp như hoa như ngọc.

51. Best Actor and Best Actress at the Vietnam International Film Festival in 2010.

Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Đại hội Điện ảnh Việt Nam quốc tế năm 2010.

52. Brother, death before dishonor

Sư đệ, hãy chết trong danh dự.

53. They hurt me before.

Trước đây nó làm chói mắt mình.

54. Before you start yelling-

Trước khi bố bắt đầu la lối...

55. Before the last flash.

Trước lần loé sáng gần nhất.

56. He's done this before.

Hắn đã từng gây án trước đây.

57. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

58. Reset printer before printing

Đặt lại máy in trước khi in

59. A superstition before battle.

Sự mê tín trước khi ra trận.

60. I was wrong before.

Lúc trước tôi đã sai.

61. What we mentioned before

Chuyện chúng ta nói lúc nãy

62. Before you know it!

Trước khi anh kịp nhận ra đấy.

63. Hyphen (-) before the word

Dấu gạch nối (-) đứng trước từ

64. Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

65. The best hut builder.

Người dựng lều giỏi nhất.

66. You're the best, Bee!

Cậu cừ nhất đấy, Bee!

67. Despite Darhk's best efforts.

Là do thù hằn của Darhk.

68. If you won't bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer!

Nếu ngươi không quỳ trước đức vua, thì các ngươi sẽ co rúm lại trước một phù thủy!

69. I did my best.

Tôi cố hết sức có thể.

70. Best I've ever seen.

Tuyệt cú mèo.

71. He's my best man.

Nó là phù rể.

72. We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.

Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.

73. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

74. Ours are the best.

Hàng của chúng tôi là tốt nhất.

75. I'll do my best.

Anh sẽ cố hết sức.

76. Best you disappear also...

Ông cũng nên biến luôn đi.

77. She's our best chance.

Cổ là cơ may tốt nhất của chúng ta.

78. The best, I know.

Hảo hạng, biết chứ.

79. Perhaps retreat is best.

Chúng ta vẫn còn lui binh được.

80. I would match the best of Troy against the best of Greece any day.

Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!