1. Your bench?

Băng ghế của cô?

2. I'll try the bench here. "

Tôi sẽ cố gắng băng ghế dự bị ở đây. "

3. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

4. Two frogs on a bench.

2 con cóc trên ghế dài.

5. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

6. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

7. He sits right there by our bench.

Anh ấy ngồi ngay cạnh băng ghế của chúng tôi.

8. Guess how much he can bench-press?

Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

9. But you have a bonus with this bench.

Nhưng chiếc ghế dài này có một điểm cộng.

10. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

11. He used the bench saw to dismember the bodies.

Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

12. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

13. Draw yourself on the bench, ready to take the sacrament.

Hãy tự vẽ mình ngồi trên dãy ghế, sẵn sàng dự phần Tiệc Thánh.

14. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.

15. You rest, you heal and you get back on that bench.

Bạn sẽ nghỉ ngơi, chữa lành và bạn sẽ tái xuất trên băng ghế đẩy tạ.

16. Lady, we in a tight-ass space and I bench 140.

Quý cô, chúng ta ở nơi chật như lỗ đít-khít và tôi đẩy tạ 63kg.

17. You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?

Anh đã có ý định tấn công một phụ nữ trẻ trên cái ghế ngồi đàn piano?

18. And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Và ở trên băng ghế, tôi ngồi đó tim cứ đập thình thịch.

19. Before session begins, your honor, I would like to approach the bench.

Trước khi bắt đầu phiên toà, tôi muốn tiếp cận băng ghế dự bị.

20. Yes, I come here every day to read, to this same bench.

Phải, tôi tới đây đọc sách mỗi ngày, tại cùng băng ghế này.

21. While walking he became faint and collapsed on a park bench and died.

Trong khi đi bộ ông đã ngất đi và ngã gục xuống ghế đá công viên và qua đời.

22. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

23. He makes them sit on the piano bench and makes them play " Chopsticks. "

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

24. Your face is plastered on every bus bench within a 5-mile radius.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

25. Every day before school , they met on a park bench with their homework .

Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

26. There's no use sitting on the bench if you're not ready to play, right?

Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

27. On his way, Orlin witnessed to two young men sitting on a park bench.

Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

28. One day in mid-1944, I was sitting on a park bench in Volos.

Một ngày kia vào giữa năm 1944, tôi đang ngồi trên băng ghế tại công viên ở Volos.

29. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

30. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

31. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

32. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

33. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

34. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

35. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

36. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

37. Angelov came from the bench as a substitute for Zé Soares in the 74th minute.

Angelov ra sân từ ghế dự bị thay cho Zé Soares ở phút thứ 74.

38. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

39. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

40. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

41. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

42. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

43. In NEROCA's next match, on 15 December, Singh would again come off the bench and score.

Trong trận đấu tiếp theo của NEROCA, ngày 15 tháng 12, Singh lại ra sân từ ghế dự bị và ghi bàn.

44. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

Tôi ngồi xuống trên một gỗ cũ giải quyết, khắc trên tất cả các giống như một chiếc ghế trên các pin.

45. She rushed over to the end of the bench and buried her head on her mother’s shoulder!

Em ấy chạy đến cuối băng ghế ngồi và dúi đầu vào vai mẹ của em!

46. If I see it in a game, you're going to come out and sit on the bench.

Nếu tôi thấy ai đó chửi tục trong trận đấu, người đó sẽ phải ra sân, ngồi ở ghế.

47. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

48. Now there were four on the bench in the school yard where they discussed the Bible together.

Bây giờ bốn cô ngồi chung trên một cái băng ghế ngoài sân trường để thảo luận về Kinh-thánh.

49. And we would sit on the same bench and he would tell me stories about my mother.

Rồi cả hai cùng ngồi trên ghế băng, ông ấy kể tôi nghe chuyện về mẹ.

50. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

51. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

52. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

53. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

54. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

55. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

56. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

57. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

58. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

59. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

60. Except his son sees him talking to this guy on a park bench just before he died.

Ngoại trừ con trai của anh ta thấy bố mình nói chuyện với gã này trên ghế đá công viên ngay trước khi anh ta chết.

61. Also, if the organizing committee is courtesy, Thu Minh will return to bench coach for the following season.

Ngoài ra, nếu ban tổ chức có nhã ý, Thu Minh sẽ trở lại ghế huấn luyện viên vào những mùa sau.

62. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

63. Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

64. So I thought, how about training grandmothers in evidence-based talk therapy, which they can deliver on a bench?

Nên tôi nghĩ, hay là đào tạo những người bà trong liệu pháp nói chuyện dựa trên bằng chứng, mà họ có thể thực hiện trên một băng ghế?

65. day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished.

ngày lẫn đêm trên băng ghế tại ga điện ngầm đường 103 cho đến 1 ngày kia cô ấy biến mất.

66. They sit down on a bench and strike up a friendly conversation with others who stop to rest.

Họ ngồi xuống băng ghế và bắt chuyện thân mật với những người khác dừng chân lại để nghỉ ngơi.

67. Send the data as standard & input

Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

68. However, that is not standard usage.

Tuy nhiên, đó không phải là nhịp chuẩn mực.

69. Have you got the Evening Standard?

Cô có Bản tin buổi chiều không?

70. Adopt it as your family standard.

Hãy dùng nó làm tiêu chuẩn đạo đức cho gia đình mình.

71. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

72. & Send the data as standard input

& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn

73. Standard tables of values facilitated this.

Bảng các giá trị tiêu chuẩn sẽ giúp thuận tiện cho điều này.

74. A standard example is aqueous saltwater.

Một ví dụ tiêu chuẩn là nước muối.

75. How come it's not standard issue?

Tại sao nó không là mẫu chuẩn?

76. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

77. Nutmeg Akasaka: Nutmeg first meets Toru as he sits on a bench watching people's faces every day in Shinjuku.

Nhục đậu khấu gặp Toru lần đầu khi anh đang ngồi trên ghế đá để nhìn khuôn mặt của mọi người ngày này qua ngày khác ở Shinjuku.

78. I'm gonna call Kev, and he's gonna help me find a park bench somewhere far, far away to dump him.

Chị sẽ gọi Kev, và anh ấy sẽ giúp chị quẳng ông ta ra cái ghế đá công viên nào đó.

79. Now, on the park bench sits an 82-year-old woman, better known to the community as Grandmother Jack.

Trên băng ghế có một bà cụ 82 tuổi đang ngồi, mà cộng đồng biết đến là Bà Jack.

80. That, gentlemen, is a standard-issue neuralyser.

Thưa các quý ông, cái đó goi là máy trung hòa...