1. My belt.

Dây nịt của tôi?

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. It is the namesake of the Hungaria asteroids, which orbit the Sun on the inside of the 1:4 Kirkwood gap, standing out of the core of the asteroid belt.

Tên của nó được dùng để đặt cho nhóm tiểu hành tinh Hungaria, di chuyển theo quỹ đạo quanh Mặt Trời ở bên trong của 1:4 lỗ hở Kirkwood, bên ngoài lõi của vành đai chính.

5. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

6. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

7. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

8. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

9. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

10. With standing ovations.

Chúng tôi được hoan nghênh cuồng nhiệt.

11. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

12. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

13. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

14. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

15. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

16. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

17. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

18. Yeah, usually standing still.

Phải, nhưng chúng thường xui xị.

19. Standing together produces unity.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

20. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

21. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

22. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

23. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

24. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

25. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

26. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

27. White Hat's standing with someone.

Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

28. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

29. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

30. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

31. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

32. Depends on where you're standing.

Còn tùy vào chỗ anh đang đứng.

33. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

34. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

35. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

36. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

37. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

38. Marian is standing on the stool

Marian đứng trên ghế đẩu

39. You're just kind of standing here.

Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

40. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

41. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

42. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

43. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

44. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

45. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

46. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

47. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

48. Admiral, this is Blue Leader standing by.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

49. I'm still standing at attention, thank you.

Ah, đẹp quá... hàng của tôi vẫn dựng đứng lên này, cảm ơn em.

50. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

51. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

52. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

53. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

54. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

55. Actually, you're not standing, you fat bastard.

Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

56. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

57. There's a naked woman standing behind you.

Có một cô gái khoả thân sau lưng anh.

58. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

59. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

60. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

61. We're definitely standing at the crossroad now.

Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặc.

62. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

63. Local military's not used to standing down.

Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

64. He's lucky his company is still standing.

Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

65. You've forgotten whose court you're standing in.

Con quên là con đang ở buổi chầu triều của ai à.

66. Couldn't see a standing mountain in this storm.

Không thể thấy cả một ngọn núi trong cơn giông này.

67. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

68. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

69. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

70. □ How is Michael now standing for Daniel’s people?

□ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

71. Nasty brat, standing there as bold as brass.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

72. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

73. We should have every available medic standing by.

Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

74. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

75. The State Baga Khural had 5 standing committees.

Cơ quan Baga Khural có 5 ủy ban thường trực.

76. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

77. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

78. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

79. You should have tits, you're standing so close!

Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

80. Look at her standing there with those yams.

Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.