1. My belt.

Dây nịt của tôi?

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

5. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

6. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

7. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

8. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

9. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

10. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

11. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

12. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

13. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

14. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

15. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

16. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

17. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

18. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

19. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

20. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

21. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

22. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

23. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

24. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

25. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

26. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

27. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

28. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

29. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

30. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

31. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

32. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

33. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

34. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

35. Road blocked

Chặn đường

36. Road trip.

Lên đường thì biết.

37. Road hog!

Lợn lái xe!

38. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

39. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

40. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

41. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

42. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

43. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

44. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

45. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

46. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

47. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

48. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

49. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

50. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

51. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

52. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

53. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

54. It will also study other objects in the Kuiper belt.

Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.

55. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

56. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

57. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

58. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

59. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

60. But now I'd sooner give you some licks with my belt!

Nhưng bây giờ tôi lại muốn dùng dây lưng đánh đòn cô năm, sáu cái.

61. They also had increased belt armour; Champion had just two screws.

Chúng cũng có đai giáp được tăng cường, và Champion chỉ có hai chân vịt.

62. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

63. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

64. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

65. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

66. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

67. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

68. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

69. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

70. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

71. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

72. A Roman military belt had metal plates that protected a soldier’s waist.

Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.

73. Because Tajikistan lies in an active seismic belt, severe earthquakes are common.

Tajikistan nằm trong vành đai địa chấn, động đất nghiêm trọng rất phổ biến.

74. At nine years old, she is already halfway to a black belt.

Đến chín tuổi, con bé đã đi được nửa đường tới đai đen.

75. Growing up, Higa competed in judo and holds a black belt rank.

Lớn lên, Higa đã tham gia thi đấu judo và giữ thứ hạng "đai đen".

76. She studied karate, and by 1977, earned a third degree black belt.

Bà học Karate, và vào năm 1977, bà đạt được tam đẳng huyền đai.

77. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

78. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

79. We've some road closures agreed.

Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

80. The ammunition was carried in a belt worn around the competitor's waist.

Đạn được giữ ở trong thắt lưng quấn quanh eo của vận động viên.