1. My belt.

Dây nịt của tôi?

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

5. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

6. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

7. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

8. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

9. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

10. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

11. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

12. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

13. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

14. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

15. Press there.

Ấn mạnh chỗ này đi.

16. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

17. press conference?

Họp báo sao?

18. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

19. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

20. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

21. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

22. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

23. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

24. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

25. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

26. Nixon's press conference.

Cuộc họp báo của ngài Nixon.

27. Press its belly.

Bóp cái bụng nó.

28. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

29. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

30. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

31. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

32. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

33. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

34. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

35. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

36. Not suppress, just press.

Anh thích chèn ép em đó.

37. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

38. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

39. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

40. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

41. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

42. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

43. Page 100, Starvation: Mark Peters/Sipa Press; Soldier: Bill Gentile/Sipa Press; Warplanes: USAF photo

Trang 100, Đói Kém: Mark Peters/Sipa Press; Lính: Bill Gentile/Sipa Press; Phi Cơ Chiến Đấu: USAF photo

44. Press [ CURRENT COMMANDS ] and press [ PAGE UP ] repeatedly until you reach the " Macro Variables " screen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

45. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

46. Why We Cooperate, MIT Press.

Tại đây ông làm báo, cộng tác với báo Justice (Công lý).

47. No press conference, no briefing.

Không họp báo, không báo cáo.

48. Send out the press release.

Gửi thông cáo báo chí đi.

49. They saw your press conference.

Họ đã xem buổi họp báo của cô.

50. Press releases, court filings, lawsuits.

thông cáo báo chí, hồ sơ tòa án, các vụ kiện.

51. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

52. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

53. Don't press on my bladder.

Đừng đè lên bọng đái em.

54. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

55. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

56. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

57. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

58. The press has boarded, sir.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

59. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

60. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

61. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

62. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

63. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

64. I'm not gonna press any charges.

Tôi không muốn thưa kiện gì hết.

65. Press Mail... to send selected documents

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn

66. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

67. Include it in the press release.

Cho nó vào thông cáo báo chí.

68. Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

69. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

70. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

71. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

72. The press has surrounded the house.

Cánh báo chí đã vây quanh ngôi nhà.

73. You see the Director's press conference?

Có thấy giám đốc trong hội nghị?

74. Don't you press me no more!

Đừng bao giờ bức hiếp tôi nữa!

75. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

76. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

77. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

78. Your press conference was very moving.

Buổi họp báo của bà rất cảm động.

79. I buy the press, my love.

Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

80. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.